strike

最終更新2024/08/21

strike

発音記号/strάɪk/

目次

strikeの語源(語根)と覚え方

印欧祖語

*streig-

なでる
こする
押す

語根(英語)

stri
stre

強く引く
押す

英語

strike

コアイメージ

叩く

- 1動詞
  打つ
- 2動詞
  気づく
- 3動詞
  ストライキをする

もっと覚える

語源からはニュアンスが大きく異なっている単語です。
野球で打てなかった時の判定をストライクといいますが、これはかつて、いい球が来た時に球審が「strike!(打つべき球だ！)」と言っていたことに由来しています。
そのため、打てなかったのにstrikeという訳です。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

strikeと同じ語根の英単語

語根stristre
- 強く引く
- 押す

strikeから派生する単語

striking印象的な

strikeの主な意味と例文

1動詞

意味	コアイメージ叩く → 打つ殴る叩く hit something forcefully
例文	He struck the gong with a hammer. 彼はハンマーでゴングを叩いた。 The player struck the ball solidly. 選手はしっかりとボールを打った。

2動詞

意味	コアイメージ叩く → 気づく発見する目に留まる discover or notice
例文	The artist struck new inspiration. そのアーティストは新しいインスピレーションを発見した。 It struck me that I had forgotten her birthday. 彼女の誕生日を忘れていたことに気づいた。

3動詞

意味	コアイメージ叩く → ストライキをする抗議するボイコットする start a workplace protest
例文	The workers decided to strike for better pay. 労働者たちは賃上げのためにストライキを決めた。 Union members will strike if their demands are not met. 組合員は要求が満たされない場合、ストライキを行う。

strikeのWordNet

1動詞

意味	叩く deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon 手や拳、武器などで鋭い一撃を与える
和訳例	叩く殴る打つ
同義語	strike
例文	The teacher struck the child 教師が子どもを叩いた the opponent refused to strike 対戦相手は打撃を拒否した The boxer struck the attacker dead ボクサーが攻撃者を殴り倒した
上位語	touch make physical contact with, come in contact with 身体的に接触する、接触する
下位語	knock strike hard deliver a sharp blow or push 鋭い打撃や押しを与える jab strike or punch with quick and short blows 素早く短い一撃を加える dab pat hit lightly 軽く叩く down cut down knock down pull down push down cause to come or go down 下に来させる、下げる bunt butt to strike, thrust or shove against 打ち付ける、突く、または押しつける
関連語	strike down cause to fall by or as if by delivering a blow 打撃を与えることで（またはそれに似た形で）倒す
類義語	strike collide with hit impinge on run into hit against; come into sudden contact with ぶつかる; 突然接触する
派生語	strike a gentle blow 優しい一撃 striker the part of a mechanical device that strikes something 何かを打つ機械装置の一部 striker someone who hits 打つ人 striking the act of contacting one thing with another 一つの物が別の物に接触する行為

もっと見る

2動詞

意味	影響を与える have an emotional or cognitive impact upon 感情的または認知的な影響を与える
和訳例	影響を与える感動させる
同義語	strike impress affect move
例文	This behavior struck me as odd この行動は私には奇妙に感じました he was dumb-struck by the news 彼はそのニュースに驚愕しました her comments struck a sour note 彼女のコメントは不愉快に感じられました This child impressed me as unusually mature この子供は私に異常に成熟している印象を与えました
下位語	alienate make withdrawn or isolated or emotionally dissociated 引きこもりや孤立、感情的な分離を引き起こす disturb trouble upset move deeply 深く動かす sadden make unhappy 不幸にする zap strike suddenly and with force 突然かつ強力に打撃を与える surprise cause to be surprised 驚かせる原因となる
誘発語	experience feel undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind 感情的な感覚を経験するか、特定の精神状態にある
類義語	actuate incite motivate move prompt propel give an incentive for action 行動のための動機を与える strike come to hit cause to experience suddenly 突然に経験させる

もっと見る

3動詞

意味	衝突する hit against; come into sudden contact with ぶつかる; 突然接触する
和訳例	衝突するぶつかる
同義語	strike collide with hit impinge on run into
例文	He struck the table with his elbow 彼は肘でテーブルにぶつかった The car hit a tree 車が木にぶつかった
上位語	touch make physical contact with, come in contact with 身体的に接触する、接触する
下位語	ping hit with a pinging noise ピンという音を立てて叩く bump knock knock against with force or violence 力や暴力で衝突する clash collide crash together with violent impact 激しい衝撃で衝突する glance hit at an angle 角度をつけて当たる spat strike with a sound like that of falling rain 雨が降る音のような音を立てて打つ
類義語	strike deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon 手や拳、武器などで鋭い一撃を与える
派生語	strike a gentle blow 優しい一撃 striker the part of a mechanical device that strikes something 何かを打つ機械装置の一部 striker someone who hits 打つ人 striking the physical coming together of two or more things 二つ以上の物が物理的に接触すること

もっと見る

4名詞

意味	ストライキ a group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions 低賃金や悪い労働条件に抗議するためのグループのストライキ
和訳例	ストライキ労働スト
同義語	strike work stoppage
例文	the strike lasted more than a month before it was settled そのストライキは解決するまでに1ヶ月以上続いた
上位語	job action a temporary action by workers to protest management decision or to make demands 労働者が経営の決定に抗議したり、要求を出すための一時的な行動
下位語	wildcat strike a strike undertaken by workers without approval from the officials of their union 労働組合の幹部の承認なしに労働者が行うストライキ sympathy strike sympathetic strike a strike in support of other workers who are on strike; a strike not resulting from direct grievances against the workers' employer 他の労働者のストライキを支持して行われるストライキ; 労働者の雇用者に対する直接の不満から生じないストライキ sit-down strike sit-down a strike in which workers refuse to leave the workplace until a settlement is reached 労働者が職場にとどまり続けながら、解決が得られるまでストライキを行うこと walkout a strike in which the workers walk out 労働者が職場を離れるストライキ
派生語	strike stop work in order to press demands 要求を通すために仕事を止める

5動詞

意味	攻撃する make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target 敵、対戦相手、または目標に対して戦略的な攻撃を行う
和訳例	攻撃する襲う打つ
同義語	strike hit
例文	The Germans struck Poland on Sept. 1, 1939 ドイツ軍は1939年9月1日にポーランドを攻撃した We must strike the enemy's oil fields 我々は敵の油田を攻撃しなければならない in the fifth inning, the Giants struck, sending three runners home to win the game 5 to 2 5回の表で、ジャイアンツは3人のランナーをホームインさせ、5対2で試合に勝った
上位語	assail attack launch an attack or assault on; begin hostilities or start warfare with 攻撃や襲撃を開始する; 敵対行為や戦争を始める
下位語	chop hit sharply 鋭く叩く stroke strike a ball with a smooth blow 滑らかな打撃でボールを打つ slice hit a ball so that it causes a backspin ボールを打ってバックスピンをかける retaliate strike back make a counterattack and return like for like, especially evil for evil 反撃し、特に悪に対して悪で報復する
類義語	strike hit affect or afflict suddenly, usually adversely 突然に影響を与える、通常は悪影響を与える hit pip shoot hit with a missile from a weapon 武器の弾で打つ
派生語	strike (baseball) a pitch that the batter swings at and misses, or that the batter hits into foul territory, or that the batter does not swing at but the umpire judges to be in the area over home plate and between the batter's knees and shoulders （野球）打者がスイングして空振りするか、ファウルエリアに打ち込むか、またはスイングしないが審判がホームプレートの上で打者の膝と肩の間にあると判断する投球 strike an attack that is intended to seize or inflict damage on or destroy an objective 対象を奪取したり、損害を与えたり、破壊することを意図した攻撃

もっと見る