smashと同じ語源の英単語
*meyḱ-混ぜる
「混ぜる」を表す語根で、英語では mix（mix・mixture）、misc（miscellaneous・miscible）、meddle/medley、mash などの形で現れる。
smashの主な意味と例文
1動詞
意味 - 壊す
- 砕く
- ぶち壊す
break something into pieces violently
例文 He smashed the vase with a hammer.
彼はハンマーで花瓶を粉々にした。
2名詞
意味 - 破砕
- 粉砕
- ぶち壊し
a violent breakage or shattering
例文 The smash was heard throughout the house.
家中にその粉砕音が響き渡った。
3名詞
意味 - 大ヒット
- 大成功
- 大当たり
a song, film, or show that is very successful
例文 Her first movie became a smash hit around the world.
彼女の初主演映画は世界中で大ヒットとなった。
smashのWordNet
4名詞
意味 a conspicuous success
著しい成功
同義語 例文 that song was his first hit and marked the beginning of his career
その曲は彼の最初のヒット作となり、彼のキャリアの幕開けを飾った
that new Broadway show is a real smasher
あの新しいブロードウェイのショーは本当に大ヒットだ
the party went with a bang
そのパーティーは大成功を収めた
上位語 - success成功
下位語 - blockbuster大ヒット作
- megahitメガヒット
- smash hit大ヒット
- sleeper寝床に就く人
5名詞
意味 a serious collision (especially of motor vehicles)
（特に自動車の）大衝突事故
同義語 上位語 分野 7動詞
意味 break suddenly into pieces, as from a violent blow
激しい打撃などによって突然粉々になる
例文 The window smashed
窓がガシャンと音を立てて割れた
上位語 - separate分割する
- break故障する
- come apart分解する
- fall apart崩れる
- split up分割する
類義語 - dash突進
11動詞
意味 hit (a tennis ball) in a powerful overhead stroke
（テニスボールを）強力なオーバースローの打撃で打つ
上位語 - hit当たる
12動詞
意味 reduce to bankruptcy
破産させる
同義語 例文 My daughter's fancy wedding is going to break me!
娘の派手な結婚式のせいで破産しそうだ！
The slump in the financial markets smashed him
金融市場の暴落が彼を破滅させた
上位語 - impoverish貧困状態にする
15副詞
意味 with a loud crash
大きな衝突音を立てて；ガシャンと
同義語 例文 the car went smash through the fence
車はガシャンと音を立てて柵を突き破った