grossの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 grossus（厚い・粗野な）から来た語で、厚みがあって大きく、細かく分けられていないものを表した。そこから「極端に大きい」「控除や細部を差し引く前の総体」という意味が発達し、gross income（総収入）や gross amount（総額）につながった。
粗くて洗練されていないものは、見た目にも感覚的にも「ひどい・気持ち悪い」と感じられやすく、gross には「不快な・下品な」という意味も生じた。grossus の『厚い・粗い』から、『大きい総量』と『不快な粗野さ』へ広がったと覚えると、複数の意味を整理しやすい。
grossと同じ語源の英単語
*gʰer-こする
「こする・すりつぶす」に遡るとされ、英語では grand（grandeur）、great（greatly）、grim / grime（grimace）、cream、christ（christen）の形で現れる。
grossの主な意味と例文
1名詞
意味 - 総額
- 総計
- 全体
total amount before deductions
例文 The film's gross reached fifty million dollars in its first week.
その映画の総収入は公開初週で5000万ドルに達した。
Our gross for the month was higher than we had expected.
その月の総収入は私たちの予想より多かった。
2形容詞
意味 - 気持ち悪い
- 不快な
- いやらしい
very unpleasant or disgusting
例文 The food was gross.
その食べ物はとてもまずかった。
He made a gross joke.
彼はいやらしいジョークを言った。
3動詞
意味 - 総収入を得る
- 総収益を上げる
- グロスを得る
earn as a total amount before deductions
例文 The movie grossed $1 million.
その映画は100万ドルの総収入を得た。
The concert grossed over $500,000.
そのコンサートは50万ドル以上の総収入を得た。
grossのWordNet
2形容詞
意味 lacking fine distinctions or detail
微細な区別や詳細を欠いた
例文 the gross details of the structure appear reasonable
その構造の大まかな細部は妥当に見える
類義語 - general将軍
4名詞
意味 the entire amount of income before any deductions are made
控除が行われる前の収入の全額
同義語 上位語 下位語 5名詞
意味 twelve dozen
12ダース
同義語 上位語 - large integer大きな整数
6形容詞
意味 conspicuously and outrageously bad or reprehensible
著しく目に余るほど悪い、または非難されるべき
同義語 例文 gross ineptitude
著しい無能さ
gross injustice
甚だしい不正
a crying shame
実に嘆かわしいこと
an egregious lie
とんでもない嘘
flagrant violation of human rights
言語道断な人権侵害
a glaring error
明白な誤り
rank treachery
言語道断な裏切り
類義語 - conspicuous目立つ
7形容詞
意味 conspicuously and tastelessly indecent
際立って下品で悪趣味なさま
同義語 例文 a revoltingly gross expletive
胸が悪くなるほど下品な罵り言葉
coarse language
下品な言葉遣い
a crude joke
下品な冗談
crude behavior
粗野な振る舞い
an earthy sense of humor
泥臭いユーモアのセンス
a vulgar gesture
下品なジェスチャー
full of language so vulgar it should have been edited
編集されるべきだったほど下品な言葉遣いに満ちている
類義語 - indecent不適切な
派生語 - grossnessグロさ
8形容詞(限定用法)
意味 without qualification; used informally as (often pejorative) intensifiers
まったくの；（しばしば軽蔑的な）強意語として口語で用いられる
同義語 例文 gross negligence
重大な過失
an arrant fool
とんでもない大馬鹿者
a complete coward
まったくの臆病者
a consummate fool
根っからの愚か者
a double-dyed villain
筋金入りの悪党
a perfect idiot
救いようのない馬鹿
pure folly
まったくの愚行
what a sodding mess
なんてひどい惨状だ
stark staring mad
完全に狂気じみている
a thorough nuisance
全くもって厄介な人
a thoroughgoing villain
徹底した悪党
utter nonsense
まったくのナンセンス
the unadulterated truth
まぎれもない真実
類義語 - unmitigated絶対的な
10形容詞
意味 visible to the naked eye (especially of rocks and anatomical features)
肉眼で見える（特に岩石や解剖学的特徴について）
同義語 類義語