最終更新2024/06/17

retire

原形retire
三人称単数現在形retires
現在分詞形retiring
過去形retired
過去分詞形retired

目次

retireの語源

語源から深く理解しよう

英語

retire

退職する
引退する
離れる

フランス語

retirer

撤退する
引き下げる

ラテン語

re-

後ろに
再び

古フランス語

tirer

引く
引っ張る

この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

retireの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	引退する To stop working, usually because of age.
和訳例	引退する退職する
例文	He plans to retire at 65. 彼は65歳で退職する予定だ。 She decided to retire early. 彼女は早期退職を決意した。

2動詞
意味
退く
To withdraw from a particular place.
和訳例
退く
引っ込む
例文
They decided to retire to the countryside.
彼らは田舎に引っ込むことにした。

retireのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

頻出度:18

意味	引退する go into retirement; stop performing one's work or withdraw from one's position 引退する; 働きをやめる、または役職を辞める
和訳例	引退する退職するやめる
同義語	retire
例文	He retired at age 68 彼は68歳で引退した
上位語	leave office quit resign step down give up or retire from a position 職を辞する、退職する
下位語	superannuate retire or become ineligible because of old age or infirmity 退職する、老年、または虚弱のために不適格になる bow out withdraw retire gracefully 体面を保って引退する
派生語	retiree someone who has retired from active working 活動的な仕事から引退した人 retirement withdrawal from your position or occupation 職務や職位からの退職 retirement the state of being retired from one's business or occupation ビジネスや職務から引退している状態

2動詞

頻出度:7

意味	辞める withdraw from active participation 積極的な参加から退く
和訳例	辞める引退する
同義語	retire withdraw
例文	He retired from chess 彼はチェスから引退した
上位語	cease discontinue give up lay off quit stop put an end to a state or an activity 状態や活動を終わらせる
下位語	drop out withdraw from established society, especially because of disillusion with conventional values 特に従来の価値に対する幻滅のため、確立した社会から身を引く
類義語	bow out withdraw retire gracefully 体面を保って引退する retire withdraw lose interest 興味を失う
派生語	retiree someone who has retired from active working 活動的な仕事から引退した人 retirement withdrawal from your position or occupation 職務や職位からの退職

3動詞

頻出度:2

意味	撤退する pull back or move away or backward 後ろに引く、または後退する
和訳例	撤退する後退する
同義語	retire draw back move back pull back pull away recede retreat withdraw
例文	The enemy withdrew 敵が撤退した The limo pulled away from the curb リムジンが縁石から離れた
上位語	go locomote move travel change location; move, travel, or proceed, also metaphorically 場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する
下位語	retreat retrograde move back 後退する fall back move back and away from 後ろに、そして、離れて、動く back down back off back up move backwards from a certain position ある位置から後方に動く
類義語	back away back out crawfish out crawfish pull back pull in one's horns retreat withdraw make a retreat from an earlier commitment or activity 以前の約束や活動から退く

4動詞

頻出度:1

意味	処分する dispose of (something no longer useful or needed) 役に立たなくなったものを処分する
和訳例	処分する廃棄する取り除く
同義語	retire
例文	She finally retired that old coat 彼女はとうとうその古いコートを処分した
上位語	dispose cast aside cast away cast out chuck out discard fling put away throw away throw out toss toss away toss out throw or cast away 投げ捨てる

5動詞

頻出度:1

意味	中断する break from a meeting or gathering 集会や会議から離れる
和訳例	中断する退く
同義語	retire adjourn withdraw
例文	The men retired to the library 男たちは図書館に引退した We adjourned for lunch 昼食のために休会した
上位語	close close up close down fold shut down cease to operate or cause to cease operating 運営をやめる、または運営をやめさせる
下位語	prorogue adjourn by royal prerogative; without dissolving the legislative body 王の特権での延期
含意語	gather assemble foregather forgather meet collect in one place 一か所に集める
類義語	seclude sequester sequestrate withdraw keep away from others 他人から距離を置く

6動詞

頻出度:1

意味	引き揚げる withdraw from circulation or from the market, as of bills, shares, and bonds 流通や市場から引き揚げる（紙幣、株式、債券など）
和訳例	引き揚げる市場から撤退する流通から外す
同義語	retire
上位語	recall make unavailable; bar from sale or distribution 利用できなくする; 販売や流通を禁止する

7動詞

頻出度:1

意味	引退させる make (someone) retire （誰かを）引退させる
和訳例	引退させる辞めさせる退職させる
同義語	retire
例文	The director was retired after the scandal その監督はスキャンダルの後に引退させられた
上位語	can dismiss displace fire force out give notice give the axe give the sack sack send away terminate terminate the employment of; discharge from an office or position 解雇する、職務や地位から解任する
下位語	superannuate retire and pension (someone) because of age or physical inability 引退して、年齢あるいは身体的な障害のために年金を支給される（誰か）
誘発語	retire go into retirement; stop performing one's work or withdraw from one's position 引退する; 働きをやめる、または役職を辞める

8動詞

頻出度:0

意味	興味を失う lose interest 興味を失う
和訳例	興味を失う
同義語	retire withdraw
例文	he retired from life when his wife died 彼は妻が亡くなったときに人生から引退した
上位語	fatigue jade pall tire weary lose interest or become bored with something or somebody 何かまたは誰かへの関心を失うか、退屈する
下位語	back down back off bow out chicken out pull out remove oneself from an obligation 義務から除かれる
類義語	retire withdraw withdraw from active participation 積極的な参加から退く

9動詞

頻出度:0

意味	出させる cause to get out 出て行かせる
和訳例	出させる退場させるアウトにする
同義語	retire strike out
例文	The pitcher retired three batters ピッチャーは3人のバッターをアウトにした the runner was put out at third base 走者は三塁でアウトになった
誘発語	ease up give give way move over yield move in order to make room for someone for something 誰かや何かのために場所を空けるために動く
分野	ball baseball baseball game a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs バットとボールを使って、9人の選手からなる2チームが対戦する球技。チームは順番に打席に立ち、得点を狙う。

10動詞

頻出度:0

意味	アウトにする cause to be out on a fielding play フィールディングプレーでアウトにする
和訳例	アウトにする退場させる止める
同義語	retire put out
上位語	diddle fiddle play toy manipulate manually or in one's mind or imagination 手や心、想像力を使って操作する
分野	ball baseball baseball game a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs バットとボールを使って、9人の選手からなる2チームが対戦する球技。チームは順番に打席に立ち、得点を狙う。

11動詞

頻出度:0

意味	寝る prepare for sleep 寝る準備をする
和訳例	寝る就寝する横になる
同義語	retire bed crawl in go to bed go to sleep hit the hay hit the sack kip down sack out turn in
例文	I usually turn in at midnight 私は通常、真夜中に寝る He goes to bed at the crack of dawn 彼は夜明けに寝る
下位語	bed down bunk down go to bed ベッドに入る