EnglishBattle
  • blow
    最終更新2024/08/21

    blow

      目次

      blowの語源(語根)と覚え方

      語根と意味の繋がりを覚えよう

      印欧祖語

      *bhle-
      • 吹く

      英語

      blow

      コアイメージ

      吹く

        • 1動詞
          吹く
        • 2動詞
          風に吹かれる
        • 3名詞
          打撃

      EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

      blowと同じ語根の英単語

      親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

      blowの意味

      EnglishBattle英和辞典

      • 1動詞
        意味

        • コアイメージ

          吹く

          →

        吹く

        expel air forcefully

        口や鼻から勢いよく空気を吐き出す

        expel air forcefully from the mouth or nose

        和訳例
        • 吹く
        • 噴き出す
        • 息を吐く
        例文

        • She blew out the candles.

          彼女はろうそくを吹き消した。

        • He blew his nose loudly.

          彼は大きな音で鼻をかんだ。

      • 2動詞
        意味

        • コアイメージ

          吹く

          →

        風に吹かれる

        move with wind

        強い風や気流で激しく動く

        move violently in a current of air or wind

        和訳例
        • 風に吹かれる
        • 飛ばされる
        • 舞う
        例文

        • The leaves blew off the trees.

          葉が木から吹き飛ばされた。

        • The flag blew in the wind.

          旗が風になびいた。

      • 3名詞
        意味

        • コアイメージ

          吹く

          →

        打撃

        strong hit

        強い打撃や衝撃

        a strong hit or impact

        和訳例
        • 打撃
        • 衝撃
        • 一撃
        例文

        • He suffered a heavy blow to the head.

          彼は頭に強い打撃を受けた。

        • The boxer delivered a knockout blow.

          ボクサーはノックアウトの一撃を加えた。

      blowのWordNet

      WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

      • 1名詞
        意味

        一撃

        a powerful stroke with the fist or a weapon

        拳や武器による強力な一撃

        和訳例
        • 一撃
        • 打撃
        同義語
        • blow
        例文

        • a blow on the head

          頭への一撃

        上位語

        • a single complete movement

          一回の完全な動き

        下位語

        • a backhanded blow

          裏手で殴ること

        • the act of hitting vigorously

          激しくたたく行為

        • a sharp slanting blow

          急な殴打

        • a hard blow with a flat object

          平らな物での強打

        • the act of smacking something; a blow delivered with an open hand

          何かを叩く行為；開いた手での一打

        被構成要素

        もっと見る

      • 2名詞
        意味

        衝撃

        an impact (as from a collision)

        衝突による衝撃

        和訳例
        • 衝撃
        • 打撃
        同義語
        例文

        • the bump threw him off the bicycle

          その衝撃で彼は自転車から投げ出された

        上位語

        • the striking of one body against another

          一つの物体が別の物体に衝突すること

        下位語

        もっと見る

      • 3動詞
        意味

        吹く

        exhale hard

        強く息を吐く

        和訳例
        • 吹く
        • 吐く
        同義語
        • blow
        例文

        • blow on the soup to cool it down

          スープを冷まそうと息を吹きかける

        上位語
        下位語

        • breathe noisily, as when one is exhausted

          疲れたときのように騒がしく呼吸する

        • blow or breathe hard on or into

          強く吹きかける、あるいは息を吹き込む

        • blow hard and loudly

          強くうるさく息を吹く

        派生語
        • blow

          forceful exhalation through the nose or mouth

          鼻や口を通じて強く息を吐き出すこと

      • 4動詞
        意味

        吹く

        be blowing or storming

        風が吹く、嵐になる

        和訳例
        • 吹く
        同義語
        • blow
        例文

        • The wind blew from the West

          風が西から吹いた

        下位語

        • blow gently

          優しく吹く

        • blow hard; be gusty, as of wind

          激しく吹く; 突風が吹く

        • blow hard

          強く吹く

        • blow gently and lightly

          優しく軽やかに吹く

        • blow toward the shore

          岸に向かって吹く

        派生語
        • blow

          a strong current of air

          強い空気の流れ

        もっと見る

      • 5動詞
        意味

        吹き飛ばす

        free of obstruction by blowing air through

        空気を通して詰まりを解消する

        和訳例
        • 吹き飛ばす
        同義語
        • blow
        例文

        • blow one's nose

          鼻をかむ

        上位語
        派生語
        • blow

          forceful exhalation through the nose or mouth

          鼻や口を通じて強く息を吐き出すこと

      • 6名詞
        意味

        打撃

        an unfortunate happening that hinders or impedes; something that is thwarting or frustrating

        妨げる不幸な出来事、挫折やフラストレーションを引き起こすもの

        和訳例
        • 打撃
        • 障害
        同義語
        上位語
        下位語

        • a serious or devastating setback

          深刻なまたは壊滅的な挫折

      • 7動詞
        意味

        動く

        be in motion due to some air or water current

        空気や水流によって動く

        和訳例
        • 動く
        • 漂流する
        • 浮遊する
        同義語
        例文

        • The leaves were blowing in the wind

          葉が風に吹かれていた

        • the boat drifted on the lake

          ボートが湖にただよっていた

        • The sailboat was adrift on the open sea

          帆船が大海原に漂っていた

        • the shipwrecked boat drifted away from the shore

          難破したボートが岸から漂流した

        上位語

        • change location; move, travel, or proceed, also metaphorically

          場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する

        下位語

        • be driven or carried along, as by the air

          空気によって運ばれる

        • be carried with the tide

          潮に乗って運ばれる

        • to extend, wave or float outward, as if in the wind

          風で広がる、波打つ、または漂う

        類義語

        • move lightly, as if suspended

          吊るされたように軽く動く

        • cause to be carried by a current

          流れに乗って運ばせる

        派生語
        • blow

          a strong current of air

          強い空気の流れ

      • 8名詞
        意味

        衝撃

        an unpleasant or disappointing surprise

        不快または失望するような驚き

        和訳例
        • 衝撃
        • ショック
        • 驚き
        同義語
        例文

        • it came as a shock to learn that he was injured

          彼が怪我をしたと知って衝撃を受けた

        上位語

        • a sudden unexpected event

          突然の予期しない出来事

        下位語

        • a sudden minor shock or meaningless interruption

          突然の小さな衝撃または無意味な中断

      • 9動詞
        意味

        吹いて作る

        shape by blowing

        吹いて形作る

        和訳例
        • 吹いて作る
        • 吹き形作る
        同義語
        • blow
        例文

        • Blow a glass vase

          ガラスの花瓶を吹いて作る

        上位語

        • give shape or form to

          形状や形態を与える

        派生語
        • blow

          forceful exhalation through the nose or mouth

          鼻や口を通じて強く息を吐き出すこと

        • blowing

          processing that involves blowing a gas

          ガスを吹き込むことを伴う処理

      • 10動詞
        意味

        鳴る

        make a sound as if blown

        吹いたような音を出す

        和訳例
        • 鳴る
        同義語
        • blow
        例文

        • The whistle blew

          ホイッスルが鳴った

        上位語

        • make a certain noise or sound

          特定の音や音を立てる

        類義語

        • play or sound a wind instrument

          管楽器を演奏する

        派生語
        • blow

          forceful exhalation through the nose or mouth

          鼻や口を通じて強く息を吐き出すこと

      • 11名詞
        意味

        コカイン

        street names for cocaine

        コカインの俗称

        和訳例
        • コカイン
        同義語
        上位語

        • a narcotic (alkaloid) extracted from coca leaves; used as a surface anesthetic or taken for pleasure; can become powerfully addictive

          コカの葉から抽出された麻薬（アルカロイド）；表面麻酔薬として使用されるか、快楽のために摂取される；非常に中毒性がある

      • 12名詞
        意味

        息

        forceful exhalation through the nose or mouth

        鼻や口を通じて強く息を吐き出すこと

        和訳例
        • 息
        • 吹き
        同義語
        例文

        • he gave his nose a loud blow

          彼は大きな音を立てて鼻をかんだ

        • he blew out all the candles with a single puff

          彼は一息で全てのキャンドルを吹き消した

        上位語
        下位語

        • an act of blowing or breathing on or into something

          何かに吹きかけたり、息を吹き込んだりする行為

        派生語
        • blow

          exhale hard

          強く息を吐く

        • blow

          free of obstruction by blowing air through

          空気を通して詰まりを解消する

        • blow

          shape by blowing

          吹いて形作る

        • blow

          spout moist air from the blowhole

          噴気孔から湿った空気を噴出する

        • blow

          make a sound as if blown

          吹いたような音を出す

      • 13名詞
        意味

        風

        a strong current of air

        強い空気の流れ

        和訳例
        • 風
        • 突風
        同義語
        例文

        • the tree was bent almost double by the gust

          その木は突風によってほぼ二つに折れた

        上位語

        • air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

          高圧の地域から低圧の地域に空気が移動する（時にはかなり強い力で）

        下位語

        • a short light gust of air

          短い軽い風の息吹き

        • a blast of wind laden with sand

          砂を含んだ風の一吹き

        • a violent gusty wind

          強い突風

        派生語
        • blow

          be in motion due to some air or water current

          空気や水流によって動く

        • blow

          cause to move by means of an air current

          空気の流れによって動かす

        • blow

          be blowing or storming

          風が吹く、嵐になる

        • blowy

          abounding in or exposed to the wind or breezes

          風やそよ風に満ちている、またはさらされている

      • 14動詞
        意味

        破裂する

        burst suddenly

        突然破裂する

        和訳例
        • 破裂する
        • 吹き飛ぶ
        同義語
        • blow
        例文

        • The tire blew

          タイヤが破裂した

        • We blew a tire

          私たちはタイヤを破裂させた

        上位語

        • come open suddenly and violently, as if from internal pressure

          内部の圧力で突然かつ激しく開く

      • 15動詞
        意味

        自慢する

        show off

        見せびらかす

        和訳例
        • 自慢する
        • 見せびらかす
        同義語
        上位語
        下位語

        • speak in a blustering or scornful manner

          ぶっきらぼうまたは軽蔑的な態度で話す

        • dwell on with satisfaction

          満足感を持って思い出す

      • もっと見る