moveの語源と覚え方
英語
move- 1動詞動く
- 2名詞動き
- 3動詞感動させる
覚え方
ノルマン系の古フランス語 mover(動かす)から入った語。背後には *m(y)ewh₁-(動く・動かす)があり、自分が動くことと、何かを動かすことの両方を最初から抱えている。
同じ系統の語は英語の中心部に並ぶ。motion(運動)・motor(原動機)・remove(取り除く)・promote(前へ動かす)・emotion(心が動かされること)・mobile(動かせる)。mo(v/t)- を見たら「動く」。
move の守備範囲の広さがこの語の要点である。体を動かす(Don't move.)、住まいを移す(move house)、心を動かす(I was moved.)、手を打つ(a smart move)、議案を出す(I move that we adjourn.)。動く対象が物でも心でも組織でも、同じ一語で言えると押さえておきたい。
moveと同じ語源の英単語
*m(y)ewh₁-動く・動かす
「動かす・変化させる」に関わる語根は、mov(move・remove)、mot(motive・motor)、mob(mobile・mobility)、motion(emotion・commotion)などの形で現れる。
moveの主な意味と例文
1動詞
意味 - 動く
- 移動する
- 引っ越す
change position or location
例文 He moved to a new city.
彼は新しい都市に引っ越した。
Please move the chair.
椅子を動かしてください。
2名詞
意味 - 動き
- 移動
- 引っ越し
an act of changing location or position
例文 My move to California was a huge change.
カリフォルニアへの引っ越しは大きな変化だった。
The move to a new office building came with its challenges.
新しいオフィスビルへの移動にはいくつかの課題があった。
3動詞
意味 - 感動させる
- 心を動かす
- 感銘を与える
cause someone to feel a strong emotion, especially sadness or sympathy
例文 The story about the lost dog moved her to tears.
迷子の犬の話に、彼女は涙を流すほど感動した。
moveのWordNet
1動詞
2動詞
3動詞
5動詞
意味 follow a procedure or take a course
手順に従う、または方針をとる
同義語 例文 We should go farther in this matter
我々はこの件についてさらに掘り下げるべきだ
She went through a lot of trouble
彼女は多くの苦労を経験した
go about the world in a certain manner
一定のやり方で世間を渡る
Messages must go through diplomatic channels
メッセージは外交ルートを通さなければならない
上位語 - act行動する
下位語 - work仕事
- embark乗り出す
- venture冒険する
- steamroll圧倒する
- steamrollerロードローラー
6名詞
意味 the act of deciding to do something
何かをしようと決断する行為
例文 he didn't make a move to help
彼は手助けしようとする素振りを見せなかった
his first move was to hire a lawyer
彼の最初の一手は弁護士を雇うことだった
上位語 下位語 - demarche外交手段
- maneuver操縦する
- manoeuvre作戦行動
- tactical maneuver戦術的な操作
- tactical manoeuvre戦術的な動き
9動詞
10動詞
意味 have an emotional or cognitive impact upon
感情的または認知的な影響を与える
同義語 例文 This child impressed me as unusually mature
この子供は並外れて大人びているという印象を私に与えた
This behavior struck me as odd
この行動は私には奇妙に思われた
he was dumb-struck by the news
彼はその知らせに呆然とした
her comments struck a sour note
彼女の意見は不快な印象を与えた
上位語 下位語 - infect感染させる
- surprise驚かす
- impress感動させる
- ingrain染み込ませる
- instill植え付ける
- awaken目覚めさせる
- engrave刻む
- strike dumb唖然とさせる
- zap素早く動く
- jarジャー
- hit home痛感させる
- strike a chord感情に訴える
- strike a note感情を表現する
- strike home的を射る
- smite打つ
- cloud雲
- pierce貫通する
- sweep away一掃する
- sweep off一掃する
- disturb妨げる
- trouble問題
- upset動揺させる
- stirかき混ぜる
- touch触れる
- appeal訴える
- attract引き寄せる
- sadden悲しませる
- alienate疎外する
誘発語 - experience経験
- feel感じる
類義語 12名詞
意味 the act of changing your residence or place of business
住居や事業所を移転する行為
同義語 例文 they say that three moves equal one fire
三度の引越しは一度の火事に匹敵すると言われる
上位語 - change変える
下位語 14動詞
意味 dispose of by selling
売却によって処分する、売りさばく
例文 The chairman of the company told the salesmen to move the computers
会社の会長は営業担当者たちにコンピュータを売りさばくよう命じた
上位語 - sell売る
16名詞
17動詞
意味 live one's life in a specified environment
特定の環境で生活する
例文 she moves in certain circles only
彼女は特定の社交界でのみ付き合っている
上位語 - live生きる
18名詞
意味 the act of changing location from one place to another
ある場所から別の場所へと位置を変える行為
同義語 例文 his move put him directly in my path
彼の動きによって、彼はちょうど私の進路に立ちはだかる形となった
police controlled the motion of the crowd
警察は群衆の動きを規制した
the movement of people from the farms to the cities
農村から都市への人々の移動
上位語 - change変える
下位語 - approachアプローチする
- approaching接近
- coming到来
- advance前進する
- advancement進展
- forward motion前進運動
- onward motion前進
- procession行列
- progress進捗
- progression進歩
- locomotion移動
- travel旅行
- lunge突進
- lurch急によろめき
- travelling旅行
- traveling旅行
- chase追跡する
- following次の
- pursual追求
- pursuit追跡
- ascending上昇する
- ascension上昇
- ascent上昇
- rise上がる
- descent降下
- swingブランコ
- swinging
- vacillation優柔不断
- return戻る
- coast沿岸
- glide滑る
- slide滑る
- slippage下落
- flow順調に進む
- streamストリーミング配信
- crawl這う
- hurrying急ぐ
- speed速度
- speedingスピード違反
- displacement移動
- translation翻訳
- shiftシフト
- shifting移り変わる
- haste急ぎ
- hurry急ぐ
- rush急ぐ
- rushing急ぐこと
- maneuver操縦する
- manoeuvre作戦行動
- play遊ぶ
- migration移住
21名詞
意味 (game) a player's turn to take some action permitted by the rules of the game
(ゲーム)ゲームのルールで認められた行動をとるプレイヤーの手番
上位語 下位語 - chess moveチェスの手
分野 - gameゲーム