最終更新2024/08/21

delay

発音記号
- /dɪléɪ 米/
- /dɪˈleɪ 英/

delayの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*de-

-へ
(強意)
(反意)

語根(英語)

de-

コア

否定

(否定)
(強意)
分離
下

印欧祖語

*leip-

粘る
固執する

語根(英語)

li
la
le
lo
life
live
liv

固執する
生きる(←生き続ける←固執する)
生命
脂肪(←固執するもの)

分離して + 置く
離して置いて去る
置いていかれる
遅れる

英語

delay

コアイメージ

遅延

- 1動詞
  延期する
- 2名詞
  遅延

もっと覚える

日本でも外来語「ディレイ」として、音楽の分野、ゲームの分野で使われています。

音楽の分野では、音を遅らせる音響効果として使用されます。ディレイはギターの音に使われることが多いです。

ゲームの分野では意図的にコマンドを遅らせて入力するテクニックとして使用されます。

いずれも、英語の delay と同じく、そのまま遅延の意味で使われています。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

delayと同じ語根の英単語

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

語根(英語)
de-
否定
- (否定)
- (強意)
- 分離
- 下
印欧祖語
*de-
- -へ
- (強意)
- (反意)
印欧祖語
*leip-
(語根lilalelolifeliveliv)
- 粘る
- 固執する
(固執する生きる(←生き続ける←固執する)生命脂肪(←固執するもの))

delayの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	コアイメージ遅延 → 延期する postpone or defer 出来事や行動を延期すること。 postpone or defer an event or action.
和訳例	延期する後回しにする遅らせる
例文	They decided to delay the meeting. 彼らは会議を延期することに決めた。 The train was delayed by two hours. その列車は2時間遅れた。

2名詞

意味	コアイメージ遅延 → 遅延 period of postponement 何かが遅れたり、延期されたりする時間の期間。 a period of time by which something is late or postponed.
和訳例	遅延延期遅れ
例文	There is a delay in the delivery. 配達に遅れがあります。 The delay was due to bad weather. 遅れの原因は悪天候でした。

delayのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	遅らせる cause to be slowed down or delayed 遅らせる
和訳例	遅らせる遅延させる延滞させる
同義語	delay detain hold up
例文	Traffic was delayed by the bad weather 悪天候のため交通が遅れた she delayed the work that she didn't want to perform 彼女はやりたくない仕事を遅らせた
上位語	decelerate retard slow slow down slow up lose velocity; move more slowly 速度が落ちる; よりゆっくり動く
下位語	catch delay or hold up; prevent from proceeding on schedule or as planned 遅延または停止させる；予定通りまたは計画通りに進行するのを妨げる buy time act so as to delay an event or action in order to gain an advantage 有利を得るために行動を遅らせる stall deliberately delay an event or action 意図的にイベントや行動を遅らせる stonewall engage in delaying tactics or refuse to cooperate 遅延戦術を用いる、あるいは協力を拒む
対義語	rush urge to an unnatural speed 不自然なスピードを強いる
派生語	delay the act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time 遅らせる行為；非活動により何かが後に持ち越されること

2動詞

意味	遅らせる act later than planned, scheduled, or required 予定、日程、あるいは必要とされるよりも後で行動する
和訳例	遅らせる引き延ばす
同義語	delay
例文	Don't delay your application to graduate school or else it won't be considered 大学院の応募を遅らせると考慮されなくなりますよ
上位語	hold back hold off wait wait before acting 行動する前に待つ
下位語	dilly-dally dillydally drag one's heels drag one's feet procrastinate shillyshally stall postpone doing what one should be doing やるべきことを後回しにする procrastinate postpone or delay needlessly 不必要に延期または遅延する defer hold over postpone prorogue put off put over remit set back shelve table hold back to a later time 後の時間に延期する pause hesitate interrupt temporarily an activity before continuing 活動を一時的に中断してから続ける
派生語	delay time during which some action is awaited 何らかの行動を待つ期間

3動詞

意味	止める stop or halt 停止または中断する
和訳例	止める中断する停止する
同義語	delay detain stay
例文	Please stay the bloodshed! お願いですから流血を止めてください!
上位語	delay check retard slow the growth or development of 成長や発展を遅らせる
派生語	delay the act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time 遅らせる行為；非活動により何かが後に持ち越されること

4名詞

意味	停止 time during which some action is awaited 何らかの行動を待つ期間
和訳例	停止遅延待機
同義語	delay hold postponement time lag wait
例文	instant replay caused too long a delay リプレイが長すぎる遅延を引き起こした he ordered a hold in the action 彼は行動停止を命じた
上位語	intermission interruption pause break suspension a time interval during which there is a temporary cessation of something 何かが一時的に中止される時間の間隔
下位語	moratorium a legally authorized postponement before some obligation must be discharged 何らかの義務が遂行される前に法的に認められた延期 extension a mutually agreed delay in the date set for the completion of a job or payment of a debt 仕事の完了日や債務の支払い期日を相互に合意した遅延 retardation the extent to which something is delayed or held back 何かが遅延または抑制される程度
派生語	delay slow the growth or development of 成長や発展を遅らせる delay act later than planned, scheduled, or required 予定、日程、あるいは必要とされるよりも後で行動する

5名詞

意味	遅延 the act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time 遅らせる行為；非活動により何かが後に持ち越されること
和訳例	遅延遅れ
同義語	delay holdup
上位語	inactivity being inactive; being less active 活動していないこと; 活動が減少していること
下位語	dalliance dawdling trifling the deliberate act of delaying and playing instead of working 働く代わりに意図的に遅らせたり遊んだりする行為 disruption interruption break gap an act of delaying or interrupting the continuity 遅延や連続性の中断の行為 forbearance a delay in enforcing rights or claims or privileges; refraining from acting 権利や請求、特権の行使を遅らせること、行動を控えること lingering tarriance the act of tarrying 遅れる行為 demurrage detention of a ship or freight car or other cargo beyond its scheduled time of departure 船舶や貨車、その他の貨物が予定出発時刻を過ぎて拘束されること
派生語	delay slow the growth or development of 成長や発展を遅らせる delay cause to be slowed down or delayed 遅らせる delay stop or halt 停止または中断する

6動詞

意味	遅らせる slow the growth or development of 成長や発展を遅らせる
和訳例	遅らせる妨げる
同義語	delay check retard
例文	The brain damage will retard the child's language development 脳の損傷は子供の言語発達を遅らせるだろう
上位語	modify alter change cause to change; make different; cause a transformation 変化させる；異なるものにする；変化を引き起こす
下位語	dampen check; keep in check (a fire) 抑える；（火災を）小さく保つ delay detain stay stop or halt 停止または中断する
派生語	delay the act of delaying; inactivity resulting in something being put off until a later time 遅らせる行為；非活動により何かが後に持ち越されること delay time during which some action is awaited 何らかの行動を待つ期間