freeze1動きを止める・凍る
- 変化形froze,frozen
freeze1の語源と覚え方
覚え方
英単語「freeze」は、印欧祖語の「*preus-」が語源で、これは「凍る」や「燃える」という意味があります。
freeze1と同じ語源の英単語
*prews-凍る・霜
「凍る・霜」を表した語根で、英語では frost（frost・frostbite・permafrost）、freez / froz（freeze・frozen・antifreeze）の形で現れる。
freeze1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 動きを止める
- 停止する
- フリーズする
stop moving or functioning
例文 The computer screen froze suddenly.
コンピュータ画面が突然フリーズした。
She froze in fear when she saw the snake.
彼女はヘビを見て恐怖で動けなくなった。
2動詞
意味 - 凍る
- 凍結する
- 氷結する
turn into ice due to cold
例文 Water will freeze at 0°C.
水は0℃で凍る。
He forgot to close the window, and the room started to freeze.
彼は窓を閉めるのを忘れて、部屋が凍り始めた。
3名詞
意味 - 寒波
- 厳寒
- 冷え込み
a period of very cold weather
例文 There was a freeze last night.
昨夜、大寒波があった。
freeze2毛羽立った粗い毛織物
freeze2の語源と覚え方
ラテン語
Frīsiaフリースラント（フリース人の地）
Frisia, the land of the Frisians
英語
freeze毛羽立った粗い毛織物
詳細な語源ツリー
- 英語freeze毛羽立った粗い毛織物
- 英語frieze毛羽立った粗い毛織物異形
- 中期フランス語frise派生（経路不明）
- 中世ラテン語Frīsia派生（経路不明）?
- ラテン語Frīsiaフリースラント（フリース人の地）継承
- ラテン語Frīsiīフリース人（北方の部族）派生（経路不明）
- ゲルマン祖語*frisaz派生（経路不明）?
- ラテン語Frīsiīフリース人（北方の部族）派生（経路不明）
- ラテン語Frīsiaフリースラント（フリース人の地）継承
- 中世ラテン語Frīsia派生（経路不明）?
- 中期フランス語frise派生（経路不明）
- 英語frieze毛羽立った粗い毛織物異形
freezeのWordNet
1動詞
意味 change to ice
氷に変化する、凍る
例文 The water in the bowl froze
ボウルの中の水が凍った
上位語 - change state状態を変える
- turn曲がる
下位語 - glaciate氷河化する
含意語 - solidify強化する
対義語 - boilゆでる
類義語 - freeze down冷凍する
- freeze out冷遇する
派生語 - freezing非常に寒い
2動詞
意味 stop moving or become immobilized
動くのをやめる、または身動きできなくなる
同義語 例文 When he saw the police car he froze
パトカーを見た瞬間、彼は身をすくめた
上位語 - stand stillじっと立つ
下位語 5動詞
意味 cause to freeze
凍らせる、凍結させる
例文 Freeze the leftover food
残った食べ物を冷凍しなさい
上位語 下位語 - deep freeze極低温
- ice氷
- flash-freeze瞬間冷凍する
- quick-freeze急速冷凍する
派生語 道具 - freezer冷凍庫
6名詞
意味 fixing (of prices or wages etc.) at a particular level
（物価や賃金などを）特定の水準に固定すること
例文 a freeze on hiring
雇用の凍結
上位語 下位語 - hiring freeze採用停止
- price freeze価格凍結
- wage freeze賃金凍結
8名詞
意味 the withdrawal of heat to change something from a liquid to a solid
液体から固体に変えるために熱を奪うこと
同義語 上位語 - chillingゾッとする
- cooling冷やす
- temperature reduction温度の減少
- phase transition相転移
- phase change相転移
- physical change物理変化
- state change状態変化
下位語 - freeze-drying凍結乾燥
- lyophilisation凍結乾燥
- lyophilization冷凍乾燥
- frost霜
- icingアイシング
10動詞
意味 anesthetize by cold
冷気によって麻酔する
上位語 - anaesthetise麻酔する
- anaesthetize麻酔をかける
- anesthetise麻酔をかける
- anesthetize麻酔する
- put out消す
- put under（麻酔で）意識を失わせる
分野 11動詞
意味 prohibit the conversion or use of (assets)
（資産の）換金や使用を禁止する
同義語 例文 Freeze the assets of this hostile government
この敵対政府の資産を凍結する
Blocked funds
凍結された資金
上位語 対義語 - unfreeze解凍する
12動詞
意味 change from a liquid to a solid when cold
冷えて液体から固体に変化する、凍る
同義語 例文 Water freezes at 32 degrees Fahrenheit
水は華氏32度で凍る
上位語 - solidify強化する
派生語 - freezing非常に寒い
分野 - natural philosophy自然哲学
- physics物理学
14名詞
意味 weather cold enough to cause freezing
凍結を引き起こすほど寒い天候
同義語 上位語 - cold weather寒い天気