have perceptible qualities

感知できる特質を持つ

feel the need to eat

食べる必要性を感じる

feel the need to drink

飲まなければならないと感じる

cause a sharp and sudden pain in

鋭く急激な痛みを引き起こす

feel hot or painful

熱かったり痛かったりする

cause a sharp or stinging pain or discomfort

鋭いまたは刺すような痛みや不快感を与える

a symptom of some physical hurt or disorder

身体的な傷害または疾患の症状

psychological suffering

精神的な苦痛

a state in which you are unable to function normally and without pain

正常に機能せず、痛みを伴う状態

the flow of blood from a ruptured blood vessel

破れた血管から血が流れること

injury incurred when the human body hits or is hit by a large outside object (as a car)

人間の身体が大きな外部の物体（自動車など）に衝突したり、衝突されたりして負った怪我

injury caused by the explosion of a bomb (especially in enclosed spaces)

爆弾の爆発による負傷（特に閉鎖空間で）

injury to the brain that impairs its functions (especially permanently); can be caused by trauma to the head, infection, hemorrhage, inadequate oxygen, genetic abnormality, etc.

脳の損傷により、脳の機能が低下すること（特に永久的に）。頭部への外傷、感染症、出血、酸素不足、遺伝的異常などが原因となる場合がある。

physical injury to an infant during the birth process

分娩中に乳児に対して負った身体的損傷

feel physical pain

身体の痛みを感じる

feel pain or be in pain

痛みを感じる、または痛みに苦しむ

inflict damage upon

被害を与える

a damage or loss

損害や損失

cause to lose one's composure

落ち着きを失わせる

torment emotionally or mentally

感情的または精神的に苦しめる

cause to agonize

苦しませる

cause deep emotional pain and grief to somebody

誰かに深い感情的な痛みと苦しみを与える

give pain or trouble to

痛みや困難を与える

experience (emotional) pain

（感情的な）苦痛を経験する

feelings of mental or physical pain

精神的または肉体的な痛みの感情

call forth (emotions, feelings, and responses)

（感情、感覚、反応）を呼び起こす

cause to feel shame; hurt the pride of

恥をかかせる; プライドを傷つける

cause an emotional pain, as if by stinging

刺すように感情的な痛みを引き起こす

deeply hurt the feelings of; distress

深く感情を傷つける; 苦しめる

treat, mention, or speak to rudely

無礼に扱う、言及する、または話しかける

harmed

傷ついた

emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid

感情的な苦痛；人々が避けようとする基本的な感情

(Yiddish) trouble and suffering

（イディッシュ）苦労と苦しみ

extreme mental distress

極度の精神的苦痛

self-imposed distress

自ら課した苦悩

a figurative injury (to your feelings or pride)

比喩的な傷（感情やプライドに対する）

be the source of pain

痛みの原因となる

give trouble or pain to

困難や痛みを与える

emotional distress; a fundamental feeling that people try to avoid

感情的な苦痛；人々が避けようとする基本的な感情

violent pangs of suffering

激しい苦痛

intense feelings of suffering; acute mental or physical pain

強い苦しみの感情；激しい精神的または肉体的な痛み

an uncomfortable feeling of mental painfulness or distress

精神的な苦痛やストレスの不快な感情

give trouble or pain to

困難や痛みを与える

cause emotional anguish or make miserable

精神的な苦痛または悲惨さをもたらす

the act of changing the unity or wholeness of something

何かの一体性や全体性を変える行為

an act that despoils the innocence or beauty of something

無垢や美しさを損なう行為

damage that results in a reduction of strength or quality

強度や品質の低下をもたらす損傷

the act of damaging the appearance or surface of something

何かの外見や表面を損なう行為

damage inflicted by fire

火による損害

the act of inflicting a wound

傷を負わせる行為

have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)

〜である（形容詞や述語名詞と共に使用）

be ill or unwell

病気である、具合が悪い

suffer from; be ill with

〜にかかる; 〜を患う

struggle for breath; have insufficient oxygen intake

息をするのに苦労する、酸素の摂取が不十分である

be hungry; go without food

腹が空いている; 食事をとらない

any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

暴力や事故、骨折などによる体の物理的な損傷

a symptom of some physical hurt or disorder

身体的な傷害または疾患の症状

to become aware of through the senses

感覚を通じて気づく

be the source of great pain for

非常に痛みを引き起こす

cause a stinging pain

刺すような痛みを引き起こす

feel a sudden sharp, local pain

突然の鋭い局所的な痛みを感じる

suffer from the receipt of

受けることにより苦しむ

a symptom of some physical hurt or disorder

身体的な傷害または疾患の症状

any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.

暴力や事故、骨折などによる体の物理的な損傷

the occurrence of a change for the worse

悪い方向への変化の発生

a detriment or sacrifice

不利益または犠牲

cause damage or affect negatively

損害を与える、または悪影響を与える

harmed or injured or spoiled

損傷や傷害を受けた、または損なわれた