wound1傷つける・傷
wound1の語源と覚え方
覚え方
古英語 wund(身体的損傷・皮膚の断裂)は、**一撃を加える wen-* というイメージから生じた「打撃のあとに残る傷」を表す語。そこから英語 wound は、名詞で「傷」、動詞で「傷つける」となった。
傷は、身体に加えられた一撃の結果として残るもの。wound を見たら「一撃でできた傷」と覚えると、wounded(負傷した)や wound up(巻き上げられた/事態が緊張して)とは別の語義にも注意しやすい。
wound1と同じ語源の英単語
*wen-
win / won(win・won)と wound(wound・wounded)には、「争い・苦闘」にさかのぼるつながりがあるとされる。
wound1の主な意味と例文
1動詞
意味 - 傷つける
- 負傷させる
- 傷を負わせる
inflict an injury on
例文 He wounded his leg in the accident.
彼は事故で脚に怪我をした。
The soldier was wounded in battle.
兵士は戦闘で負傷した。
2名詞
意味 - 傷
- 負傷
- けが
an injury to the body
例文 She had a severe wound on her arm.
彼女は腕に深い傷を負っていた。
The wound is healing slowly.
その傷はゆっくり治っている。
woundのWordNet
2動詞
意味 cause injuries or bodily harm to
〜に怪我や身体的危害を加える
同義語 - wound
- injure
上位語 - hurt傷つける
下位語 - trample踏みつける
- concuss脳震盪を起こす
- calk靴に滑り止めをつける
- excruciate苦しめる
- torment苦しめる
- torture拷問する
- overstretch過伸展する
- pull引く
- shock驚かせる
- traumatize傷つける
- traumatiseトラウマを与える
- maim傷つける
- rick
- sprain捻挫する
- turn曲がる
- twist歪曲する
- wrenchレンチ
- wrick筋を違える
- subluxate部分脱臼する
- disable無効にする
- handicap障害
- incapacitate動けなくする
- invalid無効な
- harm害
- run down批判する
- run overひく
- break故障する
- fracture骨折
- hit当たる
- pip種
- shoot撃つ
- knifeナイフ
- stab刺す
- scrapeこする
- skin皮膚
- bruiseあざ
- contuse打撲する
- grazeかすめる
派生語 動作・出来事 - wound傷つける
3名詞
意味 a casualty to military personnel resulting from combat
戦闘による軍要員の死傷
同義語 - wound
- combat injury
- injury
上位語 - loss喪失
- personnel casualty人的損害
下位語 - blighty wound戦傷
- flesh wound表面的な傷
派生語 - wound傷つける
分野 5名詞
意味 a figurative injury (to your feelings or pride)
感情やプライドへの比喩的な傷
同義語 - wound
例文 he feared that mentioning it might reopen the wound
彼はそのことに触れると傷口を広げるのではないかと恐れた
deep in her breast lives the silent wound
彼女の胸の奥深くには言えぬ心の傷が残っている
The right reader of a good poem can tell the moment it strikes him that he has taken an immortal wound — that he will never get over it
優れた詩の真の読者は、詩に心を打たれた瞬間、決して癒えることのない不滅の傷を負ったのだと悟る
上位語 6形容詞
意味 put in a coil
コイル状に巻かれた
同義語 - wound
類義語 - coiledらせん状に巻かれた
7動詞
意味 hurt the feelings of
感情を傷つける
同義語 例文 She hurt me when she did not include me among her guests
彼女が客の中に私を含めてくれなかったとき、私は傷ついた
This remark really bruised my ego
この言葉で私は本当にプライドを傷つけられた
上位語 下位語