bite

最終更新2024/08/21

bite

原形bite
複数形bites
三人称単数現在形bites
現在分詞形biting
過去形bit
過去分詞形bitten

目次

biteの語源(語根)と覚え方

印欧祖語

割る
噛む
裂く

英語

bite

コアイメージ

噛む

- 1動詞
  噛む
- 2名詞
  一口
- 3名詞
  噛み傷
- 4動詞
  痛む

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

biteと同じ語根の英単語

印欧祖語 *bheid-
- 割る
- 噛む
- 裂く

biteの主な意味と例文

1動詞

意味	コアイメージ噛む → 噛むかじるくわえる use teeth to cut into something
例文	The dog will bite if provoked. 犬は挑発されると噛む。 She bit into the apple. 彼女はリンゴにかじりついた。

2名詞

意味	コアイメージ噛む → 一口少量 a small portion of food
例文	Have a bite of this cake. このケーキを一口食べてみて。 He grabbed a bite before the meeting. 彼は会議の前に軽く一口食べた。

3名詞

意味	コアイメージ噛む → 噛み傷噛みあと a wound made by biting
例文	He received a bite on his arm during the fight. 彼は喧嘩の最中に腕を噛まれ傷を負った。 The animal's bite was deep and required stitches. その動物の噛み傷は深く、縫合が必要だった。

4動詞

意味	コアイメージ噛む → 痛む不快感を与える cause pain or discomfort
例文	The cold wind bites into your skin. 冷たい風が肌にしみる。 The vinegar in the sauce bites your throat. ソースの酢が喉に刺激を与える。

biteのWordNet

1動詞

意味	噛む to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws 歯や顎で掴む、切り取る、または引き裂く
和訳例	噛むかじる
同義語	bite seize with teeth
例文	Gunny invariably tried to bite her ギュニーは常に彼女を噛もうとした
上位語	grip hold fast or firmly 素早くまたはしっかりとつかむ
下位語	nibble bite off very small pieces とても小さいかけらをかむ gnaw bite or chew on with the teeth 歯で噛む、かじる bite off snap at bite off with a quick bite 素早いかみ切りでかみ取る snap bring the jaws together 顎を一緒に閉じる nibble bite gently やさしくかむ
関連語	bite off bite off with a quick bite 素早いかみ切りでかみ取る
派生語	bite the act of gripping or chewing off with the teeth and jaws 歯と顎で噛んで食いちぎる行為 bite a wound resulting from biting by an animal or a person 動物または人に噛まれてできた傷 biter someone who bites 噛む人

もっと見る

2動詞

意味	痛みを与える cause a sharp or stinging pain or discomfort 鋭いまたは刺すような痛みや不快感を与える
和訳例	痛みを与える不快感を与える
同義語	bite burn sting
例文	The sun burned his face 太陽が彼の顔を焼いた
上位語	ache hurt smart be the source of pain 痛みの原因となる
下位語	nettle urticate sting with or as with nettles and cause a stinging pain or sensation イラクサなどで刺して、刺すような痛みや感覚を引き起こす
類義語	burn feel hot or painful 熱かったり痛かったりする

3名詞

意味	噛み傷 a wound resulting from biting by an animal or a person 動物または人に噛まれてできた傷
和訳例	噛み傷
同義語	bite
上位語	lesion wound an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin) 生体組織の損傷（特に皮膚の切れ目や破れを伴う損傷）
下位語	snakebite a bite inflicted by a (venomous) snake （毒を持つ）ヘビに噛まれた傷 dog bite a bite inflicted by a dog 犬によって加えられた噛み傷
派生語	bite to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws 歯や顎で掴む、切り取る、または引き裂く

4名詞

意味	一口 a small amount of solid food; a mouthful 少量の固形食物、一口
和訳例	一口少量の食べ物
同義語	bite bit morsel
例文	all they had left was a bit of bread 彼らに残されたのは少量のパンだけだった
上位語	mouthful taste a small amount eaten or drunk 食べ物や飲み物の少量
下位語	chaw chew cud plug quid wad a wad of something chewable as tobacco かみタバコなど咀嚼できるもののひとかたまり crumb small piece of e.g. bread or cake （例えばパンやケーキの）小さな一片 sops sop piece of solid food for dipping in a liquid 液体に浸すための固形食品の一片

5動詞

意味	刺す penetrate or cut, as with a knife ナイフで刺したり切ったりする
和訳例	刺す切る
同義語	bite
例文	The fork bit into the surface フォークが表面に食い込んだ
上位語	pierce make a hole into 穴を開ける

もっと見る