holdの主な意味と例文
- 1動詞
意味 - 持つ
- 保持する
- 保つ
have or keep in hand
例文 She holds the baby in her arms.
彼女は赤ちゃんを腕に抱いている。
Please hold this for a moment.
ちょっとこれを持っていてください。
- 2動詞
意味 - 保つ
- 維持する
- 持ち続ける
keep or maintain a position
例文 They held their ground during the protest.
彼らは抗議中に立場を守った。
Can you hold this pose?
このポーズを保てますか?
- 3動詞
意味 - 開催する
- 行う
- 主催する
organize an event or meeting
例文 They will hold a meeting tomorrow.
彼らは明日会議を開く予定だ。
We held a party for her birthday.
私たちは彼女の誕生日のためにパーティーを開きました。
- 4名詞
意味 - 握り
- つかむこと
- 保持
a grip or grasp
例文 His hold was firm.
彼の握りはしっかりしている。
She lost her hold on the rope.
彼女はロープを握っていた手が外れた。
holdのWordNet
- 1動詞
意味 保持する
cause to continue in a certain state, position, or activity; e.g., `keep clean'
特定の状態、位置、活動を続けさせる;例:「清潔に保つ」
和訳例 - 保持する
- 保つ
同義語 例文 hold in place
所定の位置に保持する
She always held herself as a lady
彼女は常にレディとして振る舞った
The students keep me on my toes
学生たちは私を警戒させ続ける
下位語 keep undisturbed for personal or private use for hunting, shooting, or fishing
狩猟、射撃、または釣りのために個人的または私的な利用のため邪魔されないように保つ
maintain a household; take care of all business related to a household
家庭を維持する; 家庭に関するすべての業務を担当する
keep constant through physical or chemical reactions or evolutionary change
物理的または化学反応や進化を通じて一定に保つ
keep in a position or state from an earlier period of time
以前の状態や地位を保つ
keep at a distance
距離を置く
関連語 - hold back
hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of
危機や敵を抑える;拡大や影響をチェックする
- hold out
stand up or offer resistance to somebody or something
誰かや何かに対して抵抗する
- hold out
continue to live and avoid dying
生き続けて死ぬのを避ける
- hold over
keep in a position or state from an earlier period of time
以前の状態や地位を保つ
- hold up
cause to be slowed down or delayed
遅らせる
もっと見る
- 2動詞
意味 持つ
have or hold in one's hands or grip
手や握力で持つ
和訳例 - 持つ
- 握る
同義語 - hold
- take hold
例文 Hold this bowl for a moment, please
ちょっとこのボウルを持っててください
A crazy idea took hold of him
クレイジーなアイデアが彼を支配した
下位語 hold firmly, usually with one's hands
通常手でしっかりと握る
hold or catch as if in a trap
罠にかかったように保持する、または捕らえる
hold or place in or as if in a cradle
揺りかごの中に、またはその中にいるように抱く、置く
hold gently and carefully
優しく慎重に抱く
対義語 - let go of
release, as from one's grip
握りを放す
派生語 - hold
the act of grasping
握る行為
もっと見る
- 4動詞
意味 持つ
have or possess, either in a concrete or an abstract sense
具体的または抽象的に持つ、所有する
和訳例 - 持つ
- 所有する
同義語 例文 She holds a Master's degree from Harvard
彼女はハーバード大学の修士号を持っている
She has $1,000 in the bank
彼女は銀行に1,000ドル持っている
He has got two beautiful daughters
彼には美しい娘が二人いる
下位語 類義語 派生語 - holding
something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone
所有物;誰かが所有している有形または無形の所有物
もっと見る
- 5動詞
意味 心に留める
keep in mind or convey as a conviction or view
信念や見解として心に留めるまたは伝える
和訳例 - 心に留める
- 考える
- 重視する
同義語 例文 hold these truths to be self-evident
これらの真理は自明であるとする
I hold him personally responsible
彼を個人的に責任があると考える
take for granted
当然のことと思う
view as important
重要視する
上位語 類義語 assert or affirm
主張または断言する
もっと見る