have perceptible qualities

感知できる特質を持つ

feel the need to eat

食べる必要性を感じる

feel the need to drink

飲まなければならないと感じる

cause a sharp and sudden pain in

鋭く急激な痛みを引き起こす

feel hot or painful

熱かったり痛かったりする

cause a sharp or stinging pain or discomfort

鋭いまたは刺すような痛みや不快感を与える

psychological suffering

精神的な苦痛

a symptom of some physical hurt or disorder

身体的な傷害または疾患の症状

a state in which you are unable to function normally and without pain

正常に機能せず、痛みを伴う状態

an injury that doesn't break the skin but results in some discoloration

皮膚が破れず変色を引き起こす怪我

physical injury to an infant during the birth process

分娩中に乳児に対して負った身体的損傷

injury to the brain that impairs its functions (especially permanently); can be caused by trauma to the head, infection, hemorrhage, inadequate oxygen, genetic abnormality, etc.

脳の損傷により、脳の機能が低下すること（特に永久的に）。頭部への外傷、感染症、出血、酸素不足、遺伝的異常などが原因となる場合がある。

injury caused by the explosion of a bomb (especially in enclosed spaces)

爆弾の爆発による負傷（特に閉鎖空間で）

injury incurred when the human body hits or is hit by a large outside object (as a car)

人間の身体が大きな外部の物体（自動車など）に衝突したり、衝突されたりして負った怪我

feel pain or be in pain

痛みを感じる、または痛みに苦しむ

feel physical pain

身体の痛みを感じる

inflict damage upon

被害を与える

a damage or loss

損害や損失

cause to lose one's composure

落ち着きを失わせる

cause deep emotional pain and grief to somebody

誰かに深い感情的な痛みと苦しみを与える

torment emotionally or mentally

感情的または精神的に苦しめる

cause to agonize

苦しませる

give pain or trouble to

痛みや困難を与える

experience (emotional) pain

（感情的な）苦痛を経験する

feelings of mental or physical pain

精神的または肉体的な痛みの感情