最終更新2024/06/17

rush

原形rush
複数形rushes
三人称単数現在形rushes
現在分詞形rushing
過去形rushed
過去分詞形rushed

rushの語源

語源から深く理解しよう

動詞, 名詞

英語

rush

急ぐ
突進する
駆け込む

アングロフランス語

russher

突進する

古フランス語

ruser

避ける
反発する

ラテン語

recusare

異議を申し立てる
拒否する
断る

名詞

英語

rush

ラッシュ
ヨシ
アシ

中期英語

rishe

ラッシュ
ヨシ
アシ

古英語

resc

ラッシュ
ヨシ
アシ

原始ゲルマン語

rusk-

ラッシュ
ヨシ
アシ

印欧祖語

rezg-

編む
織る
巻く

古フランス語

rusche

ラッシュ
ヨシ
アシ

この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。

rushの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	急ぐ To move or act quickly.
和訳例	急ぐ急行する
例文	We need to rush to catch the bus. バスに間に合うように急ぐ必要があります。 He rushed home after work. 彼は仕事の後、家に急いで帰った。

2名詞

意味	急ぎ A sudden quick movement or flow.
和訳例	急ぎ突進
例文	There was a rush of water into the room. 部屋に水が一気に押し寄せた。 The holiday season causes a shopping rush. 休暇シーズンは買い物ラッシュを引き起こす。

rushのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

頻出度:20

意味	急いで動く move hurriedly 急いで動く
和訳例	急いで動く急ぐ突進する
同義語	rush belt along bucket along cannonball along hasten hie hotfoot pelt along race rush along speed step on it
例文	He rushed down the hall to receive his guests 彼は急いで廊下を下りて客を迎えた The cars raced down the street 車は通りを急いで走った
上位語	go locomote move travel change location; move, travel, or proceed, also metaphorically 場所を変える; 移動する、旅行する、または進行する
下位語	barge push forward thrust ahead push one's way 押しのけて進む buck charge shoot shoot down tear move quickly and violently 速く激しく動く dart dash flash scoot scud shoot run or move very quickly or hastily 非常に速くまたは急いで動く
対義語	linger take one's time; proceed slowly 時間をかける；ゆっくり進む
派生語	rushing the act of moving hurriedly and in a careless manner 急いで不注意に動く行為 rush the act of moving hurriedly and in a careless manner 急いで不注意に動く行為

2名詞

頻出度:8

意味	急ぎ the act of moving hurriedly and in a careless manner 急いで不注意に動く行為
和訳例	急ぎ慌て
同義語	rush haste hurry rushing
例文	in his haste to leave he forgot his book 急いで出かけたので、彼は本を忘れた
上位語	motion movement move the act of changing location from one place to another 一つの場所から別の場所へ移動する行為
下位語	bolt dash the act of moving with great haste 大あわてで動くこと scamper scramble scurry rushing about hastily in an undignified way みっともない方法で急いで突進すること
派生語	rush urge to an unnatural speed 不自然なスピードを強いる rush cause to move fast or to rush or race 速く動くようにする、急がせる、または競争させる rush move hurriedly 急いで動く rush act or move at high speed 高速で行動または移動する

3動詞

頻出度:6

意味	突撃する attack suddenly 突然攻撃する
和訳例	突撃する襲う
同義語	rush
上位語	assault assail attack set on attack someone physically or emotionally 身体的または感情的に誰かを攻撃する
下位語	bear down charge to make a rush at or sudden attack upon, as in battle 戦闘のように、突進や突然の攻撃を仕掛ける

4名詞

頻出度:2

意味	突発的な流れ a sudden forceful flow 突然の力強い流れ
和訳例	突発的な流れ急流
同義語	rush spate surge upsurge
上位語	flow flowing the motion characteristic of fluids (liquids or gases) 流体（液体や気体）の特徴的な動き
下位語	debris storm debris surge the sudden spread of dust and debris from a collapsing building 崩壊するビルからのほこりと残骸の突然の広がり onrush a forceful forward rush or flow 力強い前進の突進か流れ

5動詞

頻出度:2

意味	急かす urge to an unnatural speed 不自然なスピードを強いる
和訳例	急かす早くさせる
同義語	rush hurry
例文	Don't rush me, please! 急かさないでください！
上位語	press exhort urge urge on force or impel in an indicated direction 特定の方向に強制する、または駆り立てる
誘発語	festinate hasten hurry look sharp rush act or move at high speed 高速で行動または移動する
対義語	delay cause to be slowed down or delayed 遅らせる
派生語	rush the act of moving hurriedly and in a careless manner 急いで不注意に動く行為

6動詞

頻出度:1

意味	急ぐ act or move at high speed 高速で行動または移動する
和訳例	急ぐ大急ぎで動く
同義語	rush festinate hasten hurry look sharp
例文	We have to rush! 急がなければならない！ hurry--it's late! 急いで—遅れている！
上位語	act move perform an action, or work out or perform (an action) 行動を起こす、または（行動を）実行する
派生語	rushing the act of moving hurriedly and in a careless manner 急いで不注意に動く行為 rusher a person who rushes; someone in a hurry; someone who acts precipitously 急ぐ人 rush a sudden burst of activity 急な活動の爆発 rush the act of moving hurriedly and in a careless manner 急いで不注意に動く行為

7名詞

頻出度:0

意味	ラッシュ (American football) an attempt to advance the ball by running into the line （アメリカンフットボール）ボールを持ってランプレイする試み
和訳例	ラッシュ
同義語	rush rushing
例文	the linebackers were ready to stop a rush ラインバッカーはラッシュを止める準備ができていた
上位語	run running running game running play (American football) a play in which a player attempts to carry the ball through or past the opposing team （アメリカンフットボール）プレーヤーがボールを相手チームの中や過ぎて持ち運ぼうとするプレー
派生語	rush run with the ball, in football フットボールでボールを持って走る
分野	american football game american football a game played by two teams of 11 players on a rectangular field 100 yards long; teams try to get possession of the ball and advance it across the opponents goal line in a series of (running or passing) plays ゲームは長方形のフィールドの11人のプレーヤーの2つのチームで長さ100ヤードであるのにプレーした

8名詞

頻出度:0

意味	突発的な活動 a sudden burst of activity 急な活動の爆発
和訳例	突発的な活動急騰
同義語	rush
例文	come back after the rush ラッシュが終わった後に戻ってきて
上位語	burst flare-up outburst a sudden intense happening 突発的で強烈な出来事
派生語	rush act or move at high speed 高速で行動または移動する

9名詞

頻出度:0

意味	感覚の高揚 the swift release of a store of affective force 感情的な力が迅速に解放されること
和訳例	感覚の高揚ラッシュ快感
同義語	rush bang boot charge flush kick thrill
例文	he got a quick rush from injecting heroin 彼はヘロインを注射してすぐにラッシュを感じた they got a great bang out of it 彼らはそれから大きな快感を得た what a boot! なんという興奮だ！ he does it for kicks 彼は快感のためにそれをする
上位語	excitement exhilaration the feeling of lively and cheerful joy 活気と陽気な喜びを感じること

10名詞

頻出度:0

意味	ラッシュ grasslike plants growing in wet places and having cylindrical often hollow stems 湿地に生える草のような植物で、円筒形でしばしば中空の茎を持つ
和訳例	ラッシュイグサ
同義語	rush
上位語	bog plant marsh plant swamp plant a semiaquatic plant that grows in soft wet land; most are monocots: sedge, sphagnum, grasses, cattails, etc; possibly heath やわらかく湿った土地に成長する亜水生の植物
下位語	hard rush juncus inflexus tall rush of temperate regions 温帯産の丈の高いイグサ juncus bufonius toad rush low-growing annual rush of damp low-lying ground; nearly cosmopolitan 湿った低地に生える、丈が低い一年生のイグサ juncus leseurii salt rush rush of the Pacific coast of North America 北米太平洋岸産のイグサ juncus tenuis slender rush tufted wiry rush of wide distribution 広範な分布の房状をなしている針金状のイグサ jointed rush juncus articulatus rush of Australia オーストラリアのイグサ
被構成員	family juncaceae juncaceae rush family tufted herbs resembling grasses: rushes 草に類似している房状をなしているハーブ：イグサ
派生語	rushy abounding in rushes イグサでいっぱいである

11動詞

頻出度:0

意味	急激に引き起こす cause to occur rapidly 急速に発生させる
和訳例	急激に引き起こす誘発する
同義語	rush hasten induce stimulate
例文	the infection precipitated a high fever and allergic reactions 感染症は高熱とアレルギー反応を引き起こした
上位語	effect effectuate set up produce 生み出す、生産する

12名詞

頻出度:0

意味	ラッシュ（人物名） physician and American Revolutionary leader; signer of the Declaration of Independence (1745-1813) 医師でアメリカ独立戦争の指導者; 独立宣言の署名者 (1745-1813)
和訳例	ラッシュ（人物名）
同義語	rush benjamin rush
被具体例	american revolutionary leader a nationalist leader in the American Revolution and in the creation of the United States アメリカ革命と米国創設における国家主義の指導者 doc doctor dr. md medico physician a licensed medical practitioner 有資格の医療従事者、医師

13動詞

頻出度:0

意味	ボールを持って走る run with the ball, in football フットボールでボールを持って走る
和訳例	ボールを持って走る
同義語	rush
上位語	run move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time 片足が常に地面から離れた状態で、足を使って速く移動する
派生語	rushing (American football) an attempt to advance the ball by running into the line （アメリカンフットボール）ボールを持ってランプレイする試み rusher (football) a ball carrier who tries to gain ground by running with the ball ボールを持って走ることで陣地を稼ごうとするボールキャリア rush (American football) an attempt to advance the ball by running into the line （アメリカンフットボール）ボールを持ってランプレイする試み

14動詞

頻出度:0

意味	急がせる cause to move fast or to rush or race 速く動くようにする、急がせる、または競争させる
和訳例	急がせる競争させる
同義語	rush race
例文	The psychologist raced the rats through a long maze 心理学者は長い迷路をネズミに通り抜けさせた
上位語	displace move cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense 具体的および抽象的な意味で、新しい位置または場所に移動させる
派生語	rush the act of moving hurriedly and in a careless manner 急いで不注意に動く行為

15形容詞

頻出度:0

意味	予約不可の not accepting reservations 予約を受け付けない
和訳例	予約不可の
同義語	rush first-come-first-serve
類義語	unreserved not reserved 予約されていない