bad1悪い・行儀が悪い
- 変化形worse,worst
bad1と同じ語源の英単語
*bʰeydʰ-信頼する・説き伏せる
英語では fid（confidence・fidelity）、fed（federal・federation）、faith（faithful・faithlessness）、bid／bide（overbid・abiding）、bod／bode（boding・foreboding）などの形で現れ、「信頼する・真実として受け入れる」意味や「待つ・申し出る」意味に関係する。
*bʰedʰ-曲げる・折る／圧する・縛る／押さえつける・抑圧する
英語では bed（bed・bedroom）、bead（bead・beading）、bid（bid・embed）などの形で現れ、「押し固めて置く・横たえる」イメージを帯びる。
bad1の主な意味と例文
1形容詞
意味 - 悪い
- 不適切
- 有害
having negative qualities or conditions
例文 Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いです。
He made a bad decision.
彼は悪い判断をした。
2形容詞
意味 - 行儀が悪い
- 不道徳
- 悪行
not well-behaved or immoral
例文 He was punished for his bad behavior.
彼は悪い行動で罰せられた。
Stealing is considered bad.
盗むことは悪いとされている。
3形容詞
意味 - 粗悪な
- 悪質な
- 劣悪な
of poor quality or condition
例文 The food at the restaurant was bad.
そのレストランの食事は質が悪かった。
This is a bad copy of the original.
これは元のコピーの質が悪い。
bad2申し出る・命じる
bad2の語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語bad申し出る・命じる
- 古英語biddan頼む・請う派生（経路不明）
- 西ゲルマン祖語*biddjan継承
- ゲルマン祖語*bidjaną継承
- 印欧祖語*gʷʰédʰyeti継承
- 印欧祖語*gʷʰedʰ-求める・祈る接辞
- 印欧祖語*-yeti接辞
- 印欧祖語*gʷʰédʰyeti継承
- ゲルマン祖語*bidjaną継承
- 西ゲルマン祖語*biddjan継承
- 古英語biddan頼む・請う派生（経路不明）
bad3木の実の殻をむく
bad3の語源と覚え方
英語
bad木の実の殻をむく
詳細な語源ツリー
- 英語bad木の実の殻をむく
badのWordNet
1形容詞
意味 having undesirable or negative qualities
望ましくないまたは否定的な性質を持つ
例文 a bad report card
悪い成績表
his sloppy appearance made a bad impression
彼のだらしない身なりは悪い印象を与えた
a bad little boy
いたずらな男の子
clothes in bad shape
状態の悪い服
a bad cut
ひどい切り傷
bad luck
不運
the news was very bad
その知らせは非常に悪かった
the reviews were bad
評判は悪かった
the pay is bad
給料が悪い
it was a bad light for reading
読書には悪い明かりだった
the movie was a bad choice
その映画は悪い選択だった
対義語 - good良い
類義語 - abominable忌まわしい、ひどい
- atrociousひどい
- awfulひどい
- dreadful恐ろしい
- painful痛い
- terribleひどい
- unspeakable言葉では言い表せない
- corked封がされた
- corkyコルクのような
- deplorable痛ましい
- distressing辛い
- lamentable残念な
- pitiful哀れな
- sad悲しい
- sorryすみません
- fearful恐れている
- frightful恐ろしい
- hard困難な
- tough困難な
- hopeless絶望的な
- horrid恐ろしい
- crappy質が悪い
- icky不快
- lousyひどい
- rotten腐った
- shittyひどい
- stinking悪臭を放つ
- stinky悪臭のする
- ill病気
- incompetent無能な
- unskilled技術がない
- mediocre平凡な
- naughtyいたずら好きな
- negative否定的な
- prettyかなり
- no-good役立たず
- rubberゴム
- severe厳しい
- swingeing過酷な
- uncoolダサい
- unsuitable不適切な
関連語 - worst最悪
- worse悪化した
- unfavorable不利な
- unfavourable不利な
- evil悪い
- disobedient反抗的な
属性語 派生語 - badness悪さ
2形容詞
意味 feeling physical discomfort or pain (‘tough’ is occasionally used colloquially for ‘bad’)
肉体的な不快感や痛みを感じている（「tough」は「bad」の意味で口語的に用いられることがある）
同義語 例文 my throat feels bad
喉の調子が悪い
she felt bad all over
彼女は体中が痛んだ
he was feeling tough after a restless night
彼は眠れない夜を過ごしたあとで気分が悪かった
類義語 派生語 - badness悪さ
語法 - colloquialism口語表現
4名詞
意味 that which is below standard or expectations as of ethics or decency
倫理や品位などの基準や期待を下回るもの
同義語 例文 take the bad with the good
良いことも悪いことも受け入れる
上位語 下位語 - unworthiness価値のなさ
- evil悪い
- evilness邪悪さ
- undesirability望ましくないこと
- worse悪化した
- unsoundness精神不安定
- liability責任
- inadvisability得策でないこと
対義語 - good良い
6副詞
意味 very much; strongly
非常に；強く
同義語 例文 he wants a bicycle so bad he can taste it
彼は喉から手が出るほど自転車を欲しがっている
I wanted it badly enough to work hard for it
そのために懸命に努力するほどに、私はそれを強く欲していた
the cables had sagged badly
ケーブルがひどくたるんでいた
they were badly in need of help
彼らは助けを切実に必要としていた
7副詞
意味 with great intensity (‘bad’ is a nonstandard variant for ‘badly’)
激しい強さで（「bad」は「badly」の非標準的な異形）
同義語 例文 it hurts bad
ひどく痛む
we need water bad
私たちは水が切実に必要だ
the injury hurt badly
その怪我はひどく痛んだ
the buildings were badly shaken
建物が激しく揺れた
8形容詞
意味 reproduced fraudulently
不正に複製された
同義語 例文 like a bad penny …
偽金のように…
a forged twenty dollar bill
偽造された20ドル札
類義語 - counterfeit偽造する
- imitative模倣的な
9形容詞
意味 not working properly
正常に動作していない
同義語 例文 a bad telephone connection
電話の接続不良
a defective appliance
欠陥のある電化製品
類義語 - malfunctioning故障している
- nonfunctional機能していない
10形容詞
意味 feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone
行ったことや行わなかったことに対して後悔や悲しみ、喪失感を感じている、または表しているさま
同義語 例文 he felt bad about breaking the vase
彼は花瓶を割ってしまったことを申し訳なく思った
felt regretful over his vanished youth
失われた若さを悔やんだ
regretful over mistakes she had made
自分が犯した過ちを悔やんでいる
関連語 13形容詞
意味 capable of harming
害を及ぼす可能性がある
例文 bad air
汚濁した空気
smoking is bad for you
喫煙は体に悪い
類義語 - harmful有害な
14形容詞
意味 nonstandard
非標準的な
例文 so-called bad grammar
いわゆる悪文法
類義語 - nonstandard規格外の
分野 - linguistics言語学
語法 - colloquialism口語表現
16形容詞
意味 not financially safe or secure
財政的に安全でも安泰でもない
同義語 例文 a bad investment
拙劣な投資
high risk investments
ハイリスクな投資
anything that promises to pay too much can't help being risky
過大な見返りを約束するものは、どうしても危険を伴わざるを得ない
speculative business enterprises
投機的な事業
類義語 - unsound不健全な
17形容詞
意味 not capable of being collected
回収できない
同義語 例文 a bad (or uncollectible) debt
不良（または回収不能な）債権
類義語 - invalid無効な