cold

最終更新2024/08/21

cold

原形cold
複数形colds

目次

coldの意味

EnglishBattle英和辞典

1形容詞
意味
寒い
low temperature
低温の
having a low temperature
和訳例
寒い
冷たい
冷えた
例文
The water is cold.
水が冷たい。
It's cold outside.
外は寒い。

2名詞

意味	風邪 viral infection 一般的なウイルス感染症 a common viral infection
和訳例	風邪かぜコールド
例文	He has a cold. 彼は風邪をひいている。 I caught a cold. 風邪をひいた。

coldのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1形容詞

意味	寒い having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration 低いまたは不十分な温度を持ち、寒さを感じるか、例えば氷や冷蔵により冷たくなっている
和訳例	寒い冷たい
同義語	cold
例文	a cold climate 寒い気候 a cold room 寒い部屋 dinner has gotten cold 夕食が冷めた cold fingers 冷たい指 if you are cold, turn up the heat 寒いなら、暖房を上げなさい a cold beer 冷たいビール
対義語	hot used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning 物理的な熱について使う；望まれる以上に高い温度を持っている、または熱を発し熱感や焼けるような感覚を感じさせるまたは引き起こす
類義語	frosty rimed rimy covered with frost 霜で覆われた bleak cutting raw unpleasantly cold and damp 不快なほど寒くて湿った frigorific causing cold; cooling or chilling 冷たさを引き起こす; 冷却や寒冷化する crisp frosty nippy nipping snappy pleasantly cold and invigorating 心地良い寒さで活気づける frore very cold 非常に寒い
関連語	frozen turned into ice; affected by freezing or by long and severe cold 氷に変わった; 凍るか長時間にわたる厳しい寒さに影響されること cool neither warm nor very cold; giving relief from heat 暖かくも寒くもなく、熱からの解放を与える
属性語	temperature the degree of hotness or coldness of a body or environment (corresponding to its molecular activity) 物体や環境の温度の程度（それに対応する分子活動）
派生語	cold the absence of heat 熱がないこと cold the sensation produced by low temperatures 低温によって生じる感覚 coldness the sensation produced by low temperatures 低温によって生じる感覚

もっと見る

2形容詞

意味	冷たい extended meanings; especially of psychological coldness; without human warmth or emotion 拡張された意味; 特に心理的な冷たさの; 人間的な暖かさや感情のない
和訳例	冷たい無感情な
同義語	cold
例文	a cold unfriendly nod 冷たい無愛想なうなずき a cold and unaffectionate person 冷たく愛情のない人 a cold impersonal manner 冷たい非人間的な態度 cold logic 冷たい論理 the concert left me cold コンサートに感動しなかった
対義語	hot extended meanings; especially of psychological heat; marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm 拡張された意味；特に心理的な熱について；特に情熱や熱意の強さ・烈しさを特色とする
類義語	emotionless passionless unmoved by feeling 感情に動かされない frigid frosty frozen glacial icy wintry devoid of warmth and cordiality; expressive of unfriendliness or disdain 温かさと親しみがない; 友好的でないまたは軽蔑を表す
関連語	cool psychologically cool and unenthusiastic; unfriendly or unresponsive or showing dislike 心理的に冷たく、熱意がない; 友好的でない、または無反応または嫌悪感を示す passionless not passionate 情熱的でない
属性語	emotionality emotionalism emotional nature or quality 感情的な性質または質
派生語	coldness a lack of affection or enthusiasm 愛情や熱意の欠如

3名詞

意味	風邪 a mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs) 鼻や呼吸器系にかかる軽いウイルス感染（肺を含まない）
和訳例	風邪
同義語	cold common cold
例文	will they never find a cure for the common cold? 風邪の治療法は永遠に見つからないのだろうか？
上位語	communicable disease a disease that can be communicated from one person to another ある人から別の人に伝染することができる病気 respiratory disease respiratory disorder respiratory illness a disease affecting the respiratory system 呼吸器系に影響を与える疾患
下位語	head cold a common cold affecting the nasal passages and resulting in congestion and sneezing and headache 鼻の通りが悪くなり、鼻水、くしゃみ、頭痛を引き起こす一般的な風邪
構成要素	rhinorrhea persistent watery mucus discharge from the nose (as in the common cold) 持続的な水っぽい鼻水の分泌（例えば、風邪の場合）

4名詞

意味	寒さ the absence of heat 熱がないこと
和訳例	寒さ冷気冷温
同義語	cold coldness frigidness frigidity low temperature
例文	come in out of the cold 寒さの中から中へ入って来なさい cold is a vasoconstrictor 寒さは血管収縮剤である the coldness made our breath visible 寒さで私たちの息が見えるようになった
上位語	pressor vasoconstrictive vasoconstrictor any agent that causes a narrowing of an opening of a blood vessel: cold or stress or nicotine or epinephrine or norepinephrine or angiotensin or vasopressin or certain drugs; maintains or increases blood pressure 血管の開口部の狭窄を引き起こすあらゆる物質：寒冷、ストレス、ニコチン、エピネフリン、ノルエピネフリン、アンジオテンシン、バソプレシン、特定の薬物；血圧を維持または上昇させる temperature the degree of hotness or coldness of a body or environment (corresponding to its molecular activity) 物体や環境の温度の程度（それに対応する分子活動）
下位語	chill gelidity iciness coldness due to a cold environment 寒冷な環境による寒さ frostiness coldness as evidenced by frost 霜によって示される冷たさ chilliness coolness nip the property of being moderately cold 適度に冷たい特性 cool the quality of being at a refreshingly low temperature すがすがしく低い温度であること
派生語	cold having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration 低いまたは不十分な温度を持ち、寒さを感じるか、例えば氷や冷蔵により冷たくなっている

5形容詞

意味	冷えた having lost freshness through passage of time 時間の経過により新鮮さを失った
和訳例	冷えた新鮮さを失った
同義語	cold
例文	a cold trail 冷えた跡 dogs attempting to catch a cold scent 冷えたにおいを追う犬
類義語	stale lacking freshness, palatability, or showing deterioration from age 新鮮さや風味に欠けていて、古くなって劣化している

6形容詞

意味	完璧な marked by errorless familiarity 誤りのないほどの精通を示す
和訳例	完璧な
同義語	cold
例文	had her lines cold before rehearsals started リハーサルが始まる前に彼女の台詞を完璧に覚えていた
類義語	perfect being complete of its kind and without defect or blemish その種類において完全であり、欠陥や欠点がないこと

7形容詞

意味	冷たい色 (color) giving no sensation of warmth （色が）暖かさを感じさせない
和訳例	冷たい色
同義語	cold
例文	a cold bluish grey 冷たい青みがかった灰色
類義語	cool inducing the impression of coolness; used especially of greens and blues and violets when referring to color 涼しさの印象を与える; 特に色を指すときに緑、青、紫に使用される

8形容詞

意味	古ぼけた lacking originality or spontaneity; no longer new 独創性や自発性がなく、もはや新しくない
和訳例	古ぼけた陳腐な
同義語	cold dusty moth-eaten stale
例文	moth-eaten theories about race 古ぼけた人種に関する理論 stale news 古いニュース
類義語	unoriginal not original; not being or productive of something fresh and unusual 独創的ではない；新鮮で珍しいものを生み出すものではない

9形容詞

意味	冷淡な sexually unresponsive 性的に無反応な
和訳例	冷淡な
同義語	cold frigid
例文	was cold to his advances 彼のアプローチに冷たかった a frigid woman 冷淡な女性
類義語	unloving not giving or reciprocating affection 愛情を与えたり返したりしない
派生語	coldness a lack of affection or enthusiasm 愛情や熱意の欠如

10形容詞

意味	激しい so intense as to be almost uncontrollable ほとんど制御できないほど強烈な
和訳例	激しい
同義語	cold
例文	cold fury gripped him 冷たい怒りが彼を捉えた
類義語	intense possessing or displaying a distinctive feature to a heightened degree 特徴が著しい程度にまでなっている、または示している

11形容詞

意味	冷血な without compunction or human feeling 罪悪感や人間的な感情がない
和訳例	冷血な無感情な
同義語	cold cold-blooded inhuman insensate
例文	in cold blood 冷血に cold-blooded killing 冷酷な殺人 insensate destruction 無慈悲な破壊
類義語	inhumane lacking and reflecting lack of pity or compassion 哀れみや同情心を欠いており、その欠如が現れている

12形容詞

意味	無関心な feeling or showing no enthusiasm 熱意を感じない、または示さない
和訳例	無関心な冷たい
同義語	cold
例文	a cold audience 冷たい観客 a cold response to the new play 新しい劇に対する冷たい反応
類義語	unenthusiastic not enthusiastic; lacking excitement or ardor 熱意がない; 興奮や熱意に欠ける
派生語	coldness a lack of affection or enthusiasm 愛情や熱意の欠如

13形容詞

意味	遠い of a seeker; far from the object sought 探し人の; 探している対象から遠い
和訳例	遠い
同義語	cold
類義語	far located at a great distance in time or space or degree 時間や空間、程度において非常に遠くにある

14形容詞

意味	気絶した unconscious from a blow or shock or intoxication 打撃やショック、酔っ払いによる無意識
和訳例	気絶した無意識の
同義語	cold
例文	the boxer was out cold そのボクサーは気絶していた pass out cold 気を失う
類義語	unconscious not conscious; lacking awareness and the capacity for sensory perception as if asleep or dead 意識がない; まるで眠っているか死んでいるかのように認識能力が欠如している

15形容詞

意味	冷たい lacking the warmth of life 生命の温かさの欠如
和訳例	冷たい
同義語	cold
例文	cold in his grave 墓の中で冷たい
類義語	dead no longer having or seeming to have or expecting to have life もはや生命がない、あるいはあるように見えない、または期待されない

もっと見る