woundの語源
語源から深く理解しよう
名詞英語
wound- 傷
- けが
- 潰瘍
古英語
wund- 傷
- けが
- 潰瘍
原始ゲルマン語
*wuntho- 傷
原始印欧語
*wen-- 打つ
- 傷つける
動詞英語
wound- 傷つける
- 負傷する
古英語
wundian- 傷つける
中期オランダ語およびオランダ語
wunden- 負傷する
上部古ドイツ語
wunton- 負傷する
ドイツ語
verwunden- 負傷する
ゴート語
gawundon- 負傷する
この語源は確認中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
woundの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 傷つける
injure
傷を負わせる
inflict an injury on
和訳例 - 傷つける
- 負傷させる
- 傷を負わせる
例文 He wounded his leg in the accident.
彼は事故で脚に怪我をした。
The soldier was wounded in battle.
兵士は戦闘で負傷した。
- 2名詞
意味 傷
bodily injury
身体の傷
an injury to the body
和訳例 - 傷
- 負傷
- けが
例文 She had a severe wound on her arm.
彼女は腕に深い傷を負っていた。
The wound is healing slowly.
その傷はゆっくり治っている。
woundのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 創傷
an injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)
生体組織の損傷（特に皮膚の切れ目や破れを伴う損傷）
和訳例 - 創傷
- 外傷
- 傷
同義語 - wound
- lesion
上位語 下位語 a wound that exposes subcutaneous tissue
皮下組織を露出させる傷
marks resembling the wounds on the crucified body of Christ
キリストが十字架にかけられた時の傷のような痕
an abraded area where the skin is torn or worn off
皮膚が裂けたり擦れたりした部分
a torn ragged wound
引き裂かれたギザギザの傷
もっと見る
- 2動詞
意味 怪我をさせる
cause injuries or bodily harm to
怪我や身体的損傷を引き起こす
和訳例 - 怪我をさせる
- 身体を損傷する
同義語 - wound
- injure
上位語 give trouble or pain to
困難や痛みを与える
下位語 injure permanently
永続的に負傷させる
injure or wound seriously and leave permanent disfiguration or mutilation
重傷を負わせ、恒久的な損傷や欠損を残す
sprain or dislocate slightly
捻挫や脱臼を軽度にする
inflict a trauma upon
トラウマを与える
派生語 もっと見る
- 3名詞
意味 戦傷
a casualty to military personnel resulting from combat
戦闘によって軍人に生じる死傷者
和訳例 - 戦傷
- 戦闘負傷者
- 戦闘死傷者
同義語 - wound
- combat injury
- injury
上位語 military personnel lost by death or capture
死亡または捕虜となった軍人
下位語 a wound that does not damage important internal organs or shatter any bones
重要な内臓や骨に損傷を与えない傷
a wound that would cause an English soldier to be sent home from service abroad
イギリス兵士が海外任務から本国に送還される原因となる傷
派生語 - wound
cause injuries or bodily harm to
怪我や身体的損傷を引き起こす
分野 the military forces of a nation
国家の軍事力
- 5名詞
意味 痛手
a figurative injury (to your feelings or pride)
比喩的な傷（感情やプライドに対する）
和訳例 - 痛手
- 心の傷
- ダメージ
同義語 - wound
例文 he feared that mentioning it might reopen the wound
彼はそれに触れることで再び傷が開くことを恐れた
deep in her breast lives the silent wound
彼女の胸の奥には言葉にできない傷がある
The right reader of a good poem can tell the moment it strikes him that he has taken an immortal wound--that he will never get over it
良い詩を読む正しい読者は、それが彼に不滅の傷を与え、決して乗り越えることができない瞬間を知ることができる
上位語 - 6形容詞
意味 巻かれた
put in a coil
コイル状に巻かれた
和訳例 - 巻かれた
- 巻き付けられた
- 巻き上げた
同義語 - wound
類義語 curled or wound (especially in concentric rings or spirals)
巻かれた、または、巻き込まれた（特に同心円やらせん状）
- 7動詞
意味 傷つける
hurt the feelings of
感情を傷つける
和訳例 - 傷つける
- 痛める
- 害する
同義語 例文 She hurt me when she did not include me among her guests
彼女が私を招待客に含めなかったとき、私は傷ついた
This remark really bruised my ego
この発言は本当に私の自尊心を傷つけた
上位語 下位語
