illの語源
語源から深く理解しよう
英語
ill- 病気の
- 悪い
- 冷酷な
古ノルド語
illr- 悪い
- 難しい
- 冷酷な
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。illの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1形容詞
意味 病気の
Not in good health.
和訳例 - 病気の
- 具合が悪い
例文 He has been feeling ill for days.
彼は数日間体調が悪い。
She is too ill to go to school.
彼女は具合が悪くて学校に行けない。
- 2副詞
意味 悪く
In a poor, improper, or unsatisfactory manner.
和訳例 - 悪く
- 不十分に
例文 He was ill prepared for the exam.
彼は試験の準備が不十分だった。
She spoke ill of her colleagues.
彼女は同僚のことを悪く言った。
illのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1形容詞
頻出度:4
意味 病気の
affected by an impairment of normal physical or mental function
正常な身体機能や精神機能の障害を受けた
和訳例 - 病気の
- 体調不良の
同義語 - ill
- sick
例文 ill from the monotony of his suffering
彼の苦しみの単調さに病んでいる
対義語 - well
in good health especially after having suffered illness or injury
病気やケガの後に特に良い健康状態
類義語 - bilious
- liverish
- livery
suffering from or suggesting a liver disorder or gastric distress
肝臓疾患または胃苦悩に苦しむか、または示すさま
- green
looking pale and unhealthy
青ざめていて不健康に見える
- funny
experiencing odd bodily sensations
奇妙な身体的な感覚を経験するさま
- convalescent
- recovering
returning to health after illness or debility
病気または衰弱の後、健康に戻るさま
- laid low
- stricken
put out of action (by illness)
活動できなくなる（病気によって）
関連語 - unhealthy
not in or exhibiting good health in body or mind
体または精神が健康的でない、または健康を示していない
- unfit
派生語 - illness
impairment of normal physiological function affecting part or all of an organism
生物の一部または全体に影響を与える正常な生理機能の障害
もっと見る
- 2副詞
頻出度:3
意味 うまくない
(`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner; not well
（`ill' はしばしば複合形として使用される）貧弱または不適切または不満足な方法で；良くない
和訳例 - うまくない
- 不適切に
- 不十分に
同義語 - ill
- badly
- poorly
例文 he was ill prepared
彼は準備が不十分だった
it ill befits a man to betray old friends
古い友人を裏切るのは男に似合わない
ill-fitting clothes
不適切な服
an ill-conceived plan
考えの浅い計画
the car runs badly
その車は調子が悪い
he performed badly on the exam
彼は試験で悪い成績を取った
the team played poorly
そのチームは劣悪なプレーをした
対義語 - well
(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')
良い、適切、または満足のいく方法で、または高い基準で（'good'は'well'の非標準の方言的変異体）
語法 - combining form
a bound form used only in compounds
複合語においてのみ使われる拘束形式
- 3形容詞
頻出度:1
意味 苦痛な
distressing
苦痛を与える
和訳例 - 苦痛な
- 不名誉な
同義語 - ill
例文 ill manners
悪いマナー
of ill repute
悪評の
類義語 having undesirable or negative qualities
望ましくない、または否定的な特質を持つ
- 4形容詞
頻出度:1
意味 有害な
resulting in suffering or adversity
苦痛や逆境をもたらす
和訳例 - 有害な
- 逆境をもたらす
同義語 - ill
例文 ill effects
悪影響
it's an ill wind that blows no good
誰にも良いことをもたらさない悪風
類義語 causing or capable of causing harm
害を引き起こす、または引き起こす可能性がある
- 5名詞
頻出度:0
意味 身体の不調
an often persistent bodily disorder or disease; a cause for complaining
しばしば持続する身体の不調や病気；不平の原因
和訳例 - 身体の不調
- 病気
- 不満の原因
同義語 - ill
- complaint
- ailment
上位語 下位語 - pip
a minor nonspecific ailment
ちょっとした特異性のない疾患
- kinetosis
- motion sickness
the state of being dizzy or nauseated because of the motions that occur while traveling in or on a moving vehicle
乗り物移動が原因で生じる、めまいと吐き気
- 6形容詞
頻出度:0
意味 悪運の予兆
presaging ill fortune
悪運を予示する
和訳例 - 悪運の予兆
- 不吉な兆し
同義語 - ill
- inauspicious
- ominous
例文 ill omens
不吉な前兆
ill predictions
不吉な予測
my words with inauspicious thunderings shook heaven
私の言葉は不吉な雷鳴と共に天を揺るがした
a dead and ominous silence prevailed
死んだような不吉な静寂が支配した
a by-election at a time highly unpropitious for the Government
政府にとって非常に不利な時期に行われる補欠選挙
類義語 - unpropitious
not propitious
さい先よくない
- 7形容詞
頻出度:0
意味 敵対的な
indicating hostility or enmity
敵意や敵対を示す
和訳例 - 敵対的な
- 敵意がある
同義語 - ill
例文 you certainly did me an ill turn
あなたは確かに私に悪意を持って行動した
ill feelings
悪感情
ill will
敵意
類義語 characterized by enmity or ill will
敵意や悪意に満ちた
- 8副詞
頻出度:0
意味 ほとんど〜ない
with difficulty or inconvenience; scarcely or hardly
困難や不便を伴って；ほとんどない
和訳例 - ほとんど〜ない
- 困難に
同義語 - ill
例文 we can ill afford to buy a new car just now
今、新しい車を買う余裕はほとんどない
- 9副詞
頻出度:0
意味 不利に
unfavorably or with disapproval
不利に、または不承認で
和訳例 - 不利に
- 不承認で
同義語 - ill
- badly
例文 tried not to speak ill of the dead
死者について悪く言わないようにした
thought badly of him for his lack of concern
無関心であることを悪く思った
対義語 - well
favorably; with approval
好意的に；承認して
