sting

stingの語源と覚え方

古英語

刺すこと・刺し傷

a sting or stab wound

英語

sting

詳細な語源ツリー

古英語 sting（刺すこと・刺し傷） がそのまま現代の名詞 sting。動詞の「刺す」は、名詞から育ったのではなく、古英語の別の動詞から来ている。

ハチやクラゲに刺される痛みが中心で、消毒液がしみる感覚（The antiseptic stings）や、言葉が心を刺す a stinging remark（痛烈な一言）にも広がる。

活用は sting - stung - stung の強変化。おとり捜査を a sting operation と呼ぶのは、相手を不意に一突きする仕掛けに見立てた言い方。

意味	（虫などが）刺す (of an insect or plant) to hurt by pricking the skin, often with poison
例文	A bee stung my little brother on the hand at the park. 公園で弟が蜂に手を刺された。

意味	刺す痛み a sharp pain caused by something
例文	The sting of the jellyfish lasted for the rest of the day. クラゲに刺された痛みはその日ずっと続いた。 She felt a sharp sting on her arm from the bee. 彼女は蜂に刺されて腕に鋭い痛みを感じた。

意味	a kind of pain; something as sudden and painful as being stung 痛みの一種；刺されたときのように突然で痛みを伴うもの
同義語	stinging
例文	the sting of death 死の激痛 he felt the stinging of nettles 彼はイラクサに刺されたような痛みを感じた
上位語	hurting痛み pain痛み

意味	saddle with something disagreeable or disadvantageous 不快なものや不利なものを押しつける
同義語	stick
例文	I was stung with a huge tax bill 私は莫大な税金の請求書を押し付けられた They stuck me with the dinner bill 彼らは私に夕食代の支払いを押し付けた
上位語	force力 thrustぐいと押す、突き出す

意味	deliver a sting to （針などで）刺す
同義語	bite prick
例文	A bee stung my arm yesterday 昨日、蜂に腕を刺された
上位語	pierce貫く、穴を開ける
派生語	stinger（ハチなどの）針、毒針
身体部位	stinger（ハチなどの）針、毒針

意味	cause a sharp or stinging pain or discomfort 鋭い痛み、チクチクする痛み、または不快感を引き起こす
同義語	bite burn
例文	The sun burned his face 太陽が彼の顔をひりひりと焼いた
上位語	ache痛む hurt傷つける smart賢い
下位語	nettleイラクサ urticateヒリヒリさせる
類義語	burn燃える
派生語	stinger（ハチなどの）針、毒針
動作・出来事	stinger（ハチなどの）針、毒針
身体部位	stinger（ハチなどの）針、毒針

意味	operation designed to catch a person committing a criminal act 犯罪行為を行っている者を捕らえるために計画された作戦
同義語	sting operation
例文	the police conducted a sting operation 警察はおとり捜査を実施した
上位語	operation手術

意味	a painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin 昆虫の針が皮膚に刺さることによって引き起こされる痛みを伴う傷
同義語	bite insect bite
上位語	harm害 hurt傷つける injury怪我 trauma心的外傷
下位語	bee sting蜂刺傷 flea biteノミ刺され mosquito bite蚊に刺された腫れ

意味	cause an emotional pain, as if by stinging 刺されたような精神的苦痛を与える
例文	His remark stung her 彼の言葉が彼女の心を刺した
上位語	bruiseあざ hurt傷つける injureけがをさせる、負傷させる offend怒らせる spite悪意 wound傷
派生語	stinger（ハチなどの）針、毒針 stinging刺すような、ひりひりする
動作・出来事	stinger（ハチなどの）針、毒針

意味	cause a stinging pain チクチクする痛みを引き起こす
同義語	prick twinge
例文	The needle pricked his skin 針が彼の皮膚をちくりと刺した
上位語	suffer苦しむ hurt傷つける ache痛む
下位語	prickleとげ prick（針などで）刺す
派生語	stinger（ハチなどの）針、毒針 stinging刺すような、ひりひりする
動作・出来事	stinger（ハチなどの）針、毒針
身体部位	stinger（ハチなどの）針、毒針

意味	a mental pain or distress 精神的な痛みや苦痛
同義語	pang
例文	a pang of conscience 良心の呵責
上位語	hurting痛み pain痛み

意味	a swindle in which you cheat at gambling or persuade a person to buy worthless property 賭博でいかさまをしたり、無価値な財産を購入するよう説得したりする詐欺；信用詐欺
同義語	con bunco bunco game bunko game bunko con game confidence trick confidence game flimflam hustle
上位語	cheat不正をする rig不正に操作する swindle騙し取る fraud詐欺
下位語	sting operationおとり捜査