flagrant

flagrant¹目に余る

flagrant¹の語源と覚え方

印欧祖語

燃える・輝く

to burn; to shine

ラテン語

燃える・燃え立つ

to burn, to blaze

英語

flagrant

1形容詞
目に余る

詳細な語源ツリー

英語flagrant目に余る
- 中期フランス語flagrant派生（経路不明）
  - ラテン語flagrō燃える・燃え立つ派生（経路不明）
    - イタリック祖語*flagros派生（経路不明）?
      - 印欧祖語*bʰel-燃える・輝く派生（経路不明）

flagrant¹と同じ語源の英単語

*bʰel-燃える・輝く
「燃える・光る」を表した語根で、英語では flam（flame・inflammation）、flagr（flagrant・conflagration）、blaz・blan・bleach などの形で現れる。

flagrant¹の主な意味と例文

1形容詞

意味	目に余るあからさまな甚だしい conspicuously bad or offensive
例文	His flagrant disregard for the rules was shocking. 彼の規則を無視する露骨な態度は衝撃的だった。 The company's flagrant violation of safety regulations caused an accident. その会社の安全規則の露骨な違反が事故を引き起こした。

flagrant²

flagrant²の語源と覚え方

印欧祖語

ラテン語

匂いを放つ・香る

to give off a smell

英語

flagrant

詳細な語源ツリー

英語flagrant
- ラテン語fragrō匂いを放つ・香る派生（経路不明）
  - ラテン語-ō接辞?
    - イタリック祖語*-āō継承
      - 印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-éh₂接辞
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-yéti接辞
  - 印欧祖語*bʰreh₁g-継承

flagrantのWordNet

1形容詞

意味	conspicuously and outrageously bad or reprehensible 著しく目に余るほど悪い、または非難されるべき
同義語	rank crying egregious glaring gross
例文	flagrant violation of human rights 言語道断な人権侵害 a crying shame 実に嘆かわしいこと an egregious lie とんでもない嘘 a glaring error 明白な誤り gross ineptitude 著しい無能さ gross injustice 甚だしい不正 rank treachery 言語道断な裏切り
類義語	conspicuous目立つ