biteと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
biteの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
噛む
噛む
use teeth to cut
かみつく
use teeth to cut into something
和訳例 - 噛む
- かじる
- くわえる
例文 The dog will bite if provoked.
犬は挑発されると噛む。
She bit into the apple.
彼女はリンゴにかじりついた。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
噛む
一口
small food portion
少量の食べ物
a small portion of food
和訳例 - 一口
- 少量
例文 Have a bite of this cake.
このケーキを一口食べてみて。
He grabbed a bite before the meeting.
彼は会議の前に軽く一口食べた。
- 3名詞
意味 - →
コアイメージ
噛む
噛み傷
wound from biting
噛まれたことによる傷
a wound made by biting
和訳例 - 噛み傷
- 噛みあと
例文 He has a nasty bite from the dog.
彼は犬にひどい咬まれ傷を負っている。
The mosquito bite itches.
蚊に刺された場所がかゆい。
- 4動詞
意味 - →
コアイメージ
噛む
痛む
cause pain
痛みや不快感を引き起こす
cause pain or discomfort
和訳例 - 痛む
- 不快感を与える
例文 The cold wind bites into your skin.
冷たい風が肌にしみる。
The vinegar in the sauce bites your throat.
ソースの酢が喉に刺激を与える。
biteのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 噛む
to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws
歯や顎で掴む、切り取る、または引き裂く
和訳例 - 噛む
- かじる
同義語 - bite
- seize with teeth
例文 Gunny invariably tried to bite her
ギュニーは常に彼女を噛もうとした
上位語 hold fast or firmly
素早くまたはしっかりとつかむ
下位語 関連語 - bite off
bite off with a quick bite
素早いかみ切りでかみ取る
派生語 もっと見る
- 2動詞
意味 痛みを与える
cause a sharp or stinging pain or discomfort
鋭いまたは刺すような痛みや不快感を与える
和訳例 - 痛みを与える
- 不快感を与える
同義語 例文 The sun burned his face
太陽が彼の顔を焼いた
上位語 下位語 類義語 feel hot or painful
熱かったり痛かったりする
- 3名詞
意味 噛み傷
a wound resulting from biting by an animal or a person
動物または人に噛まれてできた傷
和訳例 - 噛み傷
同義語 - bite
上位語 下位語 派生語 - bite
to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws
歯や顎で掴む、切り取る、または引き裂く
- 4名詞
意味 一口
a small amount of solid food; a mouthful
少量の固形食物、一口
和訳例 - 一口
- 少量の食べ物
同義語 例文 all they had left was a bit of bread
彼らに残されたのは少量のパンだけだった
上位語 下位語 small piece of e.g. bread or cake
（例えばパンやケーキの）小さな一片
- 5動詞
意味 刺す
penetrate or cut, as with a knife
ナイフで刺したり切ったりする
和訳例 - 刺す
- 切る
同義語 - bite
例文 The fork bit into the surface
フォークが表面に食い込んだ
上位語 make a hole into
穴を開ける
- 6名詞
意味 一部
a portion removed from the whole
全体から取り除いた一部
和訳例 - 一部
- 分け前
- 取り分
同義語 - bite
例文 the government's weekly bite from my paycheck
私の給与から政府が毎週差し引く部分
上位語 the act of subtracting (removing a part from the whole)
引き算をすること（全体の一部を取り除くこと）
語法 - 8名詞
意味 辛味
a strong odor or taste property
強いにおいや味の特徴
和訳例 - 辛味
- 刺激
同義語 例文 the sulfurous bite of garlic
ニンニクの硫黄のような辛味
the pungency of mustard
マスタードの辛味
the sharpness of strange spices
奇妙なスパイスの鋭さ
the raciness of the wine
ワインの辛味
上位語 - 9名詞
意味 辛辣さ
wit having a sharp and caustic quality
鋭く、辛辣な質を持つ機知
和訳例 - 辛辣さ
- 痛烈さ
同義語 - bite
- pungency
例文 the bite of satire
風刺の鋭さ
he commented with typical pungency
彼は典型的な辛辣さでコメントした
上位語 - 10名詞
意味 軽食
a light informal meal
軽い非公式の食事
和訳例 - 軽食
- スナック
同義語 上位語 下位語 (Yiddish) a snack or light meal
（イディッシュ語）軽食
a snack taken during a break in the work day
仕事中の休憩時間に取る軽食
snacks and drinks served as a light meal
軽食として提供されるスナックや飲み物
- 11名詞
意味 食いつき
(angling) an instance of a fish taking the bait
（釣りで）魚がエサを食うこと
和訳例 - 食いつき
- アタリ
同義語 - bite
例文 after fishing for an hour he still had not had a bite
1時間釣りをしても、まだ一度も食いつきがなかった
上位語 an event that accomplishes its intended purpose
意図された目的を達成する出来事
分野 the act of someone who fishes as a diversion
気晴らしに釣りをする行為
- 12名詞
意味 刺し傷
a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin
昆虫の針が皮膚に刺さってできた痛みを伴う傷
和訳例 - 刺し傷
- 虫刺され
同義語 - bite
- insect bite
- sting
上位語 下位語 a sting inflicted by a mosquito
蚊によって刺された傷
sting inflicted by a flea
ノミによる刺し傷
a sting inflicted by a bee
蜂による刺し傷
派生語 - bite
deliver a sting to
刺す
