freeze

最終更新2024/08/21

freeze

原形freeze
複数形freezes
三人称単数現在形freezes
現在分詞形freezing
過去形froze
過去分詞形frozen

目次

freezeの語源

語源から深く理解しよう

英語

freeze

凍る
氷結する
フリーズする

中英語

freese

凍る(自由に)

中英語

fresen

凍る

古英語

freosan

凍る

原始ゲルマン語

*freusan

凍る

原インドヨーロッパ語

*preus-

凍る
燃える

この語源は確認中です。

掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

freezeの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	動きを止める stop or immobilize 動きまたは機能するのを止める stop moving or functioning
和訳例	動きを止める停止するフリーズする
例文	The computer screen froze suddenly. コンピュータ画面が突然フリーズした。 She froze in fear when she saw the snake. 彼女はヘビを見て恐怖で動けなくなった。

2動詞

意味	凍る turn into ice 冷たさのために氷になる turn into ice due to cold
和訳例	凍る凍結する氷結する
例文	Water will freeze at 0°C. 水は0℃で凍る。 He forgot to close the window, and the room started to freeze. 彼は窓を閉めるのを忘れて、部屋が凍り始めた。

3名詞
意味
寒波
extreme cold period
非常に寒い天気の期間
a period of very cold weather
和訳例
寒波
厳寒
冷害
例文
There was a freeze last night.
昨夜、大寒波があった。

freezeのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	凍る change to ice 氷になる
和訳例	凍る氷になる
同義語	freeze
例文	The water in the bowl froze ボウルの水が凍った
上位語	change state turn undergo a transformation or a change of position or action 変形または位置や行動の変更を経験する
下位語	glaciate become frozen and covered with glaciers 凍って氷河に覆われる
含意語	solidify become solid 固体になる
対義語	boil come to the boiling point and change from a liquid to vapor 沸点に達して液体から蒸気に変わる
類義語	freeze freeze down freeze out change from a liquid to a solid when cold 冷えると液体から固体に変わる
派生語	freezing the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid 何かを液体から固体に変えるために熱を取り去ること freeze the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid 何かを液体から固体に変えるために熱を取り去ること

2動詞

意味	動きを止める stop moving or become immobilized 動きを止めるか、動けなくなる
和訳例	動きを止める凍りつく
同義語	freeze stop dead
例文	When he saw the police car he froze 警察車両を見たときに彼は動きを止めた
上位語	stand still remain in place; hold still; remain fixed or immobile 場所にとどまる; 動かないでいる; 固定されて動かないでいる
下位語	fixate settle on become fixed (on) 固定される、注視する

3動詞

意味	寒い be cold 寒い
和訳例	寒い凍える
同義語	freeze
例文	I could freeze to death in this office when the air conditioning is turned on エアコンがついているとこのオフィスで凍え死にそうだ
上位語	suffer feel unwell or uncomfortable 不快感や不調を感じる
派生語	freeze weather cold enough to cause freezing 凍結を引き起こすほどの冷たい天候

4動詞

意味	凍結する stop a process or a habit by imposing a freeze on it それに対して凍結を課すことによってプロセスまたは習慣を止める
和訳例	凍結する停止する
同義語	freeze suspend
例文	Suspend the aid to the war-torn country 戦争で荒れた国への援助を停止する
上位語	interrupt break terminate 終了する
派生語	freeze an interruption or temporary suspension of progress or movement 進行や動きの中断または一時的な停止

5動詞

意味	凍らせる cause to freeze 凍らせる
和訳例	凍らせる凍結する
同義語	freeze
例文	Freeze the leftover food 残った食べ物を凍らせる
上位語	modify alter change cause to change; make different; cause a transformation 変化させる；異なるものにする；変化を引き起こす
下位語	flash-freeze quick-freeze freeze rapidly so as to preserve the natural juices and flavors 自然な汁や風味を保つために迅速に凍結する deep freeze store in a deep-freeze, as for conservation 保存のために冷凍保存する ice cause to become ice or icy 氷や凍った状態にする
誘発語	freeze change to ice 氷になる
派生語	freeze the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid 何かを液体から固体に変えるために熱を取り去ること freezing the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid 何かを液体から固体に変えるために熱を取り去ること freezer electric refrigerator (trade name Deepfreeze) in which food is frozen and stored for long periods of time 電気冷蔵庫（商品名ディープフリーズ）で、食品を長期間冷凍保存する

6名詞

意味	固定 fixing (of prices or wages etc) at a particular level （価格や賃金などを）特定のレベルで固定すること
和訳例	固定凍結
同義語	freeze
例文	a freeze on hiring 採用の凍結
上位語	limitation restriction an act of limiting or restricting (as by regulation) 制限や規制（規則による）を行う行為
下位語	hiring freeze a freeze on hiring 採用の凍結 wage freeze a freeze of wages at a given level 賃金を一定水準に凍結すること price freeze a freeze of prices at a given level 特定の価格レベルでの価格の凍結
派生語	freeze prohibit the conversion or use of (assets) （資産）の変換や使用を禁止する

7名詞

意味	停止 an interruption or temporary suspension of progress or movement 進行や動きの中断または一時的な停止
和訳例	停止中断
同義語	freeze halt
例文	a nuclear freeze 核停止 a halt in the arms race 軍拡競争の停止
上位語	pause temporary inactivity 一時的な活動停止
派生語	freeze stop a process or a habit by imposing a freeze on it それに対して凍結を課すことによってプロセスまたは習慣を止める

8名詞

意味	凍ること the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid 何かを液体から固体に変えるために熱を取り去ること
和訳例	凍ること
同義語	freeze freezing
上位語	chilling cooling temperature reduction the process of becoming cooler; a falling temperature 冷たくなる過程; 温度が下がること phase transition phase change physical change state change a change from one state (solid or liquid or gas) to another without a change in chemical composition 化学組成が変化せずに、1つの状態（固体、液体、または気体）から別の状態に変わること
下位語	freeze-drying lyophilisation lyophilization a method of drying food or blood plasma or pharmaceuticals or tissue without destroying their physical structure; material is frozen and then warmed in a vacuum so that the ice sublimes 食品や血漿、医薬品、組織などを物理構造を破壊せずに乾燥させる方法。材料を凍結し、真空中で暖めて氷を昇華させます。 frost icing the formation of frost or ice on a surface 表面に霜や氷が形成されること
派生語	freeze cause to freeze 凍らせる freeze change to ice 氷になる

9動詞

意味	凍りつく suddenly behave coldly and formally 突然冷たく形式的に振る舞う
和訳例	凍りつく急に冷たくなる
同義語	freeze
例文	She froze when she saw her ex-husband 彼女は元夫を見たときに凍りついた
上位語	act behave do behave in a certain manner; show a certain behavior; conduct or comport oneself ある行動を取る、特定の行動を見せる、自らを振る舞う

10動詞

意味	凍らせて麻痺させる anesthetize by cold 寒さによって麻痺させる
和訳例	凍らせて麻痺させる
同義語	freeze
上位語	anaesthetise anaesthetize anesthetise anesthetize put out put under administer an anesthetic drug to 麻酔薬を投与する
分野	operation surgery surgical operation surgical process surgical procedure a medical procedure involving an incision with instruments; performed to repair damage or arrest disease in a living body 生体に損傷を修復したり病気を止めたりするために器具を用いて切開を行う医療処置

11動詞

意味	凍結する prohibit the conversion or use of (assets) （資産）の変換や使用を禁止する
和訳例	凍結する封鎖する
同義語	freeze block immobilise immobilize
例文	Freeze the assets of this hostile government この敵対する政府の資産を凍結する Blocked funds 凍結された資金
上位語	keep back withhold hold back; refuse to hand over or share 差し控える; 引き渡しや共有を拒む
対義語	unfreeze make (assets) available 資産を利用可能にする
派生語	freeze fixing (of prices or wages etc) at a particular level （価格や賃金などを）特定のレベルで固定すること

12動詞

意味	凍る change from a liquid to a solid when cold 冷えると液体から固体に変わる
和訳例	凍る固まる
同義語	freeze freeze down freeze out
例文	Water freezes at 32 degrees Fahrenheit 水は華氏32度で凍る
上位語	solidify become solid 固体になる
類義語	freeze change to ice 氷になる
派生語	freezing the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid 何かを液体から固体に変えるために熱を取り去ること
分野	natural philosophy physics the science of matter and energy and their interactions 物質とエネルギー、その相互作用に関する科学

13動詞

意味	凍えるように寒い be very cold, below the freezing point 非常に寒く、凍結点以下である
和訳例	凍えるように寒い凍結する
同義語	freeze
例文	It is freezing in Kalamazoo カラマズーは凍えるように寒い
派生語	freezing the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid 何かを液体から固体に変えるために熱を取り去ること freeze weather cold enough to cause freezing 凍結を引き起こすほどの冷たい天候

14名詞

意味	凍るような寒さ weather cold enough to cause freezing 凍結を引き起こすほどの冷たい天候
和訳例	凍るような寒さ凍結
同義語	freeze frost
上位語	cold weather a period of unusually cold weather 異常に寒い天候の期間
派生語	freeze be very cold, below the freezing point 非常に寒く、凍結点以下である freeze be cold 寒い