run intoの主な意味と例文
1動詞
意味 ばったり会う
meet by chance
例文 I ran into an old friend yesterday.
昨日、旧友に偶然会った。
We ran into our old teacher at the station this morning.
今朝、私たちは駅で昔の先生にばったり会った。
2動詞
意味 （困難などに）遭遇する、直面する
experience a problem or difficulty unexpectedly
例文 We ran into trouble on our hike when it started snowing.
雪が降り始めて、ハイキング中にトラブルに見舞われた。
The project ran into serious financial problems during its second year.
その計画は 2 年目に深刻な資金難に直面した。
3動詞
意味 （〜に）ぶつかる、衝突する
hit someone or something by accident while moving
例文 The delivery truck ran into a tree on the icy road.
配達のトラックは凍った道で木に衝突した。
Looking at his phone, he ran into a glass door.
彼は携帯電話を見ていて、ガラスのドアにぶつかった。
WordNetrun intoと他の単語との繋がり
2動詞
意味 hit against; come into sudden contact with
ぶつかる；突然接触する
同義語 例文 The car hit a tree
車が木に衝突した
He struck the table with his elbow
彼は肘をテーブルにぶつけた
上位語 - touch触れる
下位語 - stub半券・切れ端
- ping（接続確認の）信号、ピング
- bang大きな音
- spang直接に
- rear-end追突する
- broadside激しい批判
- connectつなぐ
- spat口げんか
- thudドサッという音
- bottom底、一番下
- bottom out底を打つ
- bumpぶつかる
- knockノックする
- bump intoばったり会う
- butt against接する
- jar against（色・音などが）調和しない、そぐわない
- knock againstぶつかる
- clash衝突する
- collide衝突する
- glanceちらっと見る
類義語 - strike打つ
3動詞
意味 collide violently with an obstacle
障害物に激しく衝突する
同義語 例文 I ran into the telephone pole
私は電柱にぶつかった
上位語 - strike打つ
- collide with衝突する
- hit打つ、当たる
- impinge on影響を与える
4動詞
意味 come together
出会う；出くわす
同義語 例文 I'll probably see you at the meeting
おそらく会議でお会いするでしょう
How nice to see you again!
またお会いできて嬉しいです！
上位語 下位語 類義語 - gather集める
- assemble組み立てる
- foregather集まる
- forgather集まる
- meet会う