breakの語源と覚え方
覚え方
break は古英語 brecan（壊す・破る）に由来する。brecan（力を加えて壊す）の背景にある bʰreg-（力によって破片に分ける） が、固体を割り、全体をばらばらにする基本イメージを作っている。
そこから「物を壊す・割る」だけでなく、つながりや約束を断つ、仕事や会話を中断する、機械が故障する、といった意味へ広がった。fracture（骨折・破砕）や fraction（分数・分割された部分）も、同じ「分ける」発想と結びつく。break は「一つのものを力で分ける」と覚えると、破壊・違反・中断の意味をまとめて理解できる。
breakと同じ語源の英単語
*bʰreg-壊す・砕く
「壊す」を表した語根で、英語では本来語の break（breakdown・outbreak）と broke、ラテン語経由の frag・fract・fring（fragile・fracture・infringe）の形で現れる。
breakの主な意味と例文
1動詞
意味 - 故障する
- 壊れる
- 途絶える
stop functioning.
例文 The machine broke down yesterday.
機械が昨日故障しました。
His watch broke after a year.
彼の時計は1年後に壊れました。
2動詞
意味 - 割る
- 砕く
- 壊す
separate into parts or pieces violently.
例文 He broke the vase.
彼は花瓶を壊しました。
She broke the stick in two.
彼女は棒を真っ二つに折りました。
3動詞
意味 - 破る
- 違反する
- 犯す
violate a rule or law.
例文 He broke the law by speeding.
彼はスピード違反で法律を破った。
She broke the school rules.
彼女は校則を破った。
4名詞
意味 - 中断
- 休憩
- ブレイク
an interruption or pause.
例文 Let's take a break.
休憩しましょう。
There was a break in the conversation.
会話に中断がありました。
breakのWordNet
2動詞
意味 become separated into pieces or fragments
破片や断片にばらばらになる
同義語 例文 The figurine broke
小像が壊れた
The freshly baked loaf fell apart
焼きたてのパンが崩れてばらばらになった
上位語 - change integrity変更された誠実さ
下位語 関連語 派生語 - breakable壊れやすい
4動詞
意味 destroy the integrity of; usually by force; cause to separate into pieces or fragments
通常は力によって完全性を損なう；破片や断片に分割させる
例文 He broke the glass plate
彼はガラスの皿を割った
She broke the match
彼女はマッチを折った
上位語 下位語 類義語 - separate分割する
- come apart分解する
- fall apart崩れる
- split up分割する
派生語 動作主 - breakerブレーカー
5動詞
意味 ruin completely
完全に台無しにする
同義語 例文 He busted my radio!
あいつが俺のラジオをぶっ壊した！
上位語 下位語 - break down故障する
誘発語 - bust壊す
- fall apart崩れる
- wear着る
- wear out疲れ果てさせる
対義語 - repair修理する
類義語 - bust壊す
- fall apart崩れる
- wear着る
- wear out疲れ果てさせる
関連語 - break apart分解する
- break down故障する
- break off関係を断つ
- break up解散する
派生語 6動詞
意味 act in disregard of laws, rules, contracts, or promises
法律、規則、契約、約束を無視して行動する
同義語 例文 break a law
法を破る
break a promise
約束を破る
offend all laws of humanity
人道のあらゆる法に背く
violate the basic laws or human civilization
人間社会の基本法則を破る
上位語 - disrespect無礼にする
下位語 - sin罪
- transgress越える
- trespass侵入する
- blunder失策
- boob
- drop the ballミスをする
- goofしくじる
- conflict争い
- contravene違反する
- infringe侵害する
- run afoul衝突する
- intrude侵入する
対義語 - keep保持する
7動詞
意味 force out or release suddenly and often violently something pent up
鬱積したものを突然、しばしば激しく吐き出す、または発散させる
同義語 例文 break into tears
急に泣き出す
erupt in anger
怒りを爆発させる
上位語 - express emotion感情を表す
- express feelings感情を表す
8動詞
意味 scatter or part
散らばる、または分かれる
例文 The clouds broke after the heavy downpour
激しい土砂降りの後、雲が散った
上位語 - disperse分散させる
- dissipate消散する
- scatterばら撒く
- spread out広げる
9動詞
意味 move away or escape suddenly
突然離れる、または逃げ出す
同義語 例文 The horses broke from the stable
馬たちが厩舎から逃げ出した
Three inmates broke jail
3人の囚人が脱獄した
Nobody can break out — this prison is high security
誰も脱走できない。この刑務所は最高度の警備だ
上位語 - break loose逃げ出す
- escape逃げる
- get away逃げる
10名詞
意味 some abrupt occurrence that interrupts an ongoing activity
進行中の活動を中断させる突然の出来事
同義語 例文 there was a break in the action when a player was hurt
選手が怪我をしたときに試合が一時中断した
the telephone is an annoying interruption
電話は煩わしい邪魔立てだ
上位語 - happening出来事
- natural event自然現象
- occurrence出来事
- occurrent出来事
下位語 - disruption混乱
- dislocation位置のずれ
- punctuation句読点
- abatement削減
- hiatus休止
- reprieve執行猶予を与える
- respite休息
- suspension一時停止
- eclipse食
- occultation掩蔽
11動詞
意味 make submissive, obedient, or useful
従順、素直、または有用にする
同義語 例文 The horse was tough to break
その馬を調教するのは骨が折れた
I broke in the new intern
私は新しいインターンを指導して慣れさせた
上位語 - domesticate飼い慣らす
- domesticize家庭に慣れさせる
- domesticise飼いならす
- reclaim取り戻す
- tame大人しい
12動詞
意味 enter someone's (virtual or real) property in an unauthorized manner, usually with the intent to steal or commit a violent act
通常は窃盗や暴力行為を行う意図で、他人の（仮想的または現実の）敷地に不正に侵入する
同義語 例文 Someone broke in while I was on vacation
休暇中に誰かが家に押し入った
They broke into my car and stole my radio!
彼らは私の車を荒らしてラジオを盗んだ！
who broke into my account last night?
昨夜私のアカウントに不正アクセスしたのは誰だ？
上位語 下位語 - crack割る
13名詞
意味 an unexpected piece of good luck
思いがけない幸運
同義語 例文 he finally got his big break
彼はついに大きな好機を掴んだ
上位語 - accident事故
- chance event偶然の出来事
- fortuity偶然の出来事
- stroke一撃
15動詞
意味 stop operating or functioning
作動または機能しなくなる
同義語 例文 The bus we travelled in broke down on the way to town
私たちが乗っていたバスは町へ行く途中で故障した
The coffee maker broke
コーヒーメーカーが壊れた
The engine finally went
ついにエンジンがだめになった
The car died on the road
車が道路上で動かなくなった
The engine failed on the way to town
町へ行く途中でエンジンが停止した
her eyesight went after the accident
彼女の視力は事故の後に失われた
上位語 - change変える
下位語 - crash激突する
- go down減る
- blow吹く
- blow out吹き消す
- burn out燃え尽きる
- misfire不発になる
- malfunction故障する
- misfunction誤作動する
類義語 - buy the farm亡くなる
- cash in one's chips死ぬ
- choke窒息する
- conk頭を殴る
- croakガラガラ声を出す
- decease死亡する
- die死ぬ
- drop dead突然死ぬ
- exit出る
- expire満期になる
- give-up the ghost息絶える
- go行く
- kick the bucketくたばる
- pass通り過ぎる
- pass away亡くなる
- perish死ぬ
- pop off軽率に話す
- snuff it死ぬ
派生語 - breakable壊れやすい
16動詞
意味 make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret
ごく少数の人しか知らなかった情報や秘密とされていた情報を公にする
同義語 例文 he broke the news to her
彼はその知らせを彼女に打ち明けた
The auction house would not disclose the price at which the van Gogh had sold
オークション会社はゴッホの作品が落札された価格を公表しようとしなかった
The actress won't reveal how old she is
その女優は何歳かを明かそうとしない
bring out the truth
真実を明るみに出す
unwrap the evidence in the murder case
殺人事件の証拠を公開する
The newspaper uncovered the President's illegal dealings
その新聞は大統領の違法な取引を暴露した
上位語 - tell伝える
下位語 誘発語 - get around移動する
- get out出る
類義語 - get around移動する
- get out出る
18動詞
意味 fail to agree with; be in violation of; as of rules or patterns
（規則やパターンなどに）合致しない；違反する
同義語 例文 This sentence violates the rules of syntax
この文は構文の規則に違反している
上位語 - belie偽る
- contradict反論する
- negate無効にする
下位語 - fly in the face of反する
- fly in the teeth of真正面から対立する
19名詞
意味 the act of breaking something
何かを壊す行為
同義語 例文 the breakage was unavoidable
破損は避けられなかった
上位語 - change of integrity完全性の変更
下位語 - rupture破裂
- shattering衝撃的な
- smashing素晴らしい
- crack割る
- cracking素晴らしい
- fracture骨折
- chipポテトチップス
- chipping破片
- splintering分裂
20名詞
意味 a personal or social separation (as between opposing factions)
（対立する派閥間などの）人間関係や社会的な分裂・断絶
同義語 例文 they hoped to avoid a break in relations
彼らは関係の決裂を避けたいと望んでいた
上位語 下位語 - schism分裂
21名詞
意味 a pause from doing something (as work)
（仕事などを）一時的に中断すること
同義語 例文 we took a 10-minute break
私たちは10分間の休憩を取った
he took time out to recuperate
彼は休養を取って回復に努めた
上位語 - pause一時停止する
下位語 - spring break春休み
22名詞
意味 (geology) a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other
（地質学）一方の側が他方の側に対して変位することによって生じる地殻の割れ目
同義語 例文 they built it right over a geological fault
彼らは地質断層の真上にそれを建てた
he studied the faulting of the earth's crust
彼は地殻の断層作用を研究した
上位語 下位語 - inclined fault傾斜断層
- strike-slip fault横ずれ断層
構成要素 - fault line対立の火種
分野 - geology地質学
26動詞
意味 make a rupture in the ranks of the enemy or one's own by quitting or fleeing
離脱や逃走によって味方や敵の隊列を崩す
例文 The ranks broke
隊列が崩れた
上位語 - flee逃げる
- fly飛ぶ
- take flight逃げる
類義語 - break away脱出する
- break out突然始まる
分野 28名詞
意味 a sudden dash
突然の突進
例文 he made a break for the open door
彼は開いているドアに向かって突進した
上位語 下位語 29名詞
意味 an escape from jail
刑務所からの脱獄
同義語 例文 the breakout was carefully planned
脱獄は入念に計画されていた
上位語 30名詞
意味 an act of delaying or interrupting the continuity
連続性を遅延または中断させる行為
同義語 例文 it was presented without commercial breaks
それはCMの中断なしで放送された
there was a gap in his account
彼の手記には空白期間があった
上位語 下位語 - cut-in割り込む
- insert挿入する
- interpellation質疑
- interjection感情表現
- interpolation補間
- interposition介入
- abruption突然の分離
- breaking off物理的に切り離す
- barrackingやじ
- heckling野次
31名詞
意味 (tennis) a score consisting of winning a game when your opponent was serving
（テニスにおいて）相手のサービスゲームで勝利して得られる得点
同義語 例文 he was up two breaks in the second set
彼は第2セットで2ブレークリードしていた
上位語 - score得点する
分野 - lawn tennis庭球
- tennisテニス
32名詞
意味 the opening shot that scatters the balls in billiards or pool
ビリヤードやプールにおいて、配置された玉を散らす最初のショット；ブレイクショット
上位語 被構成要素 - billiardsビリヤード
- pocket billiardsビリヤード
- poolプール
33名詞
意味 an abrupt change in the tone or register of the voice (as at puberty or due to emotion)
（思春期や感情の高ぶりによる）声の調子や音域の突然の変化
例文 then there was a break in her voice
そのとき彼女の声が上ずった
上位語 - alteration変更
- change変える
- modification修正
34名詞
意味 any frame in which a bowler fails to make a strike or spare
ボウラーがストライクもスペアも取れなかったフレーム
同義語 例文 the break in the eighth frame cost him the match
第8フレームでのオープンフレームが命取りとなり、彼は試合に敗れた
上位語 - score得点する
35名詞
意味 the occurrence of breaking
壊れることの発生
例文 the break in the dam threatened the valley
ダムの決壊が渓谷を脅かした
上位語 下位語 - snap写真を撮る
36名詞
意味 a time interval during which there is a temporary cessation of something
何かが一時的に停止している時間間隔
同義語 上位語 - interval間隔
- time interval時間間隔
下位語 37名詞
意味 breaking of hard tissue such as bone
骨などの硬組織の破損
同義語 例文 the break seems to have been caused by a fall
その骨折は転倒によって引き起こされたようだ
it was a nasty fracture
それはひどい骨折だった
上位語 下位語 - comminuted fracture粉砕骨折
- complete fracture完全骨折
- compound fracture複雑骨折
- open fracture開放骨折
- compression fracture圧迫骨折
- depressed fracture陥没骨折
- displaced fracture転位骨折
- fatigue fracture疲労破壊
- stress fractureストレス骨折
- capillary fractureひび割れ
- hairline fractureヘアライン骨折
- incomplete fracture不完全骨折
- impacted fracture埋没骨折
- closed fracture閉鎖骨折
- simple fracture単純骨折
39動詞
意味 weaken or destroy in spirit or body
精神的または肉体的に弱らせる、または打ち砕く
例文 His resistance was broken
彼の抵抗力は打ち砕かれた
a man broken by the terrible experience of near-death
臨死という恐ろしい体験によって打ちのめされた男
上位語 - weaken弱くする
40動詞
意味 fracture a bone of
骨を折る
同義語 例文 I broke my foot while playing hockey
ホッケーをしている最中に足を骨折した
She broke her clavicle
彼女は鎖骨を骨折した
上位語 下位語 - refracture再骨折する
類義語 - fracture骨折
42動詞
意味 crack; of the male voice in puberty
声変わりする；思春期の男性の声について
例文 his voice is breaking — he should no longer sing in the choir
彼の声は声変わりしつつあるので、もう聖歌隊で歌うべきではない
上位語 - change state状態を変える
- turn曲がる
43動詞
意味 happen
起こる
同義語 例文 Report the news as it develops
ニュースが展開するにつれて報道する
These political movements recrudesce from time to time
こうした政治運動は時折再燃する
上位語 - come about発生する
- fall out外れる
- go on続ける
- hap偶然の出来事
- happen起こる
- occur起こる
- pass通り過ぎる
- pass off偽装する
- take place起こる
類義語 - develop開発する
関連語 - break out突然始まる
- break through突破する
46動詞
意味 find the solution or key to
解決策や手がかりを見つける、解明する
例文 break the code
暗号を解読する
上位語 - figure out理解する
- lickなめる
- puzzle out解決する
- solve解決する
- work仕事
- work out解決する
48動詞
意味 cease an action temporarily
行動を一時的に停止する
同義語 例文 let's break for lunch
昼食のために休憩をとろう
We pause for station identification
ここで一旦番組を中断し、放送局の識別案内をお送りします
上位語 下位語 - breathe息をする
- catch one's breath息を整えるために休憩する
- rest残り物
- take a breather小休止を取る
- take five休憩を取る
- take ten一休みする
50動詞
意味 be released or become known; of news
ニュースなどが公表される、または知れ渡る
同義語 例文 News of her death broke in the morning
彼女の死の知らせは朝に報じられた
上位語 - emerge明らかになる
下位語 類義語 52動詞
意味 undergo breaking
（声などが）かすれる、変わる
例文 The simple vowels broke in many Germanic languages
単母音は多くのゲルマン諸語で二重母音化（母音屈折）した
上位語 - diphthongise二重母音化する
- diphthongize二重母音化する
54動詞
意味 go to pieces
ばらばらになる
同義語 例文 The lawn mower finally broke
芝刈り機がついに壊れた
The gears wore out
ギアが摩耗した
The old chair finally fell apart completely
古い椅子がついに完全に壊れた
上位語 - crumble崩れる
- decay腐敗する
- dilapidate荒廃させる
下位語 類義語 - bust壊す
関連語 - break apart分解する
- break away脱出する
- break off関係を断つ
- break up解散する
派生語 - breakable壊れやすい
60動詞
意味 do a break dance
ブレイクダンスを踊る
同義語 例文 Kids were break-dancing at the street corner
子供たちが街角でブレイクダンスを踊っていた
上位語 61動詞
意味 emerge from the surface of a body of water
水面から姿を現す
例文 The whales broke
クジラが水面に浮上した
上位語 - appear現れる
62動詞
意味 break down, literally or metaphorically
文字通りまたは比喩的に崩壊する
同義語 例文 The dam broke
ダムが決壊した
The wall collapsed
壁が崩壊した
The business collapsed
事業が破綻した
The roof collapsed
屋根が崩落した
The wall gave in
壁が崩れ落ちた
The roof finally gave under the weight of the ice
屋根はついに氷の重みに耐えかねて崩れた
上位語 - change変える
下位語 類義語 64動詞
意味 reduce to bankruptcy
破産させる
同義語 例文 My daughter's fancy wedding is going to break me!
娘の派手な結婚式のせいで破産しそうだ！
The slump in the financial markets smashed him
金融市場の暴落が彼を破滅させた
上位語 - impoverish貧困状態にする
67動詞
意味 discontinue an association or relation; go different ways
交際や関係を断つ；別れる
同義語 例文 The business partners broke over a tax question
そのビジネスパートナーたちは税金の問題で仲違いした
The couple separated after 25 years of marriage
その夫婦は25年間の結婚生活の末に別居した
My friend and I split up
私と友人は別れた
上位語 下位語 - give the axe解雇する
- give the gate解雇する
- give the bounce拒絶する
- break apart分解する
- disunify分裂させる
- disassociate関連を断つ
- disjoint無関係な
- dissociate切り離す
- disunite分裂させる
- divorce離婚する
- break with関係を断つ
- split up分割する
- break away脱出する
- secede離脱する
- splinter破片
69動詞
意味 come forth or begin from a state of latency
潜伏状態から現れ出る、始まる
例文 The first winter storm broke over New York
ニューヨークを最初の冬の嵐が襲った
上位語 - emerge明らかになる
- come forth現れる
70動詞
意味 happen or take place
起こる、または発生する
例文 Things have been breaking pretty well for us in the past few months
ここ数か月、事態は私たちにとってかなり順調に進んでいる
上位語 - come about発生する
- fall out外れる
- go on続ける
- hap偶然の出来事
- happen起こる
- occur起こる
- pass通り過ぎる
- pass off偽装する
- take place起こる
語法 - colloquialism口語表現
75動詞
意味 put an end to a state or an activity
状態や活動を終わらせる、やめる
同義語 例文 Quit teasing your little brother
弟をからかうのはやめなさい
上位語 下位語 - drop落とす
- knock off仕事を切り上げる
- bog沼地
- bog down遅らせる
- leave off中止する
- disrupt混乱させる
- interrupt妨げる
- break up解散する
- cut off限界点
- back away後退する
- back out撤回する
- crawfish outずるく約束を破る
- crawfishザリガニ
- pull back撤退する
- pull in one's horns意気込みを引っ込める
- retreat後退する
- withdraw引き出す
- dismiss解雇する
- throw out捨てる
- sign off承認する
- chuck up the sponge降参する
- drop by the wayside挫折する
- drop out中退する
- fall by the wayside挫折する
- give up諦める
- quitやめる
- throw in追加する
- throw in the towelあきらめる
- yield生じる
- put aside無視する
- put away片付ける
- retire引退する
- get off降りる
- close閉じる
- close upしっかり閉じる
- close down閉店する
- fold折る
- shut down停止する
- part部分
- separate分割する
- split分ける
- split up分割する
- pull the plugやめる
- close off閉鎖する
- shut off停止する
- cheeseチーズ
- call it a day終了する
- call it quits辞めることにする
- blow out吹き消す
- extinguish消す
- quench渇きを癒す
- snuff out終わらせる
- unfollow