vernacularの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 一般語
common local language
一般の人々が話す言語
language spoken by ordinary people
和訳例 - 一般語
- 方言
- 口語
例文 He wrote in the vernacular.
彼は日常語で書いた。
The vernacular changes over time.
日常語は時とともに変わる。
vernacularのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 口語
the everyday speech of the people (as distinguished from literary language)
人々の日常的な話し方（文学的な言語と区別される）
和訳例 - 口語
- 日常語
- 庶民の言葉
同義語 - vernacular
上位語 speech that differs from the usual accepted, easily recognizable speech of native adult members of a speech community
話者コミュニティ内のネイティブの成人メンバーが通常受け入れる、容易に認識できるスピーチと異なるスピーチ
派生語 - vernacular
being or characteristic of or appropriate to everyday language
日常の言語にふさわしい、またはその特性を持つ
- 2名詞
意味 隠語
a characteristic language of a particular group (as among thieves)
特定のグループ（例えば、泥棒の間）に特有の言語
和訳例 - 隠語
- 専門用語
- 仲間言葉
同義語 例文 they don't speak our lingo
彼らは私たちの言葉を話さない
上位語 speech that differs from the usual accepted, easily recognizable speech of native adult members of a speech community
話者コミュニティ内のネイティブの成人メンバーが通常受け入れる、容易に認識できるスピーチと異なるスピーチ
下位語 slang that replaces words with rhyming words or expressions and then typically omits the rhyming component
言葉を韻を踏む表現に置き換え、通常は韻を踏む部分を省略する俗語
slang for something (especially for an illegal drug)
何か（特に違法薬物）のスラング
ドメインメンバーの使用 a large satisfying meal
満足な大食事
(dated slang) a remarkable or excellent thing or person
（古いスラング）際立ったものや素晴らしい人物
senseless talk
無意味な話
pretentious or silly talk or writing
偉そうで馬鹿げた話や文章
nonsensical talk or writing
ナンセンスな話や文章
もっと見る
- 3形容詞
意味 日常の
being or characteristic of or appropriate to everyday language
日常の言語にふさわしい、またはその特性を持つ
和訳例 - 日常の
- 口語の
- 普通の
同義語 例文 a vernacular term
口語の表現
vernacular speakers
口語話者
common parlance
一般の話し方
the vulgar tongue of the masses
大衆の荒々しい言葉
the technical and vulgar names for an animal species
動物種に対する技術的および通俗的な名前
類義語 used of spoken and written language
話し言葉や書かれた言葉に用いられる
派生語 - vernacular
the everyday speech of the people (as distinguished from literary language)
人々の日常的な話し方（文学的な言語と区別される）
