最終更新2024/08/21

break up

目次

break upの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	解散する end relationship or group 関係やグループを終わらせる end a relationship or group
和訳例	解散する別れる分解する
例文	They decided to break up. 彼らは別れることにした。 The band broke up last year. そのバンドは昨年解散した。

break upのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	散らす to cause to separate and go in different directions 分散させて異なる方向に行かせる
和訳例	散らす分散させる追い払う
同義語	break up dispel disperse dissipate scatter
例文	She waved her hand and scattered the crowds 彼女が手を振って群衆を散らした
上位語	separate divide make a division or separation 分割や分離をする
下位語	disband cause to break up or cease to function 解散させる、または、機能しなくさせる

2動詞

意味	別れる discontinue an association or relation; go different ways 連携や関係を解消する、別の道を行く
和訳例	別れる離れる関係を解消する
同義語	break up part separate break split split up
例文	The business partners broke over a tax question ビジネスパートナーは税の問題で別れた The couple separated after 25 years of marriage その夫婦は25年の結婚生活の後に別れた My friend and I split up 友人と私は別れた
下位語	break apart disunify break up or separate 分裂または分離する break break away interrupt a continued activity 続いた活動を中断する break with end a relationship 関係を終わらせる divorce split up get a divorce; formally terminate a marriage 離婚する、正式に婚姻を解消する disassociate disjoint dissociate disunite divorce part; cease or break association with 分かれる、関係を絶つ
派生語	breakup the termination or disintegration of a relationship (between persons or nations) 関係（人や国家間）の終了または崩壊 breakup coming apart 分離すること

もっと見る

3動詞

意味	解散する come apart ばらばらになる
和訳例	解散する分裂する分かれる
同義語	break up
例文	the group broke up グループは解散した
上位語	part separate split go one's own way; move apart 自分の道を行く、別の道を進む
下位語	disband dissolve stop functioning or cohering as a unit ユニットとしての機能または結束を停止する
派生語	breakup coming apart 分離すること

4動詞

意味	中断する make a break in 中断する
和訳例	中断する割り込む
同義語	break up disrupt interrupt cut off
例文	We interrupt the program for the following messages 以下のメッセージのためにプログラムを中断します
上位語	break break off discontinue stop prevent completion 完了を防ぐ
下位語	heckle challenge aggressively 攻撃的に挑戦する burst in on burst upon spring suddenly 突然現れる break interrupt the flow of current in 電流の流れを中断する barge in break in butt in chime in chisel in cut in put in break into a conversation 会話に割り込む punctuate interrupt periodically 定期的に中断する

もっと見る

5動詞

意味	溶かす cause to go into a solution 溶液にする
和訳例	溶かす溶解する
同義語	break up dissolve resolve
例文	The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water レシピには、砂糖1カップを水2カップに溶かすように書かれている
上位語	change integrity change in physical make-up 身体の構成が変わる
下位語	run melt melt down reduce or cause to be reduced from a solid to a liquid state, usually by heating 通常は加熱して固体から液体に減少させる、または減少させる cut dissolve by breaking down the fat of 脂肪を分解して溶かす
誘発語	dissolve pass into a solution 溶液に溶ける

6動詞

意味	壊れる break violently or noisily; smash 激しくまたは騒々しく壊れる; 壊す
和訳例	壊れる壊す
同義語	break up break apart crash
上位語	disintegrate break into parts or components or lose cohesion or unity 部分や成分に分解する、または結束を失う
類義語	crash cause to crash クラッシュさせる

7動詞

意味	分解する separate (substances) into constituent elements or parts （物質を）成分または部分に分解する
和訳例	分解する解体する分離する
同義語	break up break down decompose
上位語	separate divide into components or constituents 構成要素や成分に分ける
下位語	crack reduce (petroleum) to a simpler compound by cracking （石油を）分解してより単純な化合物にする digest soften or disintegrate by means of chemical action, heat, or moisture 化学反応、熱、または湿気によって柔らかくしたり分解したりする dissociate to undergo a reversible or temporary breakdown of a molecule into simpler molecules or atoms 分子が簡単な分子や原子に可逆的または一時的に分解すること
分野	chemical science chemistry the science of matter; the branch of the natural sciences dealing with the composition of substances and their properties and reactions 物質の科学; 物質の組成、性質、および反応を扱う自然科学の分野

8動詞

意味	分裂する break or cause to break into pieces 破れる、または破れる原因となる
和訳例	分裂する破片になる
同義語	break up fragment fragmentize fragmentise
例文	The plate fragmented 皿が破片になった
上位語	separate break come apart fall apart split up become separated into pieces or fragments 破片または断片に分かれる
下位語	atomise atomize break up into small particles 小さな粒子に分解する crumb break into crumbs パンくずにする grate grind make a grating or grinding sound by rubbing together こすり合わせてきしむ音や挽く音を出す crush break into small pieces 細かく砕く brecciate break into breccia ブレッチアに砕く

もっと見る

9動詞

意味	分散させる cause to separate 分離させる
和訳例	分散させる砕く
同義語	break up disperse scatter
例文	break up kidney stones 腎臓結石を砕く disperse particles 粒子を分散させる
上位語	change integrity change in physical make-up 身体の構成が変わる
下位語	backscatter scatter (radiation) by the atoms of the medium through which it passes 通り抜ける媒体の原子によって放射線を散乱させる

10動詞

意味	爆笑する laugh unrestrainedly 大笑いする
和訳例	爆笑する腹を抱えて笑う笑いころげる
同義語	break up crack up
上位語	express joy express mirth laugh produce laughter 笑いを生み出す

11動詞

意味	終わる come to an end 終わる
和訳例	終わる解散する消える
同義語	break up dissolve
例文	Their marriage dissolved 彼らの結婚生活は終わった The tobacco monopoly broke up タバコの独占体制が崩壊した
上位語	end terminate bring to an end or halt 終わらせる、停止する

12動詞

意味	解散させる bring the association of to an end or cause to break up 関係を終わらせるか、解散させる
和訳例	解散させる終了させる解消させる
同義語	break up dissolve
例文	The decree officially dissolved the marriage その法令は公式に結婚を無効とした the judge dissolved the tobacco company 裁判官はタバコ会社を解散させた
上位語	end terminate bring to an end or halt 終わらせる、停止する
類義語	dismiss dissolve declare void 無効にする

13動詞

意味	閉廷する close at the end of a session セッションの終わりに閉じる
和訳例	閉廷する終了する
同義語	break up adjourn recess
例文	The court adjourned 裁判所が閉廷した
上位語	cease end finish stop terminate have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical 時間、空間、あるいは量的な意味で終わりを迎える。空間的または比喩的にも使用される

14動詞

意味	崩落する release ice 氷を放出する
和訳例	崩落する氷を放出する
同義語	break up calve
例文	The icebergs and glaciers calve 氷山と氷河が崩落する
上位語	part separate divide come apart 離れる

15動詞

意味	攻撃する attack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, for example 例えば、氷や岩地のつるはしで攻撃するかのように攻撃する
和訳例	攻撃する
同義語	break up pick
例文	Pick open the ice 氷をつるはしで開ける
上位語	pierce cut or make a way through 切り分けるまたは通り抜ける道を作る
含意語	chop hack cut with a hacking tool ハックツールで切る

もっと見る