最終更新2024/08/21

fall apart

目次

fall apartの意味

EnglishBattle英和辞典

1句動詞

意味	崩れる break into pieces ばらばらになる；崩壊する break into pieces; disintegrate
和訳例	崩れるバラバラになる分解する
例文	The old book fell apart. 古い本がバラバラになった。 Their marriage began to fall apart. 彼らの結婚生活が崩れ始めた。

fall apartのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	崩れる break or fall apart into fragments 破れて断片に分かれる
和訳例	崩れる砕けるボロボロになる
同義語	fall apart crumble
例文	The cookies crumbled クッキーが崩れた The Sphinx is crumbling スフィンクスが崩れつつある
上位語	disintegrate break into parts or components or lose cohesion or unity 部分や成分に分解する、または結束を失う

2動詞

意味	壊れる go to pieces バラバラになる
和訳例	壊れる崩壊する
同義語	fall apart break bust wear wear out
例文	The lawn mower finally broke 芝刈り機がついに壊れた The gears wore out 歯車がすり減った The old chair finally fell apart completely 古い椅子が完全に崩壊した
上位語	crumble decay dilapidate fall into decay or ruin 老朽化または崩壊する
下位語	fray frazzle wear away by rubbing 摩擦によって擦り切れる
類義語	break bust ruin completely 完全に台無しにする

3動詞

意味	壊れる become separated into pieces or fragments 破片または断片に分かれる
和訳例	壊れる分かれる崩れる
同義語	fall apart separate break come apart split up
例文	The figurine broke フィギュアが壊れた The freshly baked loaf fell apart 焼きたてのパンが崩れた
上位語	change integrity change in physical make-up 身体の構成が変わる
下位語	crush become injured, broken, or distorted by pressure 圧力によって傷ついたり、壊れたり、変形する fragment break up fragmentize fragmentise break or cause to break into pieces 破れる、または破れる原因となる crack snap break suddenly and abruptly, as under tension 緊張の下で突然折れる smash break suddenly into pieces, as from a violent blow 激しい打撃で突然壊れる puncture be pierced or punctured 刺されるか、穴が開けられる
類義語	break destroy the integrity of; usually by force; cause to separate into pieces or fragments 統合性を破壊する、通常は力で、部分や断片に分離させる

もっと見る

4動詞

意味	崩れる lose one's emotional or mental composure 感情的または精神的な落ち着きを失う
和訳例	崩れる心が壊れる取り乱す
同義語	fall apart go to pieces
例文	She fell apart when her only child died 彼女は唯一の子供が亡くなったときに心が壊れた
上位語	break down lose it snap lose control of one's emotions 感情のコントロールを失う