stale

staleの語源と覚え方

印欧祖語

立つ

to stand

印欧祖語

据える・置く

to set, to place

古フランス語

場所・厩の仕切り

a place or stall

英語

stale

1形容詞
（食べ物が）古くなった、新鮮でない
2形容詞
陳腐な、新鮮味のない

詳細な語源ツリー

英語stale（食べ物が）古くなった、新鮮でない・陳腐な、新鮮味のない
- 中期英語stale澄んで熟成した継承
  - 古フランス語estal場所・厩の仕切り借用
    - フランク語*stal借用
      - ゲルマン祖語*stallaz畜舎派生（経路不明）
        印欧祖語*sth₂dʰlóm場所継承
        印欧祖語*steh₂-立つ接辞
        印欧祖語*-dʰlom接辞
        印欧祖語*stel-据える・置く継承
    - 古高ドイツ語stal場所・厩派生（経路不明）?

英語stale決まった持ち場・待ち伏せ
- 中期英語stale定位置・待ち伏せ継承
  - 古フランス語estal場所・厩の仕切り借用
    - フランク語*stal借用
      - ゲルマン祖語*stallaz畜舎派生（経路不明）
        印欧祖語*sth₂dʰlóm場所継承
        印欧祖語*steh₂-立つ接辞
        印欧祖語*-dʰlom接辞
        印欧祖語*stel-据える・置く継承
    - 古高ドイツ語stal場所・厩派生（経路不明）?

覚え方

「stale」は、古フランス語の「estale」（落ち着いた、透明な）に由来し、さらにゲルマン祖語の「*stal-」（位置）に遡ります。

staleと同じ語源の英単語

*steh₂-立つ
「立つ」を表した語根。英語では sist（consist・persist）、stit（substitute・institution）、stance／stanti（substance・circumstance）など st の骨格で現れる。
*stel-据える・置く
「しっかり置く・立てる」を表す語根は、英語では loc（locate・local）、stall / stal（stall・install）、stol（stolid・stole）、stle / stel（apostle・stele）などの形で現れる。

staleの主な意味と例文

1形容詞

意味	（食べ物が）古くなった、新鮮でない no longer fresh and pleasant to eat; hard, musty, or dry
例文	The cookies were stale and not enjoyable to eat. クッキーが古くて美味しくなかった。 The biscuits had gone stale after being left out for too long. ビスケットは長い間放置されていたため古くなってしまった。

2形容詞

意味	陳腐な、新鮮味のない no longer new, interesting, or exciting because it has been heard or done too often
例文	His jokes were stale, and nobody in the audience laughed. 彼の冗談は使い古されていて、観客の誰も笑わなかった。

WordNetstaleと他の単語との繋がり

1形容詞

意味	lacking freshness, palatability, or showing deterioration from age 新鮮さや風味が欠けている、または古くなって劣化が見られる
例文	stale bread 古くなって硬くなったパン the beer was stale そのビールは気の抜けた味がした
対義語	fresh新鮮な、新しい
類義語	addled混乱した bad悪い、有害な spoiled（食べ物が）傷んだ、腐った spoilt甘やかされた cold寒い、冷たい day-old一日経った hard難しい、困難な flyblownハエの卵がついた、腐敗した maggotyうじがわいた moldyカビの生えた、かび臭い mouldyカビの生えた、カビ臭い mustyかび臭い rancid腐臭のある rotten腐った corrupt腐敗した tainted汚染された、汚された putrid腐敗した putrescent腐敗しつつある、腐りかけの
関連語	old古い unoriginal独創的でない
属性語	staleness新鮮でないこと、陳腐さ
派生語	staleness新鮮でないこと、陳腐さ

2動詞

意味	urinate, of cattle and horses （牛や馬が）放尿する
上位語	make作る make water排尿する、小便をする micturate排尿する pass water尿を出す pee-peeおしっこ peeおしっこをする piddleおしっこする pissおしっこする puddle水たまり relieve oneself用を足す spend a pennyトイレに行く take a leak小便をする urinate排尿する wee-weeおしっこ wee

3形容詞

意味	lacking originality or spontaneity; no longer new 独創性や自発性を欠く；もはや新しくないさま
同義語	cold dusty moth-eaten
例文	stale news 目新しさのないニュース moth-eaten theories about race 人種に関する古くさい学説
類義語	unoriginal独創的でない
派生語	staleness新鮮でないこと、陳腐さ