badから派生する単語
badの主な意味と例文
- 1形容詞
意味 - →
コアイメージ
悪い
- 悪い
- 不適切
- 有害
having negative qualities or conditions
例文 Smoking is bad for your health.
喫煙は健康に悪いです。
He made a bad decision.
彼は悪い判断をした。
- 2形容詞
意味 - →
コアイメージ
悪い
- 行儀が悪い
- 不道徳
- 悪行
not well-behaved or immoral
例文 He was punished for his bad behavior.
彼は悪い行動で罰せられた。
Stealing is considered bad.
盗むことは悪いとされている。
- 3形容詞
意味 - →
コアイメージ
悪い
- 粗悪な
- 悪質な
- 劣悪な
of poor quality or condition
例文 The food at the restaurant was bad.
そのレストランの食事は質が悪かった。
This is a bad copy of the original.
これは元のコピーの質が悪い。
badのWordNet
- 1形容詞
意味 悪い
having undesirable or negative qualities
望ましくない、または否定的な特質を持つ
和訳例 - 悪い
- 望ましくない
- 否定的な
同義語 - bad
例文 a bad report card
悪い成績表
his sloppy appearance made a bad impression
彼のだらしない外見は悪い印象を与えた
a bad little boy
悪い小さな男の子
clothes in bad shape
悪い状態の服
a bad cut
ひどい切り傷
bad luck
悪運
the news was very bad
そのニュースは非常に悪かった
the reviews were bad
レビューは悪かった
the pay is bad
給料が悪い
it was a bad light for reading
読書には悪い光の具合だった
the movie was a bad choice
その映画は悪い選択だった
対義語 - good
having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified
特に指定された目的に適した、望ましいまたは肯定的な特性を持つ
類義語 poor to middling in quality
質が悪いか中間程度
distressing
苦痛を与える
not doing a good job
良い仕事をしていない
exceedingly bad
極めて悪い
関連語 morally bad or wrong
道徳的に悪い、または間違っている
not obeying or complying with commands of those in authority
権威にある者の指示や命令に従わない・遵守しない
not encouraging or approving or pleasing
奨励や賛成、心地よさがない
(superlative of `bad') most wanting in quality or value or condition
質、価値、状態において最も欠けている (「悪い」の最上級)
(comparative of `bad') inferior to another in quality or condition or desirability
（「bad」の比較級）品質、状態、望ましさが他よりも劣っている
属性語 an essential and distinguishing attribute of something or someone
何かまたは誰かの本質的で際立った属性
派生語 - badness
that which is below standard or expectations as of ethics or decency
倫理や良識において基準または期待を下回るもの
もっと見る
- 2形容詞
意味 つらい
feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')
肉体的な不快感や痛みを感じる（'tough'は時折'bad'の俗語として使われる）
和訳例 - つらい
- 痛い
- 気分が悪い
同義語 - bad
- tough
例文 my throat feels bad
喉が痛い
she felt bad all over
全身がだるい
he was feeling tough after a restless night
眠れない夜の後、彼は調子が悪かった
類義語 providing or experiencing physical discomfort
身体的な不快感を引き起こすまたは体験する
派生語 - badness
used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather
望ましくないものの程度を表す、例えば痛みや天気など
語法 a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech
口語表現; 日常会話を模倣するような話し言葉や書き言葉の特徴
- 3形容詞
意味 ひどい
very intense
非常に激しい
和訳例 - ひどい
- 激しい
同義語 - bad
- big
例文 a bad headache
ひどい頭痛
had a big (or bad) shock
大きなショックを受けた
a bad earthquake
ひどい地震
a bad storm
ひどい嵐
in a big rage
激怒している
類義語 possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree
特徴が著しい程度にまでなっている、または示している
派生語 - badness
used of the degree of something undesirable e.g. pain or weather
望ましくないものの程度を表す、例えば痛みや天気など
- 4名詞
意味 悪
that which is below standard or expectations as of ethics or decency
倫理や良識において基準または期待を下回るもの
和訳例 - 悪
- 不良
- 規範外
同義語 - bad
- badness
例文 take the bad with the good
良いことも悪いことも受け入れる
上位語 an essential and distinguishing attribute of something or someone
何かまたは誰かの本質的で際立った属性
下位語 the quality of being ill-advised
悪い助言を受けた状態の質
not mentally or physically healthy
精神的または身体的に健康でない
that which causes harm or destruction or misfortune
害や破壊、不幸を引き起こすもの
something inferior in quality or condition or effect
品質や状態、効果が劣っているもの
the quality or state of lacking merit or value
価値や価値が欠けている状態
対義語 - good
that which is pleasing or valuable or useful
喜ばしい、価値のある、または役立つもの
もっと見る
もっと見る
