EnglishBattle
  • nip
    最終更新2024/08/21

    nip

    • 原形nip
    • 複数形nips
    • 三人称単数現在形nips
    • 現在分詞形nipping
    • 過去形niped
    • 過去分詞形niped

    nipの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1動詞
      意味

      つねる

      pinch or bite sharply

      鋭くつまむまたは噛む

      pinch or bite sharply

      和訳例
      • つねる
      • 噛む
      • かじる
      例文
      • The cold wind nipped at my face.

        冷たい風が私の顔をつねった。

      • The dog nipped my hand playfully.

        犬がふざけて私の手を噛んだ。

    • 2名詞
      意味

      かみつき

      small sharp bite/pinch

      小さな鋭いかみつきまたはつねり

      a small sharp bite or pinch

      和訳例
      • かみつき
      • つねり
      • 噛むこと
      例文
      • I felt a nip at my ankle.

        足首に小さな噛み跡を感じた。

      • A slight nip in the air signaled the arrival of winter.

        空気のわずかな冷たさが冬の到来を告げた。

    nipのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1動詞
      意味

      絞る

      squeeze tightly between the fingers

      指の間で強く絞る

      和訳例
      • 絞る
      • つねる
      同義語
      例文
      • He pinched her behind

        彼は彼女のお尻をつねった

      • She squeezed the bottle

        彼女はボトルをしっかり絞った

      上位語
      • hold fast or firmly

        素早くまたはしっかりとつかむ

      下位語
      • pinch or squeeze sharply

        鋭くつねるか絞る

      • pinch in the buttocks

        お尻をつねる

      派生語
      • nipper

        a grasping structure on the limb of a crustacean or other arthropods

        甲殻類や他の節足動物の肢にある掴むための構造

    • 2動詞
      意味

      つまむ

      give a small sharp bite to

      小さな鋭い噛みつきをする

      和訳例
      • つまむ
      • 噛みつく
      • かじる
      同義語
      • nip
      例文
      • The Queen's corgis always nip at her staff's ankles

        女王のコーギーは常に彼女のスタッフの足首をつまむ

      上位語
      • to grip, cut off, or tear with or as if with the teeth or jaws

        歯や顎で掴む、切り取る、または引き裂く

      派生語
      • nip

        a small sharp bite or snip

        小さな鋭い噛み付きや切り取り

    • 3動詞
      意味

      摘み取る

      sever or remove by pinching or snipping

      摘み取るか切り取って取り除く

      和訳例
      • 摘み取る
      • 切り取る
      同義語
      例文
      • nip off the flowers

        花を摘み取る

      上位語
      • separate with or as if with an instrument

        道具を使って分ける

    • 4名詞
      意味

      ショット(飲料)

      a small drink of liquor

      小さな量のリキュール

      和訳例
      • ショット(飲料)
      • 少量のリキュール
      同義語
      例文
      • he poured a shot of whiskey

        彼はウイスキーのショットを注いだ

      上位語
    • 5名詞
      意味

      ジャップ

      (offensive slang) offensive term for a person of Japanese descent

      (攻撃的な俗語)日本人を指す侮辱的な言葉

      和訳例
      • ジャップ
      同義語
      上位語
      • a native or inhabitant of Japan

        日本のネイティブまたは住民

      語法
    • 6名詞
      意味

      風味

      the taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth

      風味のある調味料を口に入れたときの味覚体験

      和訳例
      • 風味
      • 味わい
      • 味覚
      同義語
      上位語
      下位語
      • a distinctive tart flavor characteristic of lemons

        レモンに特有の独特の酸味

      • a distinctive fragrant flavor characteristic of vanilla beans

        バニラビーンズに特有の芳香

      派生語
      • nippy

        a sharp biting taste

        鋭くて刺すような味

    • 7名詞
      意味

      冷たさ

      the property of being moderately cold

      適度に冷たい特性

      和訳例
      • 冷たさ
      • 冷気
      • 涼しさ
      同義語
      例文
      • the chilliness of early morning

        早朝のひんやりとした感じ

      上位語
      派生語
      • nippy

        pleasantly cold and invigorating

        心地良い寒さで活気づける

    • 8名詞
      意味

      辛味

      a tart spicy quality

      ピリッとした辛味のある特質

      和訳例
      • 辛味
      • 辛さ
      • ピリッとした味
      同義語
      上位語
      • the property of being seasoned with spice and so highly flavored

        スパイスで味付けされ高度に風味付けされた特性

      派生語
      • nippy

        a sharp biting taste

        鋭くて刺すような味

    • 9名詞
      意味

      かじる

      a small sharp bite or snip

      小さな鋭い噛み付きや切り取り

      和訳例
      • かじる
      • 小さな噛み付き
      • 切り取り
      同義語
      上位語
      • the act of gripping or chewing off with the teeth and jaws

        歯と顎で噛んで食いちぎる行為

      • the act of clipping or snipping

        切り取る行為

      派生語
      • nip

        give a small sharp bite to

        小さな鋭い噛みつきをする