stiffの語源と覚え方
覚え方
古英語 stīf（触れたり動かしたりしたときに硬く、柔軟でない）は、「硬い・まっすぐ立っている」という意味の語根にさかのぼる。動かそうとしても曲がらない状態から、stiff の「硬い・こわばった」という意味になった。
stiff から stiffen（硬くする）・stiffness（硬さ）が作られるほか、死体が硬直した状態にも使われる。硬くて曲がらないという中心イメージから、硬い・こわばったを連想すると覚えやすい。
stiffと同じ語源の英単語
*steyp-硬い
英語では stiff（stiff・stiffen）、stip（stipend・stipulate）、stub（stubble・stubbly）などの形で現れ、「押し固める・密集させる」の意味を帯びる。
stiffの主な意味と例文
1形容詞
意味 堅い
not easily bent or moved
例文 The cardboard is so stiff that it doesn't flex at all when you hold it.
その段ボールは非常に硬く、持っても全くたわまない。
After drying for several hours, the clay became stiff and hard to mold.
数時間乾燥させた後、粘土は硬くなり、成形しにくくなった。
2形容詞
意味 厳しい、激しい
(of competition, a penalty, or conditions) difficult or severe
例文 The company faces stiff competition from foreign brands.
その会社は海外ブランドとの激しい競争に直面している。
3名詞
意味 死体
a dead body
例文 There was a stiff in the alley.
路地に死体があった。
WordNetstiffと他の単語との繋がり
2名詞
意味 an ordinary man
平凡な男
例文 a lucky stiff
運のいい奴
a working stiff
一介の労働者
上位語 - adult male成人男性
- man男性
4形容詞
意味 strong, vigorous
強い、精力的な
例文 a stiff current
強い潮流
a stiff breeze
強いそよ風
類義語 - strong力強い
5名詞
意味 the dead body of a human being
人間の死体
同義語 例文 the murderer confessed that he threw the stiff in the river
殺人犯は死体を川に投げ捨てたと自供した
the cadaver was intended for dissection
その解剖用死体は解剖に供される予定であった
the end of the police search was the discovery of a corpse
警察の捜索の結末は死体の発見であった
honor comes to bless the turf that wraps their clay
死者を包む芝生を祝福するために名誉が訪れる
上位語 下位語 - cremains火葬された遺体の遺灰
語法 - slang俗語
6形容詞
意味 having a strong physiological or chemical effect
強い生理学的または化学的作用を持つ
同義語 例文 a stiff drink
強い酒
a potent toxin
強力な毒素
potent liquor
強い酒
a potent cup of tea
濃い一杯の紅茶
類義語 - equipotent同等の効力を持つ
- multipotent多分化能のある
関連語 - effective効果的な
- effectual効果的な
- efficacious効果的な
- fertile肥沃な
- powerful強力な
属性語 - effectiveness有効性
- potency（主張などの）影響力、説得力
- strength（体の）力、強さ
7副詞
意味 to a great degree
大いに；非常に
例文 bored stiff
死ぬほど退屈して
frightened stiff
ひどく怯えて立ちすくんで
9副詞
意味 in a stiff manner
硬く；ぎこちなく
同義語 例文 his hands lay stiffly
彼の手はこわばったまま置かれていた
10形容詞
意味 very drunk
ひどく酔っ払った
同義語 類義語 - drunk酔っ払った
- goneなくなった、いなくなった
- inebriated酔っ払った
- intoxicated酔っ払った
- ripped破れた、裂けた
語法 11形容詞
意味 incapable of or resistant to bending
曲がることができない、または曲がることに抵抗する
同義語 例文 a palace guardsman stiff as a poker
火かき棒のように直立不動の宮殿の衛兵
stiff hair
硬くてごわごわした髪
a stiff neck
凝った首
a rigid strip of metal
硬い金属片
a table made of rigid plastic
硬質プラスチック製のテーブル
類義語 - inflexible柔軟でない
派生語 - stiffness硬さ、こわばり