EnglishBattle
  • move
    最終更新2024/08/21

    move

    • 原形move
    • 複数形moves
    • 三人称単数現在形moves
    • 現在分詞形moving
    • 過去形moved
    • 過去分詞形moved

    目次

    moveの語源

    語源から深く理解しよう

    英語

    move
    • 動く
    • 移動する
    • 動かす

    中英語

    meven
    • 動く
    • 移動する

    アングロ・フランス語

    mover
    • 動かす
    • 始動する

    古フランス語

    movoir
    • 動かす
    • 始動する

    ラテン語

    movere
    • 動かす
    • 除去する
    • かき乱す

    原インド・ヨーロッパ語

    *meue-
    • 押しやる
    この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

    moveの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1動詞
      意味

      動く

      change position

      位置や場所を変える

      change position or location

      和訳例
      • 動く
      • 移動する
      • 引っ越す
      例文
      • He moved to a new city.

        彼は新しい都市に引っ越した。

      • Please move the chair.

        椅子を動かしてください。

    • 2名詞
      意味

      動き

      change position

      位置や場所を変える行為

      an act of changing location or position

      和訳例
      • 動き
      • 移動
      • 引っ越し
      例文
      • His move was quick.

        彼の動きは速かった。

      • The company's move to expand was successful.

        会社の拡大の動きは成功した。

    moveのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1動詞
      意味

      移動する

      change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

      場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する

      和訳例
      • 移動する
      • 進行する
      • 旅行する
      同義語
      例文
      • The soldiers moved towards the city in an attempt to take it before night fell

        兵士たちは夜が明ける前に都市を制圧するために進軍しました

      • How fast does your new car go?

        あなたの新しい車はどれくらい速く走りますか?

      • We travelled from Rome to Naples by bus

        私たちはバスでローマからナポリへ旅しました

      • The policemen went from door to door looking for the suspect

        警官は容疑者を探して戸別に訪問しました

      • news travelled fast

        ニュースは速く広まりました

      下位語
      • move heavily

        重く動く

      • be afloat either on or below a liquid surface and not sink to the bottom

        液体の表面に浮かんでいるか、または沈まずに底に届かない

      • be in motion due to some air or water current

        空気や水流によって動く

      • move or seem to move quickly, lightly, or irregularly

        素早く、軽く、不規則に動くように見える

      • to proceed quickly and easily

        速やかに、容易に進む

      関連語
      • move out

        move out of one's old house or office

        引越しする

      • move on

        move forward, also in the metaphorical sense

        進む、比喩的な意味でも使用される

      • move back

        pull back or move away or backward

        後ろに引く、または後退する

      類義語
      • cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense

        具体的および抽象的な意味で、新しい位置または場所に移動させる

      派生語
      • movement

        a natural event that involves a change in the position or location of something

        何かの位置や場所の変化を伴う自然現象

      • mover

        someone who moves

        移動する人

      • movement

        the act of changing location from one place to another

        一つの場所から別の場所へ移動する行為

      • move

        the act of changing location from one place to another

        一つの場所から別の場所へ移動する行為

      • motion

        the act of changing location from one place to another

        一つの場所から別の場所へ移動する行為

      もっと見る

    • 2動詞
      意味

      移動させる

      cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense

      具体的および抽象的な意味で、新しい位置または場所に移動させる

      和訳例
      • 移動させる
      • シフトさせる
      同義語
      例文
      • Move those boxes into the corner, please

        その箱を隅に移動してください

      • I'm moving my money to another bank

        私はお金を別の銀行に移しています

      • The director moved more responsibilities onto his new assistant

        監督は新しいアシスタントにさらに多くの責任を移しました

      下位語
      • twitch or flutter

        ぴくぴく動くか、ひらひら舞う

      • move upwards

        上向きに動く

      • cause to move or pass silently, smoothly, or imperceptibly

        静かに、滑らかに、または見えないように動かす・通過させる

      • let fall to the ground

        地面に落とす

      • subject to movement in which every part of the body moves parallel to and the same distance as every other point on the body

        体のすべての部分が他のすべての点に対して並行で同じ距離を移動する運動に従う

      誘発語
      • move so as to change position, perform a nontranslational motion

        位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う

      類義語
      • change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

        場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する

      派生語
      • mover

        workman employed by a moving company

        引越し業者に雇われている作業員

      • mover

        a company that moves the possessions of a family or business from one site to another

        家族や事業の所有物をある場所から別の場所へ移動させる会社

      • movement

        the act of changing the location of something

        何かの位置を変更する行為

      • movement

        the act of changing location from one place to another

        一つの場所から別の場所へ移動する行為

      • moveable

        capable of being moved or conveyed from one place to another

        一方の場所から別の場所に移動または運搬できる能力がある

      もっと見る

    • 3動詞
      意味

      動かす

      move so as to change position, perform a nontranslational motion

      位置を変えるために動く、非移動的な動作を行う

      和訳例
      • 動かす
      • 移動する
      同義語
      • move
      例文
      • He moved his hand slightly to the right

        彼は手を少し右に動かしました

      下位語
      • make a grasping or snatching motion with the hand

        手で掴もうとする動作をする

      • move around an axis or a center

        軸や中心を回る

      • jump down from an elevated point

        高い所から飛び降りる

      • move easily

        容易に動く

      • change one's body stance so that the forward shoulder and foot are closer to the intended point of impact

        前方の肩と足を意図した衝突点に近づけるように体勢を変える

      対義語
      • stand still

        remain in place; hold still; remain fixed or immobile

        場所にとどまる; 動かないでいる; 固定されて動かないでいる

      関連語
      • move over

        move in order to make room for someone for something

        誰かや何かのために場所を空けるために動く

      派生語
      • motion

        a change of position that does not entail a change of location

        位置の変更を伴わない位置の変化

      • move

        a change of position that does not entail a change of location

        位置の変更を伴わない位置の変化

      • movement

        a change of position that does not entail a change of location

        位置の変更を伴わない位置の変化

      もっと見る

    • 4動詞
      意味

      変更する

      change residence, affiliation, or place of employment

      居住地、所属、または職場を変更する

      和訳例
      • 変更する
      • 引っ越す
      • 移籍する
      同義語
      • move
      例文
      • We moved from Idaho to Nebraska

        私たちはアイダホからネブラスカに引っ越しました

      • The basketball player moved from one team to another

        そのバスケットボール選手は別のチームに移籍しました

      下位語
      • become established in a new location

        新しい場所に定住する

      • move out of an unsafe location into safety

        危険な場所から安全な場所に移動する

      • move periodically or seasonally

        定期的または季節ごとに移動する

      • move from one country or region to another and settle there

        ある国や地域から他の国や地域に移動してそこに定住する

      • move out of one's old house or office

        引越しする

      対義語
      • stay

        stay put (in a certain place)

        (ある特定の場所に)留まる

      派生語
      • mover

        someone who moves

        移動する人

      • movement

        the act of changing location from one place to another

        一つの場所から別の場所へ移動する行為

      • move

        the act of changing your residence or place of business

        居住地やビジネスの場を変える行為

      もっと見る

    • 5動詞
      意味

      手順に従う

      follow a procedure or take a course

      手順に従う、またはコースを取る

      和訳例
      • 手順に従う
      • コースを取る
      同義語
      例文
      • We should go farther in this matter

        この件についてはもっと進展すべきです

      • She went through a lot of trouble

        彼女は多くの困難を経験しました

      • go about the world in a certain manner

        特定の方法で世界を巡る

      • Messages must go through diplomatic channels

        メッセージは外交ルートを通さなければなりません

      上位語
      • perform an action, or work out or perform (an action)

        行動を起こす、または(行動を)実行する

      下位語
      • proceed with great force

        大きな力で進む

      • proceed towards a goal or along a path or through an activity

        目標に向かって進む、または活動を通じて前進する

      • proceed somewhere despite the risk of possible dangers

        可能な危険にもかかわらず、どこかに向かう

    • 6名詞
      意味

      決定

      the act of deciding to do something

      何かをすることを決定する行為

      和訳例
      • 決定
      • 行動
      同義語
      • move
      例文
      • he didn't make a move to help

        彼は助けるための行動を起こさなかった

      • his first move was to hire a lawyer

        彼の最初の行動は弁護士を雇うことでした

      上位語
      下位語
      派生語
      • move

        be in a state of action

        行動の状態である

      • move

        perform an action, or work out or perform (an action)

        行動を起こす、または(行動を)実行する

    • 7動詞
      意味

      行動している

      be in a state of action

      行動の状態である

      和訳例
      • 行動している
      同義語
      例文
      • she is always moving

        彼女はいつも行動しています

      下位語
      派生語
      • mover

        (parliamentary procedure) someone who makes a formal motion

        (議会手続き)正式な動議を提出する人

      • motion

        a state of change

        変化の状態

      • move

        the act of deciding to do something

        何かをすることを決定する行為

    • 8動詞
      意味

      進む

      go or proceed from one point to another

      ある点から別の点へ進む

      和訳例
      • 進む
      同義語
      • move
      例文
      • the debate moved from family values to the economy

        議論は家族の価値観から経済に移りました

      上位語
      • become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence

        本来の性質や特性を完全に失わずに、何らかの特定の方法で異なるようになる

      下位語
      • pass into a specified state or condition

        特定の状態や条件に入る

      • move or proceed as if by steps into a new situation

        ステップのように新しい状況に進む

      • move through text or graphics in order to display parts that do not fit on the screen

        テキストやグラフィックをスクロールして画面に収まらない部分を表示する

    • 9動詞
      意味

      行動を起こす

      perform an action, or work out or perform (an action)

      行動を起こす、または(行動を)実行する

      和訳例
      • 行動を起こす
      • 実行する
      同義語
      例文
      • We must move quickly

        私たちは迅速に行動しなければなりません

      • think before you act

        行動する前に考えなさい

      • The governor should act on the new energy bill

        知事は新しいエネルギー法案に基づいて行動すべきです

      • The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel

        ナニーは幼児を捕まえ、濡れたタオルで覆うことで迅速に行動しました

      下位語
      • do something repeatedly and showing no intention to stop

        何かを繰り返して行い、やめる意思を示さない

      • act in one's own or everybody's best interest

        自分や皆のためになるように行動する

      • continue after an interruption

        中断の後に続ける

      • wait before acting

        行動する前に待つ

      • continue a certain state, condition, or activity

        特定の状態や活動を継続する

      派生語
      • move

        the act of deciding to do something

        何かをすることを決定する行為

      もっと見る

    • 10動詞
      意味

      影響を与える

      have an emotional or cognitive impact upon

      感情的または認知的な影響を与える

      和訳例
      • 影響を与える
      • 感動させる
      同義語
      例文
      • This child impressed me as unusually mature

        この子供は私に異常に成熟している印象を与えました

      • This behavior struck me as odd

        この行動は私には奇妙に感じました

      • he was dumb-struck by the news

        彼はそのニュースに驚愕しました

      • her comments struck a sour note

        彼女のコメントは不愉快に感じられました

      下位語
      • move deeply

        深く動かす

      • make withdrawn or isolated or emotionally dissociated

        引きこもりや孤立、感情的な分離を引き起こす

      • move or affect (a person's emotions or bodily feelings) deeply or sharply

        (人の感情や身体の感覚に)深くまたは鋭く影響を与える

      • make aware

        気付かせる

      • make unhappy

        不幸にする

      誘発語
      • undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind

        感情的な感覚を経験するか、特定の精神状態にある

      類義語

      もっと見る

    • 11動詞
      意味

      動機を与える

      give an incentive for action

      行動のための動機を与える

      和訳例
      • 動機を与える
      • 促す
      • 刺激する
      同義語
      例文
      • This moved me to sacrifice my career

        これによってキャリアを犠牲にする決心がついた

      上位語
      • give rise to; cause to happen or occur, not always intentionally

        引き起こす; 意図せずに起こることがある

      類義語
      • arouse sympathy or compassion in

        同情または共感を引き起こす

      • have an emotional or cognitive impact upon

        感情的または認知的な影響を与える

    • 12名詞
      意味

      移転

      the act of changing your residence or place of business

      居住地やビジネスの場を変える行為

      和訳例
      • 移転
      • 引越し
      同義語
      例文
      • they say that three moves equal one fire

        三度の引っ越しは一度の火事に等しいと彼らは言います

      上位語
      • the action of changing something

        何かを変える行動

      下位語
      • the relocation of people from overcrowded cities; they are accommodated in new houses or apartments in smaller towns

        過密都市から人々を移転させ、小さな町の新しい家やアパートに住まわせること

      • a secret move (to avoid paying debts)

        債務を逃れるための秘密の移動

      派生語
      • move

        change residence, affiliation, or place of employment

        居住地、所属、または職場を変更する

    • 13動詞
      意味

      感動させる

      arouse sympathy or compassion in

      同情または共感を引き起こす

      和訳例
      • 感動させる
      • 同情させる
      同義語
      • move
      例文
      • Her fate moved us all

        彼女の運命は私たちに深い感動を与えました

      上位語
      類義語
    • 14動詞
      意味

      売却する

      dispose of by selling

      売却することで処分する

      和訳例
      • 売却する
      同義語
      • move
      例文
      • The chairman of the company told the salesmen to move the computers

        会社の会長は販売員にコンピュータを売るように言いました

      上位語
      • exchange or deliver for money or its equivalent

        お金やそれに相当するものと引き換えや引き渡す

    • 15動詞
      意味

      進行する

      progress by being changed

      変化することで進行する

      和訳例
      • 進行する
      • 変化する
      同義語
      例文
      • The speech has to go through several more drafts

        その演説はさらにいくつかのドラフトを経る必要があります

      • run through your presentation before the meeting

        会議の前にプレゼンテーションを一通り確認してください

      上位語
      • undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature

        変化する;本質的に異なるようになる;元の性質を失う

    • もっと見る