freezeの語源と覚え方
覚え方
英単語「freeze」は、印欧祖語の「*prews-」が語源で、これは「凍る」や「燃える」という意味がある。
freezeと同じ語源の英単語
*prews-凍る・霜
「凍る・霜」を表した語根で、英語では frost（frost・frostbite・permafrost）、freez / froz（freeze・frozen・antifreeze）の形で現れる。
freezeの主な意味と例文
1動詞
意味 凍る
turn into ice due to cold
例文 Water will freeze at 0°C.
水は0℃で凍る。
The lake freezes every winter, so people can skate on it.
その湖は毎冬凍るので、人々はその上でスケートができる。
2動詞
意味 動かなくなる、固まる
stop moving or functioning
例文 The computer screen froze suddenly.
コンピュータ画面が突然フリーズした。
She froze in fear when she saw the snake.
彼女はヘビを見て恐怖で動けなくなった。
3名詞
意味 寒波
a period of very cold weather
例文 A week-long freeze damaged many of the orange trees in Florida.
1週間続いた寒波で、フロリダの多くのオレンジの木が被害を受けた。
4名詞
意味 凍結、据え置き
An official decision to stop prices, pay, or hiring from increasing or changing.
例文 The company announced a hiring freeze until the end of the fiscal year.
会社は会計年度末まで採用を凍結すると発表した。
Workers were unhappy about the two-year pay freeze.
従業員は2年間の賃金据え置きに不満だった。
WordNetfreezeと他の単語との繋がり
1動詞
意味 change to ice
氷に変化する、凍る
例文 The water in the bowl froze
ボウルの中の水が凍った
上位語 - change state状態を変える
- turn曲がる
下位語 - glaciate氷河で覆う
含意語 - solidify固体化する
対義語 - boil沸騰させる
類義語 - freeze down冷凍する
- freeze out締め出す、仲間外れにする
派生語 - freezing非常に寒い
2動詞
意味 stop moving or become immobilized
動くのをやめる、または身動きできなくなる
同義語 例文 When he saw the police car he froze
パトカーを見た瞬間、彼は身をすくめた
上位語 - stand stillじっと立つ
下位語 5動詞
意味 cause to freeze
凍らせる、凍結させる
例文 Freeze the leftover food
残った食べ物を冷凍しなさい
上位語 下位語 - deep freeze極低温
- ice氷
- flash-freeze瞬間冷凍する
- quick-freeze急速冷凍する
派生語 道具 - freezer冷凍庫
6名詞
意味 fixing (of prices or wages etc.) at a particular level
（物価や賃金などを）特定の水準に固定すること
例文 a freeze on hiring
雇用の凍結
上位語 下位語 - hiring freeze採用停止
- price freeze価格凍結
- wage freeze賃金凍結
8名詞
意味 the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid
液体から固体に変えるために熱を奪うこと
同義語 上位語 - chillingゾッとする
- cooling冷却
- temperature reduction温度の減少
- phase transition相転移
- phase change相転移
- physical change物理変化
- state change状態変化
下位語 - freeze-drying凍結乾燥
- lyophilisation凍結乾燥
- lyophilization凍結乾燥
- frost霜
- icing（菓子の）砂糖衣、アイシング
10動詞
意味 anesthetize by cold
冷気によって麻酔する
上位語 - anaesthetise麻酔する
- anaesthetize麻酔をかける
- anesthetise麻酔をかける
- anesthetize麻酔する
- put out消す
- put under（麻酔で）意識を失わせる
分野 11動詞
意味 prohibit the conversion or use of (assets)
（資産の）換金や使用を禁止する
同義語 例文 Freeze the assets of this hostile government
この敵対政府の資産を凍結する
Blocked funds
凍結された資金
上位語 対義語 - unfreeze解凍する
12動詞
意味 change from a liquid to a solid when cold
冷えて液体から固体に変化する、凍る
同義語 例文 Water freezes at 32 degrees Fahrenheit
水は華氏32度で凍る
上位語 - solidify固体化する
派生語 - freezing非常に寒い
分野 - natural philosophy自然哲学
- physics物理学
14名詞
意味 weather cold enough to cause freezing
凍結を引き起こすほど寒い天候
同義語 上位語 - cold weather寒い天気