touchの語源
語源から深く理解しよう
動詞英語
touch- 触れる
- タッチする
- 接触する
中英語
touchen- 触れる
- タッチする
古フランス語
tochier- 触れる
- 叩く
- 触る
俗ラテン語
*toccare- 叩く
- 打つ
名詞英語
touch- 触る
- 触れる
- 打つ
古フランス語
toche- 触れる
- 打撃
- 攻撃
古フランス語
tocher- 触れる
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。touchの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 触れる
To make physical contact with something.
和訳例 - 触れる
- 触る
例文 He reached out to touch the flower.
彼は花に触れようと手を伸ばした。
Don't touch the hot stove.
熱いストーブに触れないで。
- 2名詞
意味 触れること
The act of coming into contact with something.
和訳例 - 触れること
- タッチ
例文 She felt a gentle touch on her shoulder.
彼女は肩に優しい触れを感じた。
The artist has a delicate touch.
そのアーティストは繊細なタッチを持っています。
touchのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:33
意味 触れる
make physical contact with, come in contact with
身体的に接触する、接触する
和訳例 - 触れる
- 接触する
同義語 - touch
例文 Touch the stone for good luck
幸運のためにその石に触れなさい
She never touched her husband
彼女は決して夫に触れなかった
下位語 関連語 - touch down
come or bring (a plane) to a landing
着陸する、着陸させる(飛行機)
派生語 - touching
the act of putting two things together with no space between them
2つの物を隙間なく組み合わせる行為
- toucher
a person who causes or allows a part of the body to come in contact with someone or something
身体の一部がだれかか何かに接触するのを引き起こすか、または許す人
- touch
the event of something coming in contact with the body
何かが体に接触する出来事
もっと見る
- 2名詞
頻出度:8
意味 接触
the event of something coming in contact with the body
何かが体に接触する出来事
和訳例 - 接触
- 触れ
同義語 - touch
- touching
例文 he longed for the touch of her hand
彼は彼女の手に触れることを渇望した
the cooling touch of the night air
夜の空気の冷たい感触
上位語 下位語 派生語 - 3動詞
頻出度:5
意味 触れる
perceive via the tactile sense
触覚で感じる
和訳例 - 触れる
- 触る
- 感じる
同義語 - touch
例文 Helen Keller felt the physical world by touching people and objects around her
ヘレン・ケラーは周囲の人や物に触れることで物理的な世界を感じ取っていた
上位語 to become aware of through the senses
感覚を通じて気づく
派生語 - touching
the event of something coming in contact with the body
何かが体に接触する出来事
- touch
the event of something coming in contact with the body
何かが体に接触する出来事
- touch
the sensation produced by pressure receptors in the skin
皮膚の圧力受容体によって生じる感覚
- touch
the faculty by which external objects or forces are perceived through contact with the body (especially the hands)
体(特に手)との接触を通じて外部の物体や力を感じる能力
- 5名詞
頻出度:3
意味 触覚
the faculty by which external objects or forces are perceived through contact with the body (especially the hands)
体(特に手)との接触を通じて外部の物体や力を感じる能力
和訳例 - 触覚
- 触感
同義語 - touch
- cutaneous senses
- sense of touch
- skin senses
- touch modality
例文 only sight and touch enable us to locate objects in the space around us
視覚と触覚だけが、周囲の空間にある物体を見つけることを可能にする
上位語 - exteroception
sensitivity to stimuli originating outside of the body
体外で起きる刺激への感受性
- somatosense
any of the sensory systems that mediate sensations of pressure and tickle and warmth and cold and vibration and limb position and limb movement and pain
圧力、くすぐったさ、暖かさ、冷たさ、震動、手足の位置、手足の動き、痛みなどを伝える感覚システム
被構成要素 - somesthesis
- somesthesia
- somatic sense
- somatic sensory system
- somatosensory system
- somatesthesia
- somataesthesis
- somaesthesis
- somaesthesia
the faculty of bodily perception; sensory systems associated with the body; includes skin senses and proprioception and the internal organs
体の感覚機能
派生語 - touch
perceive via the tactile sense
触覚で感じる
- 6動詞
頻出度:3
意味 影響を与える
have an effect upon
影響を与える
和訳例 - 影響を与える
- 働きかける
同義語 - touch
- affect
- bear upon
- bear on
- impact
- touch on
例文 Will the new rules affect me?
新しい規則は私に影響を与えるのか?
上位語 下位語 - slam-dunk
make a forceful move against
に力強くに反対する
- strike a blow
affect adversely
不利に影響する
- repercuss
cause repercussions; have an unwanted effect
反響を引き起こす
もっと見る
- 7動詞
頻出度:3
意味 触れる
be in direct physical contact with; make contact
直接物理的に接触する;接触する
和訳例 - 触れる
- 接触する
同義語 - touch
- adjoin
- contact
- meet
例文 The two buildings touch
2つの建物が触れ合っている
Their hands touched
彼らの手が触れた
The wire must not contact the metal cover
ワイヤーは金属カバーに触れてはならない
The surfaces contact at this point
この点で表面が接触する
下位語 類義語 - converge
- meet
be adjacent or come together
近接しているか、または一緒になる
派生語 - touch
the event of something coming in contact with the body
何かが体に接触する出来事
もっと見る
- 8動詞
頻出度:3
意味 関連する
be relevant to
に関連する
和訳例 - 関連する
- 関係する
- 該当する
同義語 - touch
- concern
- pertain
- refer
- relate
- bear on
- come to
- have to do with
- touch on
例文 There were lots of questions referring to her talk
彼女の講演に関連する多くの質問があった
My remark pertained to your earlier comments
私の発言はあなたの以前のコメントに関連していました
下位語 - center on
- center
- concentrate on
- focus on
- revolve about
- revolve around
center upon
中心に置く
- interest
- matter to
be of importance or consequence
重要性または結果である
類義語 - advert
- allude
- touch
make a more or less disguised reference to
ほのめかす
- 9名詞
頻出度:2
意味 接触
the act of putting two things together with no space between them
2つの物を隙間なく組み合わせる行為
和訳例 - 接触
- 触れ合い
同義語 - touch
- touching
例文 at his touch the room filled with lights
彼が触れると部屋が明るくなった
上位語 下位語 the action of touching with the hands (or the skillful use of the hands) or by the use of mechanical means
手(または手の巧みな使用)や機械的手段による接触の動作
- buss
- kiss
- osculation
the act of caressing with the lips (or an instance thereof)
唇で愛撫する行為(またはその例)
(sports) the act of touching a player in a game (which changes their status in the game)
(スポーツ)ゲーム中にプレイヤーに触れる行為(これによりプレイヤーのステータスが変わる)
- lap
- lick
touching with the tongue
舌で触れること
a light glancing touch
軽くかすめるタッチ
派生語 - touch
cause to be in brief contact with
短い接触を起こさせる
もっと見る
- 10名詞
頻出度:2
意味 タッチ
a distinguishing style
特徴的なスタイル
和訳例 - タッチ
- 感触
同義語 - touch
- signature
例文 this room needs a woman's touch
この部屋には女性の感覚が必要だ
上位語 下位語 - common touch
the property of appealing to people in general (usually by appearing to have qualities in common with them)
一般の人々にとって魅力的である特性(通例、彼らと共通する性質を現わすことによる)
- 11名詞
頻出度:2
意味 かすかな気配
a suggestion of some quality
ある性質のほのめかし
和訳例 - かすかな気配
- 微かな
同義語 - touch
- ghost
- trace
例文 there was a touch of sarcasm in his tone
彼の口調には皮肉が込められていた
he detected a ghost of a smile on her face
彼は彼女の顔にかすかな笑みを見つけた
上位語 - suggestion
- proffer
- proposition
a proposal offered for acceptance or rejection
受諾または拒否を前提とした提案
- 12動詞
頻出度:2
意味 触れさせる
cause to be in brief contact with
短い接触を起こさせる
和訳例 - 触れさせる
- 接触させる
同義語 - touch
例文 He touched his toes to the horse's flanks
彼は足先を馬の横腹に短く触れさせた
上位語 make physical contact with, come in contact with
身体的に接触する、接触する
派生語 - 14名詞
頻出度:1
意味 連絡
a communicative interaction
コミュニケーションのやり取り
和訳例 - 連絡
- 接触
同義語 - touch
- contact
例文 he got in touch with his colleagues
彼は同僚と連絡を取った
the pilot made contact with the base
パイロットは基地と連絡を取った
上位語 - communicating
- communication
the activity of communicating; the activity of conveying information
コミュニケーションを行う活動; 情報を伝える活動
- 15名詞
頻出度:1
意味 少量
a slight but appreciable amount
わずかだが感じ取れる量
和訳例 - 少量
- ほんの少し
同義語 - touch
- hint
- jot
- mite
- pinch
- soupcon
- speck
- tinge
例文 this dish could use a touch of garlic
この料理には少しにんにくを加えると良い
上位語 - small indefinite amount
- small indefinite quantity
an indefinite quantity that is below average size or magnitude
平均的なサイズまたはマグニチュード以下である不明確な量
下位語 - snuff
a pinch of smokeless tobacco inhaled at a single time
単回で吸われる無煙タバコのひとつまみ
もっと見る