catch sight of; to perceive with the eyes

見かける；目で知覚する

observe as if with an eye

眼で見るように観察する

discover traces of

痕跡を発見する

find an instance of (a word or particular usage of a word)

（特定の単語やその用法の）例を発見する

detect some circumstance or entity automatically

自動的に状況や物を検知する

trap; especially in an error or in a reprehensible act

罠にはめる; 特に過ちや非難すべき行為において

make a discovery, make a new finding

発見をする、新しい発見をする

the act of discovering something

何かを発見する行為

something that is found

発見されたもの

the act of determining the properties of something, usually by research or calculation

何かの特性を、通常は調査や計算によって決定する行為

someone who is the first to observe something

何かを初めて観察する人

come into the possession of something concrete or abstract

具体的または抽象的なものを手に入れる

discover the location of; determine the place of; find by searching or examining

位置を発見する; 場所を決定する; 探索や調査によって見つける

find unexpectedly

予期せず見つける

find by testing or cautious exploration

テストや慎重な探査で見つける

get or find by searching

探して見つける

miss from one's possessions; lose sight of

持ち物から外れる；見失う

get or find back; recover the use of

元に戻す、再び利用可能にする

obtain through effort or management

努力や管理により得る

someone who comes upon something after searching

探した後に何かを見つける人

someone who is the first to observe something

何かを初めて観察する人

the act of discovering something

何かを発見する行為

decide by reasoning; draw or come to a conclusion

論理的に判断する、結論に達する

decide on and make a declaration about

決定して宣言する

determine the amino-acid sequence of a protein during its synthesis by using information on the messenger RNA

メッセンジャーRNAの情報を使って、タンパク質合成中にアミノ酸配列を決定する

determine the capacity, volume, or contents of by measurement and calculation

測定と計算によって容量、体積、または内容物を決定する

math: determine the length of

数学: の長さを決定する

determine or indicate the place, site, or limits of, as if by an instrument or by a survey

場所、サイト、または境界を決定または示す、まるで計器や調査によってのように

determine the refracting power of (a lens)

（レンズの）屈折力を測定する

make a discovery, make a new finding

発見をする、新しい発見をする

find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

確認する、学ぶ、または調査などによって正確に特定する

something that is found

発見されたもの

a productive insight

生産的な洞察

undergo or live through a difficult experience

難しい経験を経る

become aware of

気づく

perceive oneself to be in a certain condition or place

ある状態や場所にいることに気付く

get to know or become aware of, usually accidentally

通常は偶然に知る、知覚する

someone who is the first to observe something

何かを初めて観察する人

come into the possession of something concrete or abstract

具体的または抽象的なものを手に入れる

have the idea for

考えを思いつく

establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study

計算、調査、実験、調査、または研究の後に確立する

discover or determine the existence, presence, or fact of

存在、存在物、または事実を発見する、または確認する

make a discovery

発見をする

something that is found

発見されたもの

a productive insight

生産的な洞察

the act of discovering something

何かを発見する行為

get to know or become aware of, usually accidentally

通常は偶然に知る、知覚する

search and discover through persistent investigation

しつこく捜査して発見する

bring to light

明るみに出す

get to know or become aware of, usually accidentally

通常は偶然に知る、知覚する

make a discovery, make a new finding

発見をする、新しい発見をする

the act of discovering something

何かを発見する行為

pronounce judgment on

判断を下す

come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds

感情、直感、または曖昧な根拠に基づいて信じるようになる

the decision of a court on issues of fact or law

事実や法律の問題に関する裁判所の決定

come into the possession of something concrete or abstract

具体的または抽象的なものを手に入れる

come upon after searching; find the location of something that was missed or lost

探して見つける; 見逃したか失ったものの場所を見つける

undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature

変化する；本質的に異なるようになる；元の性質を失う

ascertain or determine by measuring, computing or take a reading from a dial

測定、計算、またはダイヤルから読み取ることによって確認または決定する

come into the possession of something concrete or abstract

具体的または抽象的なものを手に入れる

to become aware of through the senses

感覚を通じて気づく

perceive or be contemporaneous with

知覚する、または同時に存在する

the clear (and often sudden) understanding of a complex situation

複雑な状況に対する明確な（しばしば突然の）理解

establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study

計算、調査、実験、調査、または研究の後に確立する

make a discovery, make a new finding

発見をする、新しい発見をする

something that people do or cause to happen

人々が行うこと、または起こさせること

the act of determining the properties of something, usually by research or calculation

何かの特性を、通常は調査や計算によって決定する行為

the act of detecting something; catching sight of something

何かを検出する行為；何かを見つけること

the discovery and description of the course of development of something

何かの発展の過程を発見し、説明すること

making an important discovery

重要な発見をすること

the act of discovering again

再発見の行為

come upon after searching; find the location of something that was missed or lost

探して見つける; 見逃したか失ったものの場所を見つける

come upon, as if by accident; meet with

偶然に出会う

discover or determine the existence, presence, or fact of

存在、存在物、または事実を発見する、または確認する

make a discovery, make a new finding

発見をする、新しい発見をする

make a discovery

発見をする