EnglishBattle
  • regard
    最終更新2024/08/21

    regard

      目次

      regardの語源(語根)と覚え方

      ラテン語

      re-
      • 後ろに-
      • 再び-
      • (強意)

      語根(英語)

      • re-

      印欧祖語

      *wer-
      • 見る
      • 見張る
      • 気づく
      • 注意する

      語根(英語)

      • war
      • ver
      • guar
      • lor
      • 見る
      • 警戒する
      • 守る

      • (強意) + 警戒する

      • 注意する

      英語

      regard

      コアイメージ

      注意してよく見る

        • 1動詞
          考慮する
        • 2名詞
          注意

      EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

      regardの主な意味と例文

      • 1動詞
        意味

        • コアイメージ

          注意してよく見る

          →
        • 考慮する
        • 見なす
        • 重視する

        consider or think of

        例文

        • She regarded him as a friend.

          彼女は彼を友人と見なしていた。

        • He is highly regarded in his field.

          彼はその分野で高く評価されている。

      • 2名詞
        意味

        • コアイメージ

          注意してよく見る

          →
        • 注意
        • 関心
        • 尊敬

        attention, concern or respect

        例文

        • She held them in high regard.

          彼女は彼らを高く尊敬していた。

        • In regard to your request, I need more information.

          あなたの依頼に関しては、もっと情報が必要です。

      regardのWordNet

      • 1動詞
        意味

        みなす

        deem to be

        〜だとみなす

        和訳例
        • みなす
        • 考える
        • 見る
        同義語
        例文

        • She views this quite differently from me

          彼女はこれを私とは全く違う見方をしている

        • I consider her to be shallow

          私は彼女を軽薄だと思う

        • I don't see the situation quite as negatively as you do

          私はあなたほどこの状況をネガティブには見ていない

        上位語
        下位語

        • consider as part of something

          何かの一部として考える

        • consider as the favorite

          お気に入りとして考える

        • consider an abstract concept to be real

          抽象的な概念を実際のものとして捉える

        • feel about or towards; consider, evaluate, or regard

          〜について、感じる、評価する、または考える

        • regard or treat with consideration, respect, and esteem

          配慮、尊重、尊敬をもって扱う

        類義語

        • make sense of; assign a meaning to

          意味を理解する; 意味を割り当てる

        もっと見る

      • 2動詞
        意味

        注意深く見る

        look at attentively

        注意深く見る

        和訳例
        • 注意深く見る
        同義語
        上位語

        • perceive with attention; direct one's gaze towards

          注意を払って認識する; 視線を向ける

        派生語
        • regard

          a long fixed look

          長く固定された視線

      • 3動詞
        意味

        関連付ける

        connect closely and often incriminatingly

        密接に（しばしば犯罪の意味で）関連付ける

        和訳例
        • 関連付ける
        • 関係する
        同義語
        例文

        • This new ruling affects your business

          この新しい判決はあなたのビジネスに影響を与える

        上位語
        下位語

        • bring into intimate and incriminating connection

          密接かつ罪を示唆する関係に持ち込む

        派生語
        • regard

          (usually preceded by `in') a detail or point

          （通常「in」に先行する）詳細や点

      • 4名詞
        意味

        点

        (usually preceded by `in') a detail or point

        （通常「in」に先行する）詳細や点

        和訳例
        • 点
        • 細部
        同義語
        例文

        • it differs in that respect

          それはその点で異なる

        上位語

        • an isolated fact that is considered separately from the whole

          全体から切り離された、個別に考慮される事実

        派生語
        • regard

          connect closely and often incriminatingly

          密接に（しばしば犯罪の意味で）関連付ける

      • 5名詞
        意味

        注意

        paying particular notice (as to children or helpless people)

        （子供や無力な人々に対して）特別な注意を払うこと

        和訳例
        • 注意
        • 配慮
        • 関心
        同義語
        例文

        • his attentiveness to her wishes

          彼の彼女の願いに対する注意深さ

        • he spends without heed to the consequences

          彼は結果を顧みずに費やす

        上位語

        • the process whereby a person concentrates on some features of the environment to the (relative) exclusion of others

          人が環境の特定の特徴に集中し、他のものを（相対的に）排除する過程

        下位語
        属性語
      • 6名詞
        意味

        視線

        a long fixed look

        長く固定された視線

        和訳例
        • 視線
        • 凝視
        • 眼差し
        同義語
        例文

        • he fixed his paternal gaze on me

          彼は父親のような眼差しを私に向けた

        上位語

        • a fixed look with eyes open wide

          目を大きく開けて固定された視線

        派生語
        • regard

          look at attentively

          注意深く見る

      • 7名詞
        意味

        ご多幸をお祈りします

        (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare

        （通常複数形）誰かの幸福を願う丁寧な表現

        和訳例
        • ご多幸をお祈りします
        • よろしく
        同義語
        例文

        • give him my kind regards

          彼によろしく伝えてください

        • my best wishes

          私の最良の願い

        上位語

        • (usually plural) an acknowledgment or expression of good will (especially on meeting)

          （通常複数形）感謝や好意の表明（特に会ったときに）

        語法

        • the form of a word that is used to denote more than one

          複数を示す語形

      • 8名詞
        意味

        敬意

        an attitude of admiration or esteem

        憧れや尊敬の態度

        和訳例
        • 敬意
        • 尊敬
        同義語
        例文

        • she lost all respect for him

          彼女は彼への尊敬をすべて失った

        上位語

        • a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways

          信念や感情、価値観、そして特定の方法で行動する傾向を含む複雑な精神状態

        下位語
      • 9名詞
        意味

        尊敬

        a feeling of friendship and esteem

        友情と尊敬の気持ち

        和訳例
        • 尊敬
        • 敬意
        同義語
        例文

        • she mistook his manly regard for love

          彼の男らしい配慮を愛情だと勘違いした

        • he inspires respect

          彼は尊敬を呼び起こす

        上位語
      • 10名詞
        意味

        尊敬される状態

        the condition of being honored (esteemed or respected or well regarded)

        尊敬される状態（敬意を持たれるか、尊重されるか、高く評価される状態）

        和訳例
        • 尊敬される状態
        • 高評価
        同義語
        例文

        • a man who has earned high regard

          高い評価を得た男

        • it is held in esteem

          それは尊敬されている

        上位語
        下位語

        • high level of respect gained by impressive development or achievement

          印象的な成長や業績によって得られた高い尊敬