whitey

whitey は white（白い・白人の）+ -y からできた、白人を指す侮蔑的な俗語。人を短く呼ぶ形になっているが、この語では親しみよりも敵意や軽蔑が表れる。語尾だけから「白い人のかわいい呼び名」と捉えると、実際の使われ方を読み違えてしまう。

小説や会話の引用で誰かが whitey と呼ばれていたら、人種を持ち出して相手をけなしている可能性を読み取る必要がある。white に由来する意味と、呼び名に伴う侮蔑を一緒に覚えよう。中立的に白人を述べる white person とは、指す対象が重なっても、話し手の態度が大きく異なる。