EnglishBattle

vulgarのWordNet

  • 1形容詞

    意味

    lacking refinement or cultivation or taste

    洗練さ、教養、または品位を欠いたさま

    同義語
    例文

    • appealing to the vulgar taste for violence

      暴力に対する低俗な嗜好に訴えかけること

    • the vulgar display of the newly rich

      成金の悪趣味な見せびらかし

    • he had coarse manners but a first-rate mind

      彼は無作法だったが一流の知性を持っていた

    • behavior that branded him as common

      彼を下品だと印象づけた振る舞い

    • an untutored and uncouth human being

      教養がなく無作法な人間

    • an uncouth soldier — a real tough guy

      無作法な兵士――筋金入りのタフガイ

    類義語
    派生語

  • 2形容詞

    意味

    conspicuously and tastelessly indecent

    際立って下品で悪趣味なさま

    同義語
    例文

    • a vulgar gesture

      下品なジェスチャー

    • full of language so vulgar it should have been edited

      編集されるべきだったほど下品な言葉遣いに満ちている

    • coarse language

      下品な言葉遣い

    • a crude joke

      下品な冗談

    • crude behavior

      粗野な振る舞い

    • an earthy sense of humor

      泥臭いユーモアのセンス

    • a revoltingly gross expletive

      胸が悪くなるほど下品な罵り言葉

    類義語
    派生語

  • 3形容詞

    意味

    being or characteristic of or appropriate to everyday language

    日常語である、日常語に特徴的な、または日常語に適した

    同義語
    例文

    • the vulgar tongue of the masses

      大衆の日常語

    • the technical and vulgar names for an animal species

      ある動物種の学名と通称

    • common parlance

      日常の言い回し

    • a vernacular term

      日常語の表現

    • vernacular speakers

      俗語の話者

    類義語

  • 4形容詞

    意味

    of or associated with the great masses of people

    一般大衆の、またはそれに関連する

    同義語
    例文

    • a vulgar and objectionable person

      下品で不快な人物

    • the common people in those days suffered greatly

      当時の庶民はひどく苦しんだ

    • behavior that branded him as common

      彼を下品だと印象づけた振る舞い

    • his square plebeian nose

      彼のがっしりとした平民のような鼻

    • the unwashed masses

      無知な大衆

    類義語
    派生語