EnglishBattle
  • dash
    最終更新2024/08/21

    dash

    • 原形dash
    • 複数形dashes
    • 三人称単数現在形dashes
    • 現在分詞形dashing
    • 過去形dashed
    • 過去分詞形dashed

    目次

    dashの語源

    語源から深く理解しよう

    英語

    dash
    • 突進する
    • 打ちつける
    • 急ぐ

    スウェーデン語

    daska
    • 叩く
    • 打つ

    デンマーク語

    daske
    • 叩く
    • 打つ

    この語源は確認中です。

    掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

    dashの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1名詞
      意味

      急襲

      quick movement

      素早く突然の動き

      a quick and sudden movement

      和訳例
      • 急襲
      • 突進
      • ひとっ走り
      例文
      • There was a dash to the exit.

        出口へ向かって急ぐ人々がいた。

    • 2動詞
      意味

      急ぐ

      move quickly

      素早く突然動く

      move quickly and suddenly

      和訳例
      • 急ぐ
      • 突進する
      • 駆ける
      例文
      • He dashed to catch the bus.

        彼はバスに間に合うために急いで駆けた。

    dashのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1動詞
      意味

      急いで動く

      run or move very quickly or hastily

      非常に速くまたは急いで動く

      和訳例
      • 急いで動く
      • 駆け込む
      同義語
      例文
      • She dashed into the yard

        彼女は庭に駆け込んだ

      上位語
      下位語
      • dash violently or with great speed or impetuosity

        激しくまたは大きな速度や衝動で突進する

      類義語
      派生語
      • dash

        a quick run

        素早い走り

      • dash

        the act of moving with great haste

        大慌てで動く行為

    • 2動詞
      意味

      叩き割る

      break into pieces, as by striking or knocking over

      叩くか倒して粉々にする

      和訳例
      • 叩き割る
      • 粉々にする
      同義語
      例文
      • Smash a plate

        皿を割る

      上位語
      • destroy the integrity of; usually by force; cause to separate into pieces or fragments

        統合性を破壊する、通常は力で、部分や断片に分離させる

      下位語
      類義語
      • break suddenly into pieces, as from a violent blow

        激しい打撃で突然壊れる

    • 3名詞
      意味

      疾走

      a quick run

      素早い走り

      和訳例
      • 疾走
      • 快速走行
      • ダッシュ
      同義語
      上位語
      • the act of running; traveling on foot at a fast pace

        走る行為; 速いペースで歩いて移動すること

      下位語
      • a sudden dash

        突然の突進

      派生語
      • dash

        run or move very quickly or hastily

        非常に速くまたは急いで動く

    • 4名詞
      意味

      distinctive and stylish elegance

      独特で洗練された優雅さ

      和訳例
      • 洗練
      • 優雅さ
      同義語
      例文
      • he wooed her with the confident dash of a cavalry officer

        彼は騎兵将校の自信に満ちた粋で彼女を魅了した

      上位語
      • a refined quality of gracefulness and good taste

        洗練された優雅さと良い趣味の質

    • 5動詞
      意味

      激しく投げつける

      hurl or thrust violently

      激しく投げるか押す

      和訳例
      • 激しく投げつける
      • 突進する
      同義語
      例文
      • He dashed the plate against the wall

        彼は壁に皿を投げつけた

      • Waves were dashing against the rock

        波が岩に打ち寄せていた

      上位語
    • 6名詞
      意味

      突進

      the act of moving with great haste

      大慌てで動く行為

      和訳例
      • 突進
      • 急襲
      • ダッシュ
      同義語
      例文
      • he made a dash for the door

        彼はドアに向かって突進した

      上位語
      • the act of moving hurriedly and in a careless manner

        急いで不注意に動く行為

      派生語
      • dash

        run or move very quickly or hastily

        非常に速くまたは急いで動く

    • 7名詞
      意味

      ダッシュ記号

      a punctuation mark (-) used between parts of a compound word or between the syllables of a word when the word is divided at the end of a line of text

      複合語の部分間や単語の音節間、行末で単語が分割されたときに使われる句読点記号(-)

      和訳例
      • ダッシュ記号
      • ハイフン
      • 連結記号
      同義語
      上位語
      • the marks used to clarify meaning by indicating separation of words into sentences and clauses and phrases

        文や節、句に分けることで意味を明確にするために使用される記号

    • 8名詞
      意味

      短距離走

      a footrace run at top speed

      全速力で行われる短距離走

      和訳例
      • 短距離走
      • ダッシュレース
      • スプリント
      同義語
      • dash
      例文
      • he is preparing for the 100-yard dash

        彼は100ヤードダッシュの準備をしています

      上位語
      • a footrace performed on a track (indoor or outdoor)

        トラック(屋内や屋外)で行われる徒競走

    • 9名詞
      意味

      長信号

      the longer of the two telegraphic signals used in Morse code

      モールス信号で使われる2つの電文信号のうち長い方

      和訳例
      • 長信号
      • ダッシュ
      • 長点
      同義語
      上位語
      被構成要素
      • a telegraph code in which letters and numbers are represented by strings of dots and dashes (short and long signals)

        文字と数字が点と線(短信号と長信号)の列で表される電報コード

    • 10動詞
      意味

      交える

      add an enlivening or altering element to

      活気づけたり変化を加える要素を加える

      和訳例
      • 交える
      • 散りばめる
      • ちりばめる
      同義語
      • dash
      例文
      • blue paint dashed with white

        白色を混ぜた青いペイント

      上位語
      • add as an additional element or part

        追加の要素や部分として加える

    • 11動詞
      意味

      勇気をくじく

      cause to lose courage

      勇気を失わせる

      和訳例
      • 勇気をくじく
      • 打ちのめす
      同義語
      例文
      • dashed by the refusal

        拒否に打ちのめされた

      上位語
      • to compel or deter by or as if by threats

        脅迫などによって強制する、または思いとどまらせる

    • 12動詞
      意味

      打ち砕く

      destroy or break

      破壊する、壊す・打ち砕く

      和訳例
      • 打ち砕く
      • 壊す
      • 潰す
      同義語
      • dash
      例文
      • dashed ambitions and hopes

        打ち砕かれた野心と希望

      上位語