faintの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語faintぼんやりした・気絶する
覚え方
ラテン語 fingō（手で形作る・こねる）と、印欧祖語 *dʰeyǵʰ-（こねる・成形する）につながる語。粘土などを手で成形するイメージから、形がはっきりしない、力が弱く輪郭がぼやけた状態へ意味が広がり、「かすかな・ぼんやりした・弱い」を表すようになった。
faint light（かすかな光）、a faint outline（ぼんやりした輪郭）のように、視覚や音の弱さにも使える。faint を見たら「形や存在感が弱く、はっきりしない」と覚えると、弱さとぼんやり感をまとめて捉えられる。
faintと同じ語源の英単語
*dʰeyǵʰ-こねる・形づくる
英語では fig（figure・figment）、fict（fiction・fictitious）、dair（dairy・dairyman）、dough（dough・doughnut）、faint（faint・faintness）、lady（lady・ladybug）、feign（feign・feigned）などの形で現れる。
faintの主な意味と例文
1形容詞
意味 - ぼんやりした
- かすかな
- 微弱な
lacking strength or clarity
例文 She felt faint from hunger.
彼女は空腹で気が遠くなった。
The light was faint.
光が薄暗かった。
2動詞
意味 - 気絶する
- 失神する
- 卒倒する
lose consciousness briefly
例文 He might faint in the heat.
彼は暑さで気を失いそうだ。
faintのWordNet
1形容詞
意味 lacking clarity or distinctness
明瞭さや明確さを欠いた
同義語 例文 only a faint recollection
ほんのかすかな記憶
a dim figure in the distance
遠くのかすかな人影
shadowy figures in the gloom
薄暗がりの中のおぼろげな人影
saw a vague outline of a building through the fog
霧を通して建物のぼんやりとした輪郭が見えた
a few wispy memories of childhood
子供時代のわずかなおぼろげな記憶
類義語 - indistinct不明瞭な
派生語 - faintness脱力感
2形容詞
意味 deficient in magnitude; barely perceptible; lacking clarity or brightness or loudness etc
大きさや強度が不十分な；かろうじて知覚できる；明瞭さ、明るさ、音量などに欠ける
同義語 例文 a faint outline
かすかな輪郭
the wan sun cast faint shadows
力のない太陽がかすかな影を落とした
the faint light of a distant candle
遠くのロウソクのかすかな光
a faint hissing sound
かすかなシューという音
a faint aroma
ほのかな香り
weak colors
薄い色彩
a weak pulse
弱い脈拍
類義語 - perceptible知覚可能な
派生語 - faintness脱力感
5形容詞
意味 weak and likely to lose consciousness
衰弱して意識を失いそうな
同義語 例文 suddenly felt faint from the pain
痛みで突然気が遠くなった
was sick and faint from hunger
空腹で気分が悪く気が遠くなりそうだった
felt light in the head
頭がくらくらした
a swooning fit
失神の発作
light-headed with wine
ワインで頭がくらくらしている
light-headed from lack of sleep
睡眠不足で頭がくらくらしている
類義語 派生語 - faintness脱力感
6名詞
意味 a spontaneous loss of consciousness caused by insufficient blood to the brain
脳への血流不足によって引き起こされる自発的な意識消失
同義語 上位語 7形容詞
意味 lacking conviction or boldness or courage
信念、大胆さ、または勇気に欠ける
同義語 例文 faint heart ne'er won fair lady
臆病な心では美女を得られない
類義語 派生語 - faintness脱力感
8形容詞
意味 indistinctly understood or felt or perceived
かすかに理解される、あるいは感じられる、または知覚されるさま
例文 a faint clue to the origin of the mystery
その謎の起源に関するかすかな手がかり
haven't the faintest idea
見当もつかない
類義語 - indistinct不明瞭な