patois

目次
語源と覚え方
主な意味と例文
WordNet(他の単語との繋がり)
patoisの語源と覚え方
ゲルマン祖語
*pat-
フランス語
patois
英語
patois
1名詞
方言
詳細な語源ツリー
英語patois方言
フランス語patois借用
中期フランス語patois継承
古フランス語patois継承
古フランス語pate派生（経路不明）
俗ラテン語*patta派生（経路不明）
ラテン語*patta継承
フランク語*patta借用?
ゲルマン祖語*pat-派生（経路不明）
印欧祖語*(s)pent-派生（経路不明）?
印欧祖語*pent-行く・道派生（経路不明）?
patoisの主な意味と例文
1名詞
意味
方言
a regional dialect or nonstandard language
例文
They speak a local patois.
彼らは地元の方言を話す。
The book is written in patois.
この本は方言で書かれている。

WordNetpatoisと他の単語との繋がり

1名詞

意味	a regional dialect of a language (especially French); usually considered substandard ある言語（特にフランス語）の地域方言；通例、非標準的とされる
上位語	accentなまり dialect方言 idiomイディオム
語法	Frenchフランス語 French language

2名詞

意味	a characteristic language of a particular group (as among thieves) 特定の集団（泥棒仲間など）に特徴的な言語
同義語	argot cant jargon lingo slang vernacular
例文	they don't speak our lingo 彼らは私たちの隠語を話さない
上位語	non-standard speech非標準の話し方
下位語	street name街路名 rhyming slangライミングスラング
ドメインメンバーの使用	bite噛む swiz騙す heist強盗 rip-offぼったくり shakedownしっかりした点検 power trip権力の乱用 ass fuckくそっ！ fuckingクソ〜（卑語） nookie性交 nookyセックス piece of ass（卑語）性的対象としての女 piece of tail（卑語）性交 roll in the hay軽いセックス screwねじ screwing性交 shagシャグカーペット shtupセックスをする blowjobフェラチオ cock suckingフェラチオ hand job手コキ jacking offオナニーをする jerking offオナニーする wank自慰行為をする dekkoちら見 square-bashing広場訓練 caffカフェ deck（船の）甲板、デッキ gat銃 rod棒 Mickey Finn nick小さな傷をつける、少し切る dreckクズ schlock安物 shlockジャンク cert確実性 legs将来性・持続力 soup-strainerこし器 toothbrush歯ブラシ arseけつ、尻（下品な言い方） arsehole嫌な奴 asshole嫌な奴 bunghole穴 corporation企業、法人 bay window出窓 pot鍋 potbelly太鼓腹 tummyお腹 niff悪臭 pong corker傑作 hooeyナンセンス poppycockたわごと stuffもの stuff and nonsenseナンセンス baloney bilgewaterばか話 boloneyナンセンス boshナンセンス droolよだれを垂らす humbugでたらめ taradiddleつまらない嘘 tarradiddle嘘っぱち tommyrotナンセンス toshたわごと twaddleくだらない話 applesauceりんごソース codswallop無意味な話 folderolくだらないこと rubbishゴミ trashゴミ tripeハチノス trumpery駄物 wish-washたわ言 skin flickポルノ映画 dibs優先権 bun-fightバンファイト bunfight宴会 burnup燃焼度 nosh-up盛大な食事 hoodフード 'hood地元 poor white trash貧しい白人 white trashホワイトトラッシュ honkey白人の軽蔑的な呼び方 honkieホンキー honky白人の軽蔑語 whitey白人 Injun red man赤人 Redskin Hymieハイミー kikeユダヤ人に対する侮辱的な言葉 sheeny光沢のある Yidユダヤ人（差別的な表現） Chinaman中国人（蔑称） chink隙間 dagoダゴ ginzoイタリア系の人（侮蔑語） greaseballイタリア系・ラテン系の人に対する蔑称 Guinea wopイタ公（イタリア系の人への蔑称） Jap侮蔑的な日本人 Nip spicヒスパニック spick新品同様 spikラテン系アメリカ人（侮蔑） Boche Hun Jerryジェリー（男性の名） Krauthead Krautザワークラウト airhead馬鹿 bad egg不良 boffin専門家 butchブッチ（男性的なレズビアン） dike堤防 dyke堤防 good egg善人 guvnor上司 old man老人 out-and-outer徹底主義者 schlockmeister低品質を制作する人 shlockmeister派手で安っぽい商品を扱う人 squeeze絞る suitスーツ tripper旅行者 wog（侮蔑語）有色人種・外国人 juiceジュース big bucks大金 big money大金 bundle束 megabucks大金 pile（積み重ねた）山、積み重ね key鍵 skinful酔うための十分なアルコール the shits下痢 the trots下痢 heebie-jeebies不安感 jitters緊張 screaming meemies極度の不安 bitch嫌な女（侮蔑語） paleface slant-eye give与える buy it信じる pip out死ぬ（俗） feel感じる hoof蹄 chuck放る ditch溝 bunk offサボる play hookyサボる square正方形 straightまっすぐな besotted夢中になった blind drunk泥酔した blotto酔っ払った cockeyed斜めになった crocked酔った fuddled混乱している loaded満載の pie-eyed泥酔した pixilated少し頭のおかしい、浮かれた pissed怒っている plastered漆喰で覆われた slopped酔っ払った sloshed酔っ払った smashed酔っ払った soakedずぶ濡れの soused浸された sozzled酔っ払った squiffyほろ酔い stiff堅い tightしっかり締まった、固い wet濡れた can-do前向きな freaky奇妙な uncoolダサい grotty不快な someいくつかの、いくらかの bolshy協調性のない stroppy不機嫌な pint-size小柄な pint-sized小型の runty小さい sawed-off切り詰めた sawn-off切断された slam-bang迅速な clean清潔な plum西洋スモモ、プラム plumb深さを測る drop-dead非常に魅力的な