stop

最終更新2024/08/21

stop

原形stop
複数形stops
三人称単数現在形stops
現在分詞形stopping
過去形stoped
過去分詞形stoped

目次

stopの語源

語源から深く理解しよう

英語

stop

止める
塞ぐ
遮る

中英語

stoppen

止める
塞ぐ
遮る

古英語

-stoppian

塞ぐ
詰める

この語源は確認中です。

掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

stopの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	止める end or halt 終わらせる bring to an end
和訳例	止める終了する中断する
例文	Please stop the car. 車を止めてください。 He stopped smoking last year. 彼は去年タバコをやめた。

2名詞

意味	停止 pause or halt 停止 an action of stopping
和訳例	停止ストップ中断
例文	We made a stop at the gas station. ガソリンスタンドで停止した。 The bus stop is nearby. バス停は近くにあります。

stopのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	停止する come to a halt, stop moving 停止する、動きを止める
和訳例	停止する止まる
同義語	stop halt
例文	the car stopped 車が止まった She stopped in front of a store window 彼女は店の窓の前で止まった
下位語	draw up haul up pull up come to a halt after driving somewhere 運転してきた後に停止する go off stop running, functioning, or operating 動作を停止する、機能しなくなる pull up short stop abruptly 急に止まる check abandon the intended prey, turn, and pursue an inferior prey 狙っていた獲物を放棄し、振り返って低位の獲物を追いかける conk stall come to a stop 止まる
対義語	start begin or set in motion 始める、作動させる
派生語	stop the event of something ending 何かが終わる出来事

もっと見る

2動詞

意味	やめる put an end to a state or an activity 状態や活動を終わらせる
和訳例	やめる終わらせる断念する
同義語	stop cease discontinue give up lay off quit
例文	Quit teasing your little brother 弟をからかうのをやめなさい
下位語	call it a day call it quits stop doing what one is doing 今していることをやめる break give up 諦める close off shut off stem the flow of 流れを止める leave off stop using 使用をやめる drop knock off stop pursuing or acting 追求や行動を止める
派生語	stoppage the act of stopping something 何かを停止させる行為 stop the event of something ending 何かが終わる出来事 stop the act of stopping something 何かを停止させる行為 stop a brief stay in the course of a journey 旅行の途中での短い滞在

もっと見る

3動詞

意味	停止する stop from happening or developing 発生や発展を止める
和訳例	停止する妨害する
同義語	stop block halt kibosh
例文	Block his election 彼の選挙を妨げる Halt the process プロセスを停止する
上位語	forbid foreclose forestall preclude prevent keep from happening or arising; make impossible 起こるのを防ぐ; 不可能にする
下位語	embargo prevent commerce 商取引を防ぐ stay stop a judicial process 司法手続を停止する
派生語	stop the act of stopping something 何かを停止させる行為

4動詞

意味	止める cause to stop 停止させる
和訳例	止める停止させる
同義語	stop
例文	stop a car 車を止める stop the thief 泥棒を止める
下位語	brake cause to stop by applying the brakes ブレーキをかけて停止させる check arrest the motion (of something) abruptly 突然（何かの）動きを止める bring up cause to come to a sudden stop 突然止まらせる rein rein in stop or check by or as if by a pull at the reins 手綱を引くかのように止める、または制止する arrest halt hold cause to stop 止める
誘発語	halt stop come to a halt, stop moving 停止する、動きを止める
対義語	start get going or set in motion 始動する
派生語	stoppage the act of stopping something 何かを停止させる行為 stop the event of something ending 何かが終わる出来事

もっと見る

5動詞

意味	立ち寄る interrupt a trip 旅行を中断する
和訳例	立ち寄る一時停止する
同義語	stop stop over
例文	we stopped at Aunt Mary's house 私たちはメアリーおばさんの家に立ち寄った they stopped for three days in Florence 彼らはフィレンツェに3日間滞在した
上位語	disrupt interrupt break up cut off make a break in 中断する
下位語	call make a stop in a harbour 港に立ち寄る lay over stop over interrupt a journey temporarily, e.g., overnight 途中で短期間、例えば一泊するために、旅を中断する
派生語	stop a spot where something halts or pauses 何かが停止するか休止する場所 stop a brief stay in the course of a journey 旅行の途中での短い滞在

6動詞

意味	中断する prevent completion 完了を防ぐ
和訳例	中断する打ち切る
同義語	stop break break off discontinue
例文	stop the project プロジェクトを中止する break off the negotiations 交渉を打ち切る
上位語	end terminate bring to an end or halt 終わらせる、停止する
下位語	disrupt interrupt break up cut off make a break in 中断する fracture become fractured 骨折する bog bog down get stuck while doing something 何かをしている間に行き詰る
派生語	stop the act of stopping something 何かを停止させる行為

7名詞

意味	立ち寄り a brief stay in the course of a journey 旅行の途中での短い滞在
和訳例	立ち寄り途中降機短期滞在
同義語	stop layover stopover
例文	they made a stopover to visit their friends 彼らは友達に会うために立ち寄った
上位語	stay continuing or remaining in a place or state 場所や状態に続けている、または留まっていること
下位語	stand a stop made by a touring musical or theatrical group to give a performance 音楽や劇団の巡業による公演のための停留 night-stop a break in a journey for the night 夜に旅行の途中で休憩をとること pit stop a stop during an automobile trip for rest and refreshment 自動車旅行中の休憩と軽食のための停止 pit stop a brief stop at a pit during an automobile race to take on fuel or service the car 自動車レース中に燃料補給や車の整備を行うための短い停止
派生語	stop interrupt a trip 旅行を中断する stop put an end to a state or an activity 状態や活動を終わらせる

8名詞

意味	停止 the act of stopping something 何かを停止させる行為
和訳例	停止中止止めること
同義語	stop stoppage
例文	the third baseman made some remarkable stops 三塁手は見事なストップをいくつか見せた his stoppage of the flow resulted in a flood 彼の流れの停止が洪水を引き起こした
上位語	act deed human activity human action something that people do or cause to happen 人々が行うこと、または起こさせること
下位語	haemostasia haemostasis hemostasia hemostasis surgical procedure of stopping the flow of blood (as with a hemostat) 血液の流れを止める外科手術の処置（止血鉗子などで） stand-down standdown (military) a temporary stop of offensive military action （軍事的）攻撃行動の一時的な停止
派生語	stop put an end to a state or an activity 状態や活動を終わらせる stop stop from happening or developing 発生や発展を止める stop prevent completion 完了を防ぐ

9名詞

意味	停止 the event of something ending 何かが終わる出来事
和訳例	停止終了
同義語	stop halt
例文	it came to a stop at the bottom of the hill それは丘の下で止まった
上位語	conclusion ending finish event whose occurrence ends something 何かを終わらせる出来事
下位語	stand standstill tie-up an interruption of normal activity 通常の活動の中断 cessation surcease a stopping 停止
派生語	stop put an end to a state or an activity 状態や活動を終わらせる stop come to a halt, stop moving 停止する、動きを止める stop cause to stop 停止させる

10動詞

意味	封じ込める hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of 危機や敵を抑える；拡大や影響をチェックする
和訳例	封じ込める抑える
同義語	stop arrest check contain hold back turn back
例文	Arrest the downward trend 下降傾向を阻止する Check the growth of communism in South East Asia 東南アジアでの共産主義の伸長を抑える Contain the rebel movement 反乱運動を抑える Turn back the tide of communism 共産主義の波を押し戻す
上位語	defend be on the defensive; act against an attack 防衛の立場に立つ、攻撃に対して行動する
下位語	cut down cut out intercept (a player) （選手を）妨害する
派生語	stop a restraint that checks the motion of something 何かの動作を抑制するための拘束具

11動詞

意味	迎撃する seize on its way 途中で奪取する
和訳例	迎撃する途中で止める
同義語	stop intercept
例文	The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace 戦闘機は領空に侵入した航空機を迎撃するよう命じられた
上位語	catch grab take hold of take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of 掴んで動作を止める
下位語	cut off cut out cut off and stop 切り離して停止する
派生語	stop a restraint that checks the motion of something 何かの動作を抑制するための拘束具

12名詞

意味	停留所 a spot where something halts or pauses 何かが停止するか休止する場所
和訳例	停留所停車駅休止地点
同義語	stop
例文	his next stop is Atlanta 彼の次の停留所はアトランタである
上位語	place spot topographic point a point located with respect to surface features of some region 特定の地域の表面特徴に基づいて位置する点
下位語	loading zone loading area a stop where carriers can be loaded and unloaded 荷物を積み降ろしできる停車場所 bus stop a place on a bus route where buses stop to discharge and take on passengers バスのルート上で、乗客を降ろしたり乗せたりする場所 checkpoint a place (as at a frontier) where travellers are stopped for inspection and clearance 旅行者が検査や通過の許可を受けるために立ち止まる場所（例えば、国境） stopover way station a stopping place on a journey 旅行の途中で立ち寄る場所
派生語	stop interrupt a trip 旅行を中断する

13名詞

意味	停止 the state of inactivity following an interruption 中断に続く無活動の状態
和訳例	停止中断停滞
同義語	stop arrest check halt hitch stay stoppage
例文	he spent the entire stop in his seat 彼は座席で全部の停止時間を過ごした the negotiations were in arrest 交渉は中断していた held them in check 彼らを抑制した during the halt he got some lunch 停止中に彼は昼食を取った the momentary stay enabled him to escape the blow 一瞬の停止により彼は攻撃を逃れた
上位語	inaction inactivity inactiveness the state of being inactive 不活発な状態
下位語	logjam any stoppage attributable to unusual activity 異常な活動による停滞 countercheck a check that restrains another check 他のチェックを制限するチェック
派生語	stop stop and wait, as if awaiting further instructions or developments さらなる指示や展開を待つように立ち止まって待つ

14動詞

意味	終わる have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical 時間、空間、あるいは量的な意味で終わりを迎える。空間的または比喩的にも使用される
和訳例	終わる終了する
同義語	stop cease end finish terminate
例文	Your rights stop where you infringe upon the rights of other あなたの権利は他人の権利を侵害するところで止まる the bronchioles terminate in a capillary bed 細気管支は毛細血管床で終わる My property ends by the bushes 私の土地は茂みのそばで終わる The symphony ends in a pianissimo 交響曲はピアニッシモで終わる
下位語	adjourn break up recess close at the end of a session セッションの終わりに閉じる cut out cease operating 動作を停止する pass away go out of existence 消滅する climax culminate end, especially to reach a final or climactic stage 特に最終段階またはクライマックスに到達すること go run low run short to be spent or finished 費やされる、または終了する

もっと見る

15名詞

意味	拘束具 a restraint that checks the motion of something 何かの動作を抑制するための拘束具
和訳例	拘束具
同義語	stop catch
例文	he used a book as a stop to hold the door open 彼はドアを開けたままにするために本をストッパーとして使った
上位語	constraint restraint a device that retards something's motion 何かの動きを遅らせる装置
下位語	doorstop doorstopper a stop that keeps open doors from moving 開いたドアが動かないようにするストップ bench hook any of various stops on a workbench against which work can be pushed (as while chiseling or planing) 作業台の上で、加工物が押されるのを防ぐための様々なストッパーの総称（のみや鉋を使用する際に使われる） trip tripper a catch mechanism that acts as a switch スイッチとして機能するキャッチ機構 click detent dog pawl a hinged catch that fits into a notch of a ratchet to move a wheel forward or prevent it from moving backward 車輪を前進させる、または後退を防ぐためにラチェットのノッチにはまるヒンジ付きのキャッチ
派生語	stop render unsuitable for passage 通行に不適当な状態にする stop seize on its way 途中で奪取する stop hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of 危機や敵を抑える；拡大や影響をチェックする

もっと見る