crushの語源
語源から深く理解しよう
英語
crush- 押しつぶす
- 粉砕する
- 圧倒する
古フランス語
cruissir- かみ砕く
- 粉々にする
- 破壊する
古フランス語
croissir- かみ砕く
- 粉々にする
- 破壊する
フランク語
*krostjan- かみ砕く
ゴート語
kriustan- かみ砕く
古スウェーデン語
krysta- かみ砕く
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。crushの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 押しつぶす
To press or squeeze something with force, causing damage.
和訳例 - 押しつぶす
- 砕く
例文 He accidentally crushed the flower.
彼は誤ってその花を押しつぶしてしまった。
The car was crushed in the accident.
その車は事故で押しつぶされた。
- 2名詞
意味 片思い
A strong feeling of romantic infatuation.
和訳例 - 片思い
例文 She has a crush on her classmate.
彼女はクラスメートに片思いしている。
His first crush was his neighbor.
彼の初恋は隣人だった。
crushのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:4
意味 抑圧する
come down on or keep down by unjust use of one's authority
不当な権威の行使によって抑え込む
和訳例 - 抑圧する
- 迫害する
同義語 - crush
- oppress
- suppress
例文 The government oppresses political activists
政府は政治活動家を抑圧している
下位語 - keep down
- quash
- reduce
- repress
- subdue
- subjugate
put down by force or intimidation
力や脅しで鎮圧する
派生語 - crushing
- 2動詞
頻出度:3
意味 打ち勝つ
come out better in a competition, race, or conflict
競技や競争、対立において優位に立つ
和訳例 - 打ち勝つ
- 他に勝る
同義語 - crush
- beat
- beat out
- shell
- trounce
- vanquish
例文 Agassi beat Becker in the tennis championship
アガシはテニス選手権でベッカーを打ち負かした
We beat the competition
私たちは競争に勝った
Harvard defeated Yale in the last football game
ハーバードは最後のフットボールゲームでイェールを打ち負かした
上位語 下位語 remove from a contest or race
競技・レースから除外する
- whomp
beat overwhelmingly
圧倒的に打つ
- get the best
- have the best
- overcome
overcome, usually through no fault or weakness of the person that is overcome
通常は個人の過失や弱点によるものではなく、克服する
- outscore
- outpoint
score more points than one's opponents
対戦相手より多く得点する
- walk over
beat easily
簡単に打たれる
含意語 be the winner in a contest or competition; be victorious
コンテストや競技で勝者になる；勝利する
類義語 - beat
- circumvent
- outfox
- outsmart
- outwit
- overreach
beat through cleverness and wit
賢さや機転で勝つ
もっと見る
- 3動詞
頻出度:3
意味 絞る
to compress with violence, out of natural shape or condition
暴力的に圧縮し、自然な形や状態から外す
和訳例 - 絞る
- 潰す
同義語 - crush
- mash
- squash
- squeeze
- squelch
例文 crush an aluminum can
アルミ缶を潰す
squeeze a lemon
レモンを絞る
上位語 exert pressure or force to or upon
圧力や力をかける
下位語 派生語 - crush
the act of crushing
押しつぶす行為
- crusher
a device that crushes something
物をつぶす装置
- 4動詞
頻出度:2
意味 砕く
break into small pieces
細かく砕く
和訳例 - 砕く
- 押しつぶす
- 粉砕する
同義語 - crush
例文 The car crushed the toy
車がおもちゃを押しつぶした
上位語 - fragment
- break up
- fragmentize
- fragmentise
break or cause to break into pieces
破れる、または破れる原因となる
下位語 - bruise
break up into small pieces for food preparation
食品の調理のために小さな部分に解体する
派生語 - crush
the act of crushing
押しつぶす行為
- crusher
a device that crushes something
物をつぶす装置
- 5名詞
頻出度:1
意味 型押し革
leather that has had its grain pattern accentuated
表面の模様が強調された革
和訳例 - 型押し革
- クラッシュレザー
同義語 - crush
- crushed leather
上位語 an animal skin made smooth and flexible by removing the hair and then tanning
毛を取り除いてなめした滑らかで柔軟な動物の皮
- 6名詞
頻出度:0
意味 押しつぶし
the act of crushing
押しつぶす行為
和訳例 - 押しつぶし
- 粉砕
- 踏み潰し
同義語 - crush
- compaction
- crunch
上位語 - compression
- compressing
applying pressure
圧力をかけること
下位語 派生語 - 7名詞
頻出度:0
意味 群衆
a dense crowd of people
密集した人々の群れ
和訳例 - 群衆
同義語 - crush
- press
- jam
上位語 a large number of things or people considered together
多くの物や人々が一緒に考えられていること
下位語 - snarl-up
- traffic jam
a number of vehicles blocking one another until they can scarcely move
ほとんど身動きが取れなくなるまで互いに道をふさぎ合った多数の車
- 8名詞
頻出度:0
意味 片思い
temporary love of an adolescent
一時的な思春期の恋愛
和訳例 - 片思い
- 淡い恋
同義語 - crush
- calf love
- infatuation
- puppy love
上位語 a strong positive emotion of regard and affection
強い肯定的な感情や愛情
- 10動詞
頻出度:0
意味 潰す
crush or bruise
潰すまたは打撲する
和訳例 - 潰す
- 打撲する
同義語 - crush
- jam
例文 jam a toe
つま先を打撲する
上位語 - bruise
- contuse
injure the underlying soft tissue or bone of
下層軟部組織または下層骨を傷つける
- 12動詞
頻出度:0
意味 打ちのめす
humiliate or depress completely
完全に屈辱を与えたり大きなショックを与える
和訳例 - 打ちのめす
- 打撃を与える
同義語 - crush
- smash
例文 She was crushed by his refusal of her invitation
彼女は彼の招待の拒否に打ちのめされた
The death of her son smashed her
彼女の息子の死は彼女を打ちのめした
上位語 - abase
- chagrin
- humble
- humiliate
- mortify
cause to feel shame; hurt the pride of
恥をかかせる；プライドを傷つける
