figureの語源
語源から深く理解しよう
名詞英語
figure- 数字
- 人物
- 形状
古フランス語
figure- 形状
- 身体
- 言語の形
- 比喩
- 象徴
- 寓意
ラテン語
figura- 形
- 質
- 種類
- 様式
- 比喩
- スケッチ
- 図面
原インド・ヨーロッパ祖語
*dheigh-- 形作る
- 建てる
動詞英語
figure- 表現する
- 形成する
- 計算する
古フランス語
figurer- 形成する
ラテン語
figurare- 形成する
印欧祖語
*dheigh-- 形成する
- 築く
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。figureの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 数字
number, amount
数値や金額
a number or amount
和訳例 - 数字
- 数値
- 金額
例文 She earns a six-figure salary.
彼女は6桁の給料を稼いでいる。
- 2名詞
意味 形
shape or form
特に人の形または形状
a shape or form, especially of a person
和訳例 - 形
- 姿
- 人物
例文 He saw a shadowy figure in the dark.
彼は暗闇にぼんやりとした人影を見た。
- 3動詞
意味 重要な役割を果たす
significant role
重要な部分または役割を果たす
be a significant part or role
和訳例 - 重要な役割を果たす
- 関与する
- 目立つ
例文 She figures prominently in the plan.
彼女はその計画で重要な役割を果たしている。
figureのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 図
a diagram or picture illustrating textual material
文章を説明するための図や絵
和訳例 - 図
- イラスト
- 挿絵
同義語 - figure
- fig
例文 the area covered can be seen from Figure 2
カバーされている範囲は図2から確認できます
上位語 artwork that helps make something clear or attractive
何かを明確にしたり魅力的にするための芸術作品
- 2名詞
意味 体
alternative names for the body of a human being
人体の別称
和訳例 - 体
- 身体
- 人体
同義語 例文 Leonardo studied the human body
レオナルドは人体を研究した
he has a strong physique
彼は強い体格をしている
the spirit is willing but the flesh is weak
精神は満ちているが肉体は弱い
上位語 the entire physical structure of an organism (an animal, plant, or human being)
生物の全体的な物理的構造（動物、植物、または人間）
下位語 the body of a young person
若い人の体
the body of a male human being
男性の人間の身体
the body of an adult human being
成人の人間の体
the body of a female human being
女性の人体
a human body (usually including the clothing)
人間の体（通常は衣服を含む）
被構成要素 any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage
優れた知能、明瞭な発声、そして直立した姿勢を特徴とする、現存または絶滅したヒト科のいずれかのメンバー
- 3動詞
意味 仮定する
judge to be probable
起こり得ると判断する
和訳例 - 仮定する
- 予測する
- 推測する
同義語 上位語 form a critical opinion of
批判的な意見を形成する
下位語 allow or plan for a certain possibility; concede the truth or validity of something
ある可能性を認める、あるいは計画する；真実や有効性を認める
- 4名詞
意味 数字
one of the elements that collectively form a system of numeration
数え上げの体系を構成する要素の一つ
和訳例 - 数字
- 桁
- 数
同義語 - figure
- digit
例文 0 and 1 are digits
0と1は数字です
上位語 any of the natural numbers (positive or negative) or zero
自然数（正または負）またはゼロのいずれか
下位語 a digit from 0 to 7 in octal notation
8進法で使われる0から7までの数字
a digit from 0 to 11 in duodecimal notation
十二進法の0から11までの数字
either 0 or 1 in binary notation
二進法表記における0または1のいずれか
もっと見る
- 5名詞
意味 フィギュア
a model of a bodily form (especially of a person)
身体の形状のモデル（特に人の）
和訳例 - フィギュア
- 模型
- 人形
同義語 - figure
例文 he made a figure of Santa Claus
彼はサンタクロースのフィギュアを作りました
上位語 representation of something (sometimes on a smaller scale)
何かの表現（時には小さいスケールで）
下位語 a small figure of a person operated from above with strings by a puppeteer
糸で操作する人形遣いによって上から動かされる人の小さな人形
a figure representing the human form
人間の形を表す人形
figure on the bow of some sailing vessels
一部の帆船の船首に取り付けられる彫像
a figure of a person made of packed snow
雪を固めて作られた人の形をした像
具体例 a large hollow wooden figure of a horse (filled with Greek soldiers) left by the Greeks outside Troy during the Trojan War
トロイ戦争中にギリシャ人がトロイの外に置いていった、大きな中が空洞の木製の馬（ギリシャ兵を乗せた）
- 6名詞
意味 著名人
a well-known or notable person
有名または著名な人物
和訳例 - 著名人
- 重要人物
- 名士
同義語 - figure
- name
- public figure
例文 she is an important figure in modern music
彼女は現代音楽の重要な人物です
they studied all the great names in the history of France
彼らはフランスの歴史上の偉大な人々すべてを研究した
上位語 a person whose actions and opinions strongly influence the course of events
行動や意見が出来事の進行に強く影響を与える人物
- 7名詞
意味 印象
the impression produced by a person
人によって与えられる印象
和訳例 - 印象
- 姿
- 人物像
同義語 - figure
例文 he cut a fine figure
彼は立派な姿をしていた
a heroic figure
英雄的な人物
上位語 an outward appearance
外見
- 8名詞
意味 金額
an amount of money expressed numerically
数値で表される金額
和訳例 - 金額
- 数値
- 数字
同義語 - figure
例文 a figure of $17 was suggested
17ドルの金額が提案されました
上位語 a quantity of money
金額
派生語 - figure
make a mathematical calculation or computation
数学的な計算や計算を行う
- 9名詞
意味 図形
a combination of points and lines and planes that form a visible palpable shape
視覚的に感じ取れる形を作る点と線と面の組み合わせ
和訳例 - 図形
- 形状
- 構造
同義語 - figure
上位語 下位語 a figure formed by a set of straight lines or light rays meeting at a point
一点に集まる一連の直線または光線により形成される図形
a two-dimensional shape
二次元の形状
a figure whose sides are all equal
全ての辺が等しい図形
a figure that is a part of another figure
他の図形の一部である図形
a three-dimensional shape
3次元の形状
もっと見る
- 10動詞
意味 役割を果たす
be or play a part of or in
一部をなす、または役割を果たす
和訳例 - 役割を果たす
- 関与する
- 影響を及ぼす
同義語 - figure
- enter
例文 Elections figure prominently in every government program
選挙はすべての政府プログラムにおいて重要な役割を果たします
How do the elections figure in the current pattern of internal politics?
選挙は現在の内政パターンにどのように影響するのか？
上位語 have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)
〜である（形容詞や述語名詞と共に使用）
- 11動詞
意味 想像する
imagine; conceive of; see in one's mind
想像する、心に思い描く
和訳例 - 想像する
- 思い描く
同義語 例文 I can't see him on horseback!
彼が馬に乗っているのが想像できない！
I can see what will happen
何が起こるか見える
I can see a risk in this strategy
この戦略にはリスクがあるのがわかる
上位語 form a mental image of something that is not present or that is not the case
存在しないものや、事実ではないものの心象を形成する
類義語 perceive (an idea or situation) mentally
（考えや状況を）精神的に認識する
派生語 - figuration
representing figuratively as by emblem or allegory
象徴や寓話として比喩的に表現すること
- 12動詞
意味 計算する
make a mathematical calculation or computation
数学的な計算や計算を行う
和訳例 - 計算する
- 算定する
- 数え上げる
- 算出する
- 評価する
同義語 上位語 think logically
論理的に考える
下位語 apply quantum theory to; restrict the number of possible values of (a quantity) or states of (a physical entity or system) so that certain variables can assume only certain discrete magnitudes that are integral multiples of a common factor
量子論を適用する；ある量または物理的なエンティティやシステムの状態の可能な値の数を制限し、特定の変数が共通の因子の整数倍である特定の離散的な大きさのみを取ることができるようにする
compute the present value of a business or an income
事業や収入の現在価値を計算する
perform mathematical and logical operations on (data) according to programmed instructions in order to obtain the required information
プログラムされた指示に従い、必要な情報を得るために（データ）上で数学的および論理的操作を実行する
calculate the root of a number
数字の平方根や立方根などの根を計算する
関連語 - figure out
find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of
（問題や質問を）解決する、（意味を）理解する
類義語 be calculated
計算される
派生語 - figure
the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals
和・合計・不定の数の単位や個体を持つ特性
- figure
an amount of money expressed numerically
数値で表される金額
- figurer
an expert at calculation (or at operating calculating machines)
計算（または計算機の操作）の専門家
- figuring
problem solving that involves numbers or quantities
数字や量を含む問題解決
分野 a science (or group of related sciences) dealing with the logic of quantity and shape and arrangement
数量、形状、配置の論理を扱う科学（または関連する科学のグループ）
もっと見る
- 13名詞
意味 数量
the property possessed by a sum or total or indefinite quantity of units or individuals
和・合計・不定の数の単位や個体を持つ特性
和訳例 - 数量
- 数
同義語 - figure
- number
例文 the figure was about a thousand
その数は約千だった
the number of parameters is small
パラメータの数は少ない
上位語 the relative magnitude of something with reference to a criterion
基準に対する相対的な大きさ
下位語 being or relating to the smaller in number of two parts
2つの部分のうち、数が少ない方に関するまたはその状態であること
a large number
多数
a superiority in numbers or amount
数や量において優位であること
the quality of being small in number
数が少ないという性質
派生語 - figure
make a mathematical calculation or computation
数学的な計算や計算を行う
もっと見る
- 14動詞
意味 理解する
understand
理解する
和訳例 - 理解する
- わかる
- 把握する
同義語 - figure
例文 He didn't figure her
彼は彼女を理解しなかった
上位語 get the meaning of something
物事の意味を理解する
語法 a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech
口語表現; 日常会話を模倣するような話し言葉や書き言葉の特徴
- 15名詞
意味 図形
a predetermined set of movements in dancing or skating
ダンスやスケートにおいて予め決められた動きのセット
和訳例 - 図形
- 数字
- 動きのセット
同義語 - figure
例文 she made the best score on compulsory figures
彼女は規定フィギュアで最高得点を出しました
上位語 下位語 a skating figure executed with the skates heel to heel in a straight line
スケートで、かかとを合わせて直線上に滑る技
a skating figure that carves an 8 in the ice
氷の上に数字の8の形を彫るスケートのフィギュア
もっと見る
