gauge

gaugeの語源と覚え方

印欧祖語

古ノルマン語

英語

gauge

1名詞
計器、ゲージ
2動詞
測る
3動詞
判断する、見極める

詳細な語源ツリー

英語gauge計器、ゲージ・測る
- 中期英語gauge基準寸法・計量基準派生（経路不明）
  - 古ノルマン語gauge借用
    - 古フランス語jauge継承
      - フランク語*galgo借用
        ゲルマン祖語*galgô派生（経路不明）
        印欧祖語*ǵʰalgʰ-継承
        印欧祖語*ǵʰelgʰ-派生（経路不明）
    - フランク語*galga派生（経路不明）
- フランク語*galgō派生（経路不明）

覚え方

英単語「gauge」は、古フランス語「gauger」に由来し、ゲルマン語派のフランク語「*galgo」や古高ドイツ語「galgo」（棒、測定のポール）と関連します。さらに印欧祖語「*ghalgh-」（枝、棒）に遡り、計測具としての「尺」から現在の「正確な測定」の意味に繋がります。

gaugeと同じ語源の英単語

*ǵʰalgʰ-

gaugeの主な意味と例文

1名詞

意味	計器、ゲージ an instrument for measuring
例文	Check the fuel gauge on the dashboard. ダッシュボードの燃料計を確認してください。 The gauge showed high pressure. 計器は高圧を示していた。

2動詞
意味
測る
measure precisely
例文
The device gauges temperature accurately.
装置は温度を正確に測定します。
She gauged the distance with a ruler.
彼女は定規で距離を測った。

3動詞

意味	判断する、見極める judge or estimate something such as people's feelings or a situation
例文	It was hard to gauge how the audience felt about his speech. 聴衆が彼のスピーチをどう受け止めたのか、見極めるのは難しかった。

WordNetgaugeと他の単語との繋がり

1動詞

意味	judge tentatively or form an estimate of (quantities or time) （数量や時間を）仮に判断する、または見積もりを立てる
同義語	approximate estimate guess judge
例文	I estimate this chicken to weigh three pounds この鶏の重さは3ポンドだと見立てている
上位語	calculate計算する cipher暗号 compute計算する cypher暗号 figure数字 reckon思う、（〜と）考える work out解決する
下位語	quantise量子化する quantize量子化する misgauge誤判断する place場所 put置く set置く give与える lowball低すぎる価格を提示する underestimate過小評価する assess評価する make作る count数える reckon思う、（〜と）考える truncate切り詰める guesstimate推測する

2名詞

意味	a measuring instrument for measuring and indicating a quantity such as the thickness of wire or the amount of rain etc. 針金の太さや雨量などの量を測定して表示するための測定器具
同義語	gage
上位語	measuring instrument測定器 measuring device測定器 measuring system測定システム
下位語	anemometer風速計 wind gage風速計 wind gauge風速計 depth gage深さゲージ depth gauge深さ計 dipstickディップスティック gas gage燃料計 gas gauge燃料計 gasoline gauge燃料計 gasoline gage燃料計 petrol gage燃料計 petrol gauge燃料計 pressure gage圧力計 pressure gauge圧力計 pluviometer降雨計 rain gage雨量計 rain gauge雨量計 udometer雨量計 strain gageストレインゲージ strain gaugeひずみゲージ scribing blockトースカン surface gauge表面ゲージ surface gageサーフェスゲージ vacuum gauge真空計 vacuum gage真空計 water gage水位計 water gauge水量計 water glass水用グラス wire gaugeワイヤーゲージ wire gageワイヤゲージ limnimeter

3名詞

意味	the distance between the rails of a railway or between the wheels of a train 鉄道のレール間または列車の車輪間の距離
上位語	distance距離 length長さ
下位語	broad gauge広軌 narrow gauge狭軌 standard gauge標準軌

4動詞

意味	rub to a uniform size こすって均一な大きさにする
例文	gauge bricks レンガをこすって均一な大きさにする
上位語	rubこする

5動詞

意味	determine the capacity, volume, or contents of by measurement and calculation 測定および計算によって容量、体積、または内容量を割り出す；測定する
例文	gauge the wine barrels ワイン樽の容量を測定する
上位語	ascertain確認する determine決定する find見つける find out発見する

6動詞

意味	adapt to a specified measurement 特定の測定値に合わせる
例文	gauge the instruments 計器を規格に合わせて調整する
上位語	standardise標準化する standardize標準化する

7動詞

意味	measure precisely and against a standard 基準に照らして正確に測定する
例文	the wire is gauged そのワイヤーは規格通りに測定されている
上位語	measure測る quantify量を決定する

8名詞

意味	accepted or approved instance or example of a quantity or quality against which others are judged or measured or compared 他のものを評価、測定、または比較するための基準となる、認められたまたは承認された量や質の例
同義語	standard of measurement
上位語	criterion基準 measure測る standard基準、水準 touchstone基準

9動詞

意味	mix in specific proportions 特定の割合で混ぜ合わせる
例文	gauge plaster 石膏を所定の割合で混ぜ合わせる
上位語	merge合併する、統合する blend混ぜる coalesce合体する combine組み合わせる、合わせる commingle混ぜる conflate結び付ける flux変動 fuse融合する immix混合する meld融合する mix取り合わせ、混ざったもの

10名詞

意味	the thickness of wire 針金の太さ
上位語	thickness厚さ

11名詞

意味	diameter of a tube or gun barrel 管または銃身の内径
同義語	bore caliber calibre
上位語	diam直径 diameter直径