puppetの語源と覚え方
覚え方
中期フランス語 poupette(小さな人形)から。手や糸で動かす「操り人形」を指し、hand puppet(指人形)・puppet show(人形劇)のように使う。
そこから比喩が生まれ、背後の誰かに動かされている人・組織を puppet と呼ぶ。puppet government / puppet regime(傀儡政権)が典型で、「自分の意志で動いていない」という批判が込められる。
同じフランス語の「人形」系から入った英語に puppy(子犬=かわいい小さなもの)がある。「小さくてかわいい作り物」という出発点を押さえると、puppet の二つの顔がつながる。
puppetと同じ語源の英単語
*peh₂w-少ない・小さい
「少ない・小さい」に遡り、英語では few、poor / pover(poverty)、paup / pauc(pauper)、pup / pupp(pupil・puppet)、ped / paed(pediatric)の形で現れる。
puppetの主な意味と例文
1名詞
意味 - 人形
- 操り人形
- パペット
a movable model controlled by strings
例文 The child played with a puppet.
その子供は操り人形で遊んだ。
They created a puppet show.
彼らは人形劇を作った。
2名詞
意味 - 傀儡
- 言いなりの人
- 操られる人
a person or group that is controlled by someone else
例文 The new president was only a puppet of the army.
新しい大統領は軍の傀儡にすぎなかった。
puppetのWordNet
2名詞
意味 a doll with a hollow head of a person or animal and a cloth body; intended to fit over the hand and be manipulated with the fingers
人や動物の中空の頭と布製の胴体を持つ人形;手にはめて指で操作するように作られている
上位語 下位語 - glove doll手袋人形
- glove puppet手袋人形
- hand puppet手人形
派生語 - puppeteerパペティア