smashの語源
語源から深く理解しよう
英語
smash- 破壊する
- 激しく打つ
- 衝撃を与える
英語
smack- 叩く
- バシッと打つ
英語
mash- 潰す
- 押しつぶす
英語
crush- 押しつぶす
- 粉砕する
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。smashの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 打ち砕く
To break something into pieces violently.
和訳例 - 打ち砕く
- 粉々にする
例文 He smashed the vase with a hammer.
彼はハンマーで花瓶を粉々にした。
- 2名詞
意味 破砕
A violent breakage or shattering.
和訳例 - 破砕
- 粉砕
例文 The smash was heard throughout the house.
家中にその粉砕音が響き渡った。
smashのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 2動詞
頻出度:5
意味 叩き割る
break into pieces, as by striking or knocking over
叩くか倒して粉々にする
和訳例 - 叩き割る
- 粉々にする
同義語 - smash
- dash
例文 Smash a plate
皿を割る
上位語 destroy the integrity of; usually by force; cause to separate into pieces or fragments
統合性を破壊する、通常は力で、部分や断片に分離させる
下位語 - blast
- knock down
shatter as if by explosion
爆発のように粉々にする
類義語 break suddenly into pieces, as from a violent blow
激しい打撃で突然壊れる
派生語 - smash
a vigorous blow
力強い一撃
- smasher
a person who smashes something
何かを壊す人
- smashing
the act of breaking something into small pieces
何かを細かく砕く行為
- 3名詞
頻出度:2
意味 強打
a vigorous blow
力強い一撃
和訳例 - 強打
- 一撃
同義語 - smash
- bang
- bash
- belt
- knock
例文 the sudden knock floored him
突然のノックで彼は倒れた
he took a bash right in his face
彼は顔面に一撃をくらった
he got a bang on the head
彼は頭を強打した
上位語 - blow
- bump
an impact (as from a collision)
衝突による衝撃
派生語 - 4名詞
頻出度:0
意味 成功
a conspicuous success
注目に値する成功
和訳例 - 成功
- 大当たり
- ヒット作
同義語 - smash
- strike
- bang
- hit
- smasher
例文 that song was his first hit and marked the beginning of his career
その曲は彼の最初のヒットであり、彼のキャリアの始まりを示していた
that new Broadway show is a real smasher
その新しいブロードウェイショーは本当に大成功だ
the party went with a bang
そのパーティーは大成功に終わった
上位語 an attainment that is successful
成功を収めた達成
下位語 - sleeper
an unexpected hit
予想外のヒット
- blockbuster
- megahit
- smash hit
an unusually successful hit with widespread popularity and huge sales (especially a movie or play or recording or novel)
広範囲の人気と巨大な売り上げ（特に映画、プレー、録音または小説）による異常にうまくいっているヒット
- 5名詞
頻出度:0
意味 重大な衝突
a serious collision (especially of motor vehicles)
重大な衝突（特に自動車の）
和訳例 - 重大な衝突
- 激突
同義語 - smash
- smash-up
上位語 an accident resulting from violent impact of a moving object
動いている物体の激しい衝撃によって発生する事故
派生語 - smash
collide or strike violently and suddenly
激しく突然ぶつかる
分野 - automotive vehicle
- motor vehicle
a self-propelled wheeled vehicle that does not run on rails
レールの上を走らない自動推進式の車輪のついた乗物
- 6名詞
頻出度:0
意味 衝突
the act of colliding with something
何かに衝突する行為
和訳例 - 衝突
- クラッシュ
- 突入
同義語 - smash
- crash
例文 the fullback's smash into the defensive line
フルバックがディフェンシブラインに突っ込んだ
his crash through the window
彼が窓を突き破った
上位語 下位語 - impaction
- impingement
a sharp collision produced by striking or dashing against something
何かを打ったり何かに突っ込んだりして起こる激しい衝突
- 8名詞
頻出度:0
意味 スマッシュ
a hard return hitting the tennis ball above your head
頭上からテニスボールを強く返すこと
和訳例 - スマッシュ
同義語 - smash
- overhead
上位語 - return
a tennis stroke that sends the ball back to the other player
相手の選手へボールを打ち返すテニスのストローク
派生語 - smash
hit (a tennis ball) in a powerful overhead stroke
（テニスボールを）力強いオーバーヘッドストロークで打つ
- 9動詞
頻出度:0
意味 壊滅させる
overthrow or destroy (something considered evil or harmful)
邪悪または有害と考えられるものを倒すか破壊する
和訳例 - 壊滅させる
- 打倒する
同義語 - smash
例文 The police smashed the drug ring after they were tipped off
警察は情報を得てドラッグ組織を潰した
上位語 - demolish
- destroy
defeat soundly and humiliatingly
完敗させる、屈辱的に敗北させる
- 10動詞
頻出度:0
意味 打ちのめす
humiliate or depress completely
完全に屈辱を与えたり大きなショックを与える
和訳例 - 打ちのめす
- 打撃を与える
同義語 - smash
- crush
例文 The death of her son smashed her
彼女の息子の死は彼女を打ちのめした
She was crushed by his refusal of her invitation
彼女は彼の招待の拒否に打ちのめされた
上位語 - abase
- chagrin
- humble
- humiliate
- mortify
cause to feel shame; hurt the pride of
恥をかかせる；プライドを傷つける
- 12動詞
頻出度:0
意味 破産させる
reduce to bankruptcy
倒産状態にする
和訳例 - 破産させる
同義語 - smash
- bankrupt
- break
- ruin
例文 The slump in the financial markets smashed him
金融市場の不調で彼は破産した
My daughter's fancy wedding is going to break me!
娘の豪華な結婚式で破産しそうだ！
上位語 - impoverish
make poor
悪くさせる
- 15副詞
頻出度:0
意味 ガタンと
with a loud crash
大きな音を伴って
和訳例 - ガタンと
- ガチャンと
同義語 - smash
- smashingly
例文 the car went smash through the fence
その車はフェンスを突き破って大きな音を立てた
もっと見る
