EnglishBattle

delay2薄める・和らげる

delay2の語源と覚え方

ラテン語

dis-

ばらばらに・二つに

apart, in two

「分離」の接頭辞

prefix meaning apart

印欧祖語

*leh₁d-

疲れる・手放す

to grow weary; to let go

古フランス語

laiier

そのままにする・許す

to leave or allow

古フランス語

delaier

先延ばしにする・ためらう

to put off or hesitate

英語

delay

薄める・和らげる

詳細な語源ツリー
  • 英語delay薄める・和らげる
    • 中期英語delaien先延ばしにする継承
      • アングロ＝ノルマン語delaier延期する派生（経路不明）
        • 古フランス語delaier先延ばしにする・ためらう継承
          • 古フランス語de-離れて接辞?
            • ラテン語dis-ばらばらに・二つに継承
              • イタリック祖語*dis-離れて継承
                • 印欧祖語*dwís二度・二つに継承
                  • 印欧祖語*dwóh₁二派生（経路不明）
          • 古フランス語laiierそのままにする・許す接辞?
            • フランク語*lattjan借用?
              • ゲルマン祖語*latjaną派生（経路不明）?
                • ゲルマン祖語*lataz遅い接辞
                • ゲルマン祖語*-janą接辞
                  • 印欧祖語*-yéti継承
                  • 印欧祖語*-éyeti継承
                    • 印欧祖語*-yeti派生（経路不明）
            • フランク語*laibijan借用?
            • フランク語*laggjan借用?
          • ゴート語𐌱𐌹𐌻𐌴𐌹𐌱𐌰𐌽留まる・残る派生（経路不明）?
            • ゲルマン祖語*bilībaną継承
              • ゲルマン祖語*bi-そばに・近くに接辞
                • ゲルマン祖語*bi〜のそばに継承
                  • 印欧祖語*h₁pi〜のそばに継承
                    • 印欧祖語*h₁épi派生（経路不明）
                  • 印欧祖語*bʰi周りに継承
              • ゲルマン祖語*lībaną残る接辞
                • 印欧祖語*leyp-粘りつく・脂継承
                  • 印欧祖語*ley-派生（経路不明）?
                • 印欧祖語*leykʷ-残して去る派生（経路不明）?
      • 古フランス語laier残す・許す派生（経路不明）?

delayのWordNet

  • 1動詞

    意味

    cause to be slowed down or delayed

    速度を落とさせる、または遅らせる

    同義語
    例文

    • Traffic was delayed by the bad weather

      悪天候によって交通が遅れた

    • she delayed the work that she didn't want to perform

      彼女はやりたくない仕事を先延ばしにした

    上位語
    下位語
    対義語

  • 2動詞

    意味

    act later than planned, scheduled, or required

    計画、予定、または必要とされる時期より遅れて行動する

    例文

    • Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered

      大学院への出願を先延ばしにしてはならない。さもないと審査されない

    上位語
    下位語

  • 3動詞

    意味

    stop or halt

    停止させる、または制止する

    同義語
    例文

    • Please stay the bloodshed!

      流血の惨事を止めてください！

    上位語

  • 4名詞

    意味

    time during which some action is awaited

    何らかの行動が待たれている時間

    同義語
    例文

    • instant replay caused too long a delay

      インスタントリプレイが長すぎる遅延を引き起こした

    • he ordered a hold in the action

      彼は行動の一時中断を命じた

    上位語
    下位語

  • 5名詞

    意味

    the act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time

    遅らせる行為；何かが後の時間に延期される結果となる不活動

    同義語
    上位語
    下位語

  • 6動詞

    意味

    slow the growth or development of

    （〜の）成長や発達を遅らせる

    同義語
    例文

    • The brain damage will retard the child's language development

      その脳の損傷はその子の言語発達を遅らせるだろう

    上位語
    下位語