最終更新2024/05/28

clash

原形clash
複数形clashes
三人称単数現在形clashes
現在分詞形clashing
過去形clashed
過去分詞形clashed

目次

clashの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

もっと覚える

語源不明ですが、クラッシュという擬音から来ている可能性があります。

clashの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	コアイメージ衝突 → 衝突する To conflict or be in opposition.
和訳例	衝突する対立する
例文	Their opinions often clash. 彼らの意見はしばしば対立する。 Different cultures can clash. 異なる文化が衝突することがある。

2名詞

意味	コアイメージ衝突 → 衝突 A conflict or opposition.
和訳例	衝突争い
例文	The clash lasted for hours. 衝突は何時間も続いた。 There was a clash between the teams. チーム間での争いがあった。

clashのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1名詞

頻出度:2

意味	どんどんという音 a loud resonant repeating noise 大きく共鳴する繰り返す音
和訳例	どんどんという音轟音
同義語	clash clang clangor clangour clangoring clank crash
例文	he could hear the clang of distant bells 彼には遠くの鐘の音が聞こえた
上位語	noise sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound) あらゆる種類の音（特に理解不能または不協和音）

2名詞

頻出度:1

意味	衝突 a state of conflict between persons 人々の間の対立状態
和訳例	衝突不和
同義語	clash friction
上位語	conflict a state of opposition between persons or ideas or interests 人や考え、利益の間の対立状態
派生語	clash disagree violently 激しく意見が対立する clash be incompatible; be or come into conflict 相容れない状態になる; 対立する

3動詞

頻出度:1

意味	衝突する crash together with violent impact 激しい衝撃で衝突する
和訳例	衝突するぶつかる激突する
同義語	clash collide
例文	Two meteors clashed 二つの隕石が衝突した The cars collided 車が衝突した
上位語	strike collide with hit impinge on run into hit against; come into sudden contact with ぶつかる; 突然接触する
下位語	smash collide or strike violently and suddenly 激しく突然ぶつかる shock collide violently 激しく衝突する crash ram undergo damage or destruction on impact 衝突による損傷または破壊を被る

4名詞

頻出度:0

意味	短期の戦い a minor short-term fight 短期的な小さな戦闘
和訳例	短期戦小競り合い一時的な争い
同義語	clash brush encounter skirmish
上位語	combat fight fighting scrap the act of fighting; any contest or struggle 戦う行為; いかなる競争や闘争
下位語	contretemps an awkward clash 厄介な衝突

5名詞

頻出度:0

意味	色の対立 a state of conflict between colors 色の対立状態
和訳例	色の対立色の不調和カラフルな不和
同義語	clash
例文	her dress was a disturbing clash of colors 彼女のドレスは不安を覚える色の対立だった
上位語	conflict a state of opposition between persons or ideas or interests 人や考え、利益の間の対立状態

6動詞

頻出度:0

意味	対立する disagree violently 激しく意見が対立する
和訳例	対立するぶつかる意見が対立する
同義語	clash
例文	We clashed over the new farm policies 新しい農業政策に関して私たちは激しく対立した
上位語	differ disagree dissent take issue be of different opinions 意見が異なる
派生語	clash a state of conflict between persons 人々の間の対立状態

7動詞

頻出度:0

意味	不適合である be incompatible; be or come into conflict 相容れない状態になる; 対立する
和訳例	不適合である対立状態にある合わない
同義語	clash collide jar
例文	These colors clash これらの色は合わない
上位語	conflict be in conflict 対立する
派生語	clash a state of conflict between persons 人々の間の対立状態