stop

変化形stopped,stopping

stopの語源と覚え方

印欧祖語

押す・突き刺す

to push, to stick into

古英語

塞ぐ・止める

to plug or stop up

英語

stop

1動詞
止める、やめる
2名詞
停止
3名詞
停留所、駅
4動詞
止まる

詳細な語源ツリー

英語stop止める、やめる・停止
- 中期英語stoppen止める・ふさぐ継承
  - 古英語stoppian塞ぐ・止める継承
    - 西ゲルマン祖語*stoppōn塞ぐ継承
      - ゲルマン祖語*stuppōną塞ぐ継承?
        印欧祖語*(s)tewp-押す・突き刺す派生（経路不明）
        印欧祖語*(s)tew-打つ派生（経路不明）

覚え方

英語の「stop」は、古英語の「stoppian」に由来し、これは中期低地ドイツ語やオランダ語の対応する語と同根だ。これらは、ゲルマン祖語で「詰める、塞ぐ」を意味する語に遡る。この語源から、現代英語の「stop」は「動きを止める」「進行を阻止する」という意味を持つようになった。

stopと同じ語源の英単語

*(s)tewp-押す・突き刺す
「強く打つ・前へ突き出す」とされる語根は、typ（typical・type）、step（stepdaughter・stepfather）、stup（stupid・stupor）、stop（stopgap・stopwatch）、stub（stub・stubby）などの形で現れる。

stopの主な意味と例文

1動詞

意味	止める、やめる to bring something to an end, or to quit doing something
例文	Please stop making so much noise in the library. 図書館でそんなに騒ぐのはやめてください。 He stopped smoking last year. 彼は去年タバコをやめた。

2名詞
意味
停止
an action of stopping
例文
The train came to a sudden stop just outside the station.
列車は駅のすぐ手前で急停止した。

3名詞

意味	停留所、駅 A place where a bus or train stops to let passengers get on and off.
例文	Get off at the third stop and walk two blocks to the office. 3つ目の停留所で降りて、オフィスまで2ブロック歩いてください。 The hotel is just a short walk from the nearest subway stop. そのホテルは最寄りの地下鉄の駅から歩いてすぐだ。

4動詞
意味
止まる
to stop moving or come to a halt
例文
The bus suddenly stopped in the middle of the road.
バスが道の真ん中で突然止まった。

WordNetstopと他の単語との繋がり

1動詞

意味	come to a halt, stop moving 立ち止まる、動きを止める
同義語	halt
例文	the car stopped 車が止まった She stopped in front of a store window 彼女は店のショーウィンドウの前で立ち止まった
上位語	vary変わる、異なる alter変える change変える、変わる
下位語	go off（警報などが）鳴る、（爆弾が）爆発する pull up short突然止まる check確認する rein手綱 rein in抑える conk頭を殴る stall屋台、売店 draw up（文書・計画を）作成する haul up引き揚げる pull up車を止める brakeブレーキ settle解決する
対義語	start始める

2動詞

意味	put an end to a state or an activity 状態や活動を終わらせる、やめる
同義語	cease discontinue give up lay off quit break break off
例文	Quit teasing your little brother 弟をからかうのはやめなさい
上位語	end最後 terminate終了する
下位語	drop落とす knock off仕事を切り上げる bog沼地、湿地 bog down停滞させる、動けなくする leave off中止する disrupt混乱させる interrupt遮る、邪魔する break up別れる、解散する cut off切り落とす、切り取る back away後退する back out（約束・取引から）手を引く、取りやめる crawfish out（約束などから）手を引く、逃げる crawfishザリガニ pull back撤退する pull in one's horns控えめになる、（活動や出費を）抑える retreat後退する withdraw引き出す dismiss去らせる、解散させる、解雇する throw out捨てる sign off承認する chuck up the sponge降参する drop by the wayside挫折する drop out中退する fall by the wayside挫折する give up諦める quitやめる throw in追加する throw in the towelあきらめる yield生み出す、もたらす put aside（問題・感情などを）いったん脇に置く put away片付ける retire引退する get off降りる close閉じる close upしっかり閉じる close down閉鎖する、（店などを）閉める fold折る、たたむ shut down閉鎖する、（機械などを）停止する part部分 separate分ける break割る、壊す split分ける split up別れる pull the plug（計画などを）打ち切る、中止する close off閉鎖する shut off停止する cheeseチーズ call it a day終了する call it quitsやめる、切り上げる blow out吹き消す extinguish消す quench渇きを癒す snuff out終わらせる unfollow
派生語	stoppage停止

3動詞

意味	stop from happening or developing 発生や進展を阻止する
同義語	block halt kibosh
例文	Block his election 彼の当選を阻止する Halt the process プロセスを停止する
上位語	forbid禁止する foreclose差し押さえる forestall阻止する preclude〜を妨げる prevent防ぐ
下位語	embargo通商禁止 stay留まる

4動詞

意味	cause to end 終わらせる
例文	stop a car 車を止める stop the thief 泥棒を取り押さえる
上位語	modify変更する alter変える change変える、変わる
下位語	check確認する rein手綱 rein in抑える arrest逮捕する halt停止する hold持つ bring up育てる cut切る flag down合図して止める stall屋台、売店 draw up（文書・計画を）作成する pull up車を止める brakeブレーキ
誘発語	halt停止する
対義語	start始める
派生語	stoppage停止

5動詞

意味	interrupt a trip 旅を一時中断する
同義語	stop over
例文	we stopped at Aunt Mary's house 私たちはメアリー叔母の家に立ち寄った they stopped for three days in Florence 彼らはフィレンツェに3日間滞在した
上位語	disrupt混乱させる interrupt遮る、邪魔する break up別れる、解散する cut off切り落とす、切り取る
下位語	call電話する lay over（旅の途中で）立ち寄る、途中で泊まる stop over途中で立ち寄る

6名詞

意味	a brief stay in the course of a journey 旅の途中での短い滞在
同義語	layover stopover
例文	they made a stopover to visit their friends 彼らは友人を訪ねるために途中で立ち寄った
上位語	stay留まる
下位語	night-stop途中宿泊 pit stopピットストップ stand立つ

7名詞

意味	the act of stopping something 何かを止める行為
同義語	stoppage
例文	the third baseman made some remarkable stops その三塁手は見事な好捕を何度か見せた his stoppage of the flow resulted in a flood 彼が流れをせき止めたことで洪水が起きた
上位語	act行動する deed行為 human activity人間活動 human action人間の行動
下位語	stand-down警戒解除 standdown警戒態勢の解除 haemostasia止血 haemostasis止血 hemostasia止血 hemostasis止血

8名詞

意味	the event of something ending 何かが終了する出来事
同義語	halt
例文	it came to a stop at the bottom of the hill それは丘のふもとで止まった
上位語	conclusion終わり、結末 ending結末 finish終える、仕上げる
下位語	cessation中止 surceaseやむ、終わる stand立つ standstill停滞 tie-up提携

9動詞

意味	hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of 危険や敵などを食い止める；の拡大や影響を阻止する
同義語	arrest check contain hold back turn back
例文	Arrest the downward trend 下降傾向を食い止める Check the growth of communism in South East Asia 東南アジアにおける共産主義の拡大を阻止する Contain the rebel movement 反乱の動きを封じ込める Turn back the tide of communism 共産主義の潮流を押し戻す
上位語	defend守る
下位語	cut down削減する cut out切り取る

10動詞

意味	seize on its way 途中で捕らえる
同義語	intercept
例文	The fighter plane was ordered to intercept an aircraft that had entered the country's airspace その戦闘機は領空に侵入した航空機を迎撃するよう命じられた
上位語	catch捕まえる、つかむ grab掴む
下位語	cut off切り落とす、切り取る cut out切り取る

11名詞

意味	a spot where something halts or pauses 何かが停止または休止する場所
例文	his next stop is Atlanta 彼の次の立ち寄り先はアトランタだ
上位語	place場所 spot場所 topographic point地形のポイント
下位語	bus stopバス停 checkpoint検問所、チェックポイント loading zone荷降ろし場所 loading area荷積み場 stopover途中降機、途中での短い滞在 way station停車場

12名詞

意味	the state of inactivity following an interruption 中断に続く活動停止の状態
同義語	arrest check halt hitch stay stoppage
例文	he spent the entire stop in his seat 彼は停車時間中ずっと席に座っていた the negotiations were in arrest 交渉は中断していた held them in check 彼らを阻止した during the halt he got some lunch 一時停止の間に彼は昼食をとった the momentary stay enabled him to escape the blow 一瞬の動きの停止によって、彼は打撃をかわすことができた
上位語	inaction何もしないこと、不作為 inactivity無活動 inactiveness不活発
下位語	countercheck再確認する logjam行き詰まり

13動詞

意味	have an end, in a temporal, spatial, or quantitative sense; either spatial or metaphorical （空間的または比喩的に）時間的、空間的、または数量的な意味で終わる
同義語	cease end finish terminate
例文	Your rights stop where you infringe upon the rights of other あなたの権利は、他人の権利を侵害する場所で終わる the bronchioles terminate in a capillary bed 細気管支は毛細血管床で終わる My property ends by the bushes 私の所有地は茂みのところで終わっている The symphony ends in a pianissimo その交響曲はピアニッシモで終わる
上位語	change変える、変わる
下位語	pass away亡くなる lapse（一時的な）過失、気の緩み cut out切り取る go out出かける adjourn一時中断する break up別れる、解散する recess休憩 disappear消える vanish消える climax最高潮、クライマックス culminate頂点に達する fail失敗する give out配る run out使い果たす go行く run low残り少なくなる run short不足する go away去る close閉じる conclude終わる、締めくくる come out発売される、公開される turn out結果的に〜になる discontinue中止する break割る、壊す

14名詞

意味	a restraint that checks the motion of something 何かの動きを止める制御装置
同義語	catch
例文	he used a book as a stop to hold the door open 彼はドアを開けたままにするストッパーとして本を使った
上位語	constraint制約 restraint抑制
下位語	bench hookベンチフック doorstopドアストッパー doorstopperドアストッパー clickクリックする detent戻り止め、（機械の）移動止め dog犬 pawl逆止め爪 trip旅 tripper行楽客、（日帰りの）観光客

15名詞

意味	(music) a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes （音楽）オルガンパイプからの音質を変えるために引くオルガンのノブ
例文	the organist pulled out all the stops オルガン奏者はすべてのストップを引いた
上位語	knob（丸い）取っ手、つまみ
被構成要素	organ臓器 pipe organパイプオルガン
分野	music音楽

16名詞

意味	a punctuation mark (‘.’) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations 完全な終止を示すために平叙文の末尾に、または略語の後に置かれる句読点（「.」）
同義語	point full point full stop period
例文	in England they call a period a ‘stop’ イギリスではピリオドを「ストップ」と呼ぶ
上位語	punctuation句読点 punctuation mark句読点
下位語	suspension point省略記号

17名詞

意味	an obstruction in a pipe or tube 管やチューブ内の閉塞
同義語	block blockage closure occlusion stoppage
例文	we had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe 排水管の詰まりを解消するために配管工を呼ばなければならなかった
上位語	impediment障害 impedimenta（旅や行軍の）荷物、装備 obstructer妨害者 obstruction妨げ、障害物 obstructor妨害者、障害物
下位語	breech closer銃尾閉鎖装置 breechblock閉鎖機構 plugプラグ stopper栓 stopple栓をする vapor lockベーパーロック vapour lockベーパーロック

18名詞

意味	a mechanical device in a camera that controls size of aperture of the lens レンズの開口部の大きさを調節するカメラ内の機械装置
同義語	diaphragm
例文	the new cameras adjust the diaphragm automatically 新しいカメラは絞りを自動で調節する
上位語	mechanical device機械装置
下位語	iris虹彩 iris diaphragmアイリス絞り
被構成要素	cameraカメラ photographic cameraカメラ

19名詞

意味	a consonant produced by stopping the flow of air at some point and suddenly releasing it ある箇所で気流を止め、それを急に開放することによって生成される子音
同義語	occlusive plosive plosive speech sound plosive consonant stop consonant
例文	his stop consonants are too aspirated 彼の破裂音は有気音になりすぎている
上位語	obstruent阻害音
下位語	labial stop唇音 glottal plosive声門破裂音 glottal catch声門閉鎖 glottal stop声門閉鎖音 clickクリックする suction stop吸着音
構成要素	implosion内側への崩壊、爆縮 explosion爆発 plosion破裂（閉鎖音の開放）

20動詞

意味	stop and wait, as if awaiting further instructions or developments さらなる指示や進展を待つかのように立ち止まって待つ
同義語	hold on
例文	Hold on a moment! ちょっと待って！
上位語	interrupt遮る、邪魔する break割る、壊す
派生語	stoppage停止

21動詞

意味	render unsuitable for passage 通行に適さない状態にする
同義語	bar barricade block block off block up blockade
例文	stop the busy road 混雑した道路の通行を止める block the way 道をふさぐ barricade the streets 通りをバリケードで封鎖する
上位語	blockブロック、塊 close upしっかり閉じる impede妨げる jamジャム obstruct（道などを）塞ぐ、妨げる obturate塞ぐ occlude遮る
下位語	block off（道路・区域を）封鎖する close off閉鎖する shut off停止する close閉じる
類義語	blockブロック、塊 obstruct（道などを）塞ぐ、妨げる
派生語	stopper栓
手段	stopper栓