evacuateの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
もっと覚える
地震、洪水、台風、火山の噴火など、自然災害の多い日本では、evacuate はとても大事なことです。
しかし、避難に関する情報は、日本語の発信が多いので、日本語が分からない外国人が必要な情報を得るのは困難です。
近年は、この問題を解消すべく、官公庁がや NHK が、英語をはじめとする外国語での情報発信に努めています。
また、ブリティッシュ・カウンシルのサイトでは、非常時に使える英語フレーズが紹介されています。
学んでおけば、万が一の際に困っている外国人の役に立てるので、一度目を通してみてはいかがでしょうか。
非常時の際に使える英語フレーズ(防災英語)EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
evacuateと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*eghs-
- 外に
印欧祖語
*eue-
(語根voivawa)
- 離れる
- 放棄する
- 手放す
- 空にする
(離れる放棄する手放す空にする)
語根(英語)
-ate
動詞化,形容詞化,名詞化
- -を持って
- -の特徴がある,-の特徴
- -に似ている
- -の派生物
- -する
evacuateの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
人々を空にする
避難させる
remove people for safety
危険な場所から安全な場所へと人々を移動させる
remove people from a place of danger to a safer location
和訳例 - 避難させる
- 撤退させる
- 退避させる
例文 Residents were evacuated before the storm hit.
住民たちは嵐が来る前に避難させられた。
The building was evacuated due to a fire alarm.
火災警報のため建物は避難させられた。
evacuateのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
意味 空にする
empty completely
完全に空にする
和訳例 - 空にする
- 完全に空にする
同義語 - evacuate
例文 evacuate the bottle
ボトルを空にする
上位語 make void or empty of contents
内容物を空にする
派生語 - evacuation
the act of removing the contents of something
何かの中身を取り除く行為
- 2動詞
意味 避難する
move out of an unsafe location into safety
危険な場所から安全な場所に移動する
和訳例 - 避難する
- 退避する
同義語 - evacuate
例文 After the earthquake, residents were evacuated
地震の後、住民たちは避難した
上位語 change residence, affiliation, or place of employment
居住地、所属、または職場を変更する
派生語 - evacuation
the act of evacuating; leaving a place in an orderly fashion; especially for protection
避難する行為; 特に保護のために、秩序正しく場所を退去すること
- 3動詞
意味 排泄する
excrete or discharge from the body
体から排泄する・排出する
和訳例 - 排泄する
- 排出する
同義語 上位語 下位語 empty or clean (a body cavity) by the force of suction
吸引力で（体腔）を空にしたり掃除したりする
派生語 - evacuant
strongly laxative
強力な下剤作用のある
- evacuation
the act of removing the contents of something
何かの中身を取り除く行為
- evacuation
the bodily process of discharging waste matter
廃棄物を体外に排出する生理過程
- 4動詞
意味 真空にする
create a vacuum in (a bulb, flask, reaction vessel)
(電球、フラスコ、反応容器など)の中を真空にする
和訳例 - 真空にする
同義語 - evacuate
上位語 make void or empty of contents
内容物を空にする
- 5動詞
意味 移住させる
move people from their homes or country
人々を自宅や国から移動させる
和訳例 - 移住させる
- 疎開させる
同義語 - evacuate
上位語 cause to move, usually with force or pressure
通常は力や圧力で移動させる
誘発語 change residence, affiliation, or place of employment
居住地、所属、または職場を変更する
派生語 - evacuation
the act of evacuating; leaving a place in an orderly fashion; especially for protection
避難する行為; 特に保護のために、秩序正しく場所を退去すること
