EnglishBattle
  • 最終更新2024/05/13

    rank

    • 発音記号/rˈæŋk/
    • 原形rank
    • 複数形ranks
    • 三人称単数現在形ranks
    • 現在分詞形ranking
    • 過去形ranked
    • 過去分詞形ranked
    • 音節rank

    目次

    rankの語源(語根)と覚え方

    語根と意味の繋がりを覚えよう

    印欧祖語

    *sker-
    • 曲げる

    語根(英語)

    • ring
    • cir
    • 曲げる
    • (意味の変化は不明:おそらく「円→円が示す位置・範囲」)

    英語

    rank

    コアイメージ

    列の順位

      • 1動詞
        順位を占める
      • 2名詞
        階級
      • 3動詞
        ランク付けする

    もっと覚える

    rankは、語源の変遷に伴う意味の変遷が不明なところがありますが、ゲルマン祖語hringaz(リング・曲がったもの)に語源があり、これはring(リング(円形のもの))や、range(範囲)と同じ語源です。

    「ランク」として外来語化しているため、日本人には名詞の意味が強く印象にあると思いますが、動詞としても使われます。
    動詞は「ランクさせる」及び「ランクする」と考えて問題ありません。

    rankから派生する単語

    rankから作られる単語を関連付けよう

    rankの詳細な語源

    語源から意味を深く理解しよう

    ゲルマン祖語

    hringaz
    • リング
    • 曲がったもの

    フランク語

    hring
    • リング

    古フランス語

    renc, reng, ranc, rang
    • 地位

    中期英語

    rank

    英語

    rank

    コアイメージ

    列の順位

      • 1動詞
        順位を占める
      • 2名詞
        階級
      • 3動詞
        ランク付けする

    rankの意味

    EnglishBattle英和辞典

    • 1動詞
      意味
      • コアイメージ

        列の順位

      順位を占める

      To have a specified position in a grading system.

      和訳例
      • 順位を占める
      • ランクインする
      例文
      • She ranks high in her class.

        彼女はクラスで高い順位を占めている。

      • This university ranks among the top in the country.

        この大学は国内でトップクラスにランクされている。

    • 2名詞
      意味
      • コアイメージ

        列の順位

      階級

      A position within an ordering or hierarchy, typically indicating a person's or thing's level of importance, status, or authority.

      和訳例
      • 階級
      • 位階
      • ランク
      例文
      • He achieved the highest rank in his company.

        彼は会社で最高の階級に達した。

      • The rank of the players was displayed on the board.

        プレイヤーの階級がボードに表示された。

    • 3動詞
      意味
      • コアイメージ

        列の順位

      ランク付けする

      To assign a position or status to someone or something within a grading system.

      和訳例
      • ランク付けする
      • 順位をつける
      例文
      • The teacher ranked the students according to their test scores.

        先生はテストの点数に応じて生徒をランク付けした。

      • The movies were ranked from best to worst.

        映画が最高から最悪までランク付けされた。

    rankのWordNet

    WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

    • 1名詞

      頻出度:20

      意味

      a row or line of people (especially soldiers or police) standing abreast of one another

      一列に並んだ人々(特に兵士や警察)の列や縦隊

      和訳例
      • 縦隊
      • 横隊
      同義語
      • rank
      例文
      • the entrance was guarded by ranks of policemen

        入口は警官の列で守られていた

      上位語
      • a formation of people or things one beside another

        一人または一つの横に並ぶ人や物の隊列

      構成員
        • end man

        a man at one end of a row of people

        行列の端にいる人

    • 2名詞

      頻出度:6

      意味

      ランク

      relative status

      相対的な地位

      和訳例
      • ランク
      • 格付け
      • 階級
      同義語
      • rank
      例文
      • his salary was determined by his rank and seniority

        彼の給料は彼の地位と年功によって決まった

      上位語
      • the relative position or standing of things or especially persons in a society

        社会における物事や人々の相対的位置または立場

      下位語
        • archidiaconate

        office or position of an archdeacon

        大執事の職務またはその地位

        • eightieth

        position 80 in a countable series of things

        数えられる連続するものの80番目

        • baronetcy
        • barony

        the rank or dignity or position of a baronet or baroness

        男爵あるいは男爵夫人の階級もしくは威厳、地位

        • second class

        not the highest rank in a classification

        格付けが最上位でないこと

        • gradation
        • step

        relative position in a graded series

        一連の階級における相対的な位置

      派生語
      • rank

        assign a rank or rating to

        ランクや評価を割り当てる

      • rank

        take or have a position relative to others

        他と比較した位置にある

      もっと見る

    • 3名詞

      頻出度:3

      意味

      兵卒

      the ordinary members of an organization (such as the enlisted soldiers of an army)

      組織の普通のメンバー(例えば、軍隊の兵士)

      和訳例
      • 兵卒
      • 平社員
      • 一般構成員
      同義語
      • rank
      • rank and file
      例文
      • the strike was supported by the union rank and file

        ストライキは組合の一般構成員に支持された

      • he rose from the ranks to become a colonel

        彼は一般兵から昇進して大佐になった

      上位語
      • group of people willing to obey orders

        命令に従う意志のある人々の集団

      構成員
        • enlisted man

        a male enlisted person in the armed forces

        軍隊での男性下士官兵

      分野
        • armed forces
        • armed services
        • military
        • military machine
        • war machine

        the military forces of a nation

        国家の軍事力

    • 4名詞

      頻出度:2

      意味

      地位

      position in a social hierarchy

      社会的ヒエラルキーにおける地位

      和訳例
      • 地位
      • 身分
      • ステータス
      同義語
      • rank
      • social rank
      • social station
      • social status
      例文
      • the British are more aware of social status than Americans are

        イギリス人はアメリカ人よりも社会的地位を意識している

      上位語
      • the relative position or standing of things or especially persons in a society

        社会における物事や人々の相対的位置または立場

      下位語
      • high social status

        高い社会的地位

        • place
        • station

        proper or designated social situation

        正式な、または指定された社会的立場

    • 5動詞

      頻出度:2

      意味

      位置する

      take or have a position relative to others

      他と比較した位置にある

      和訳例
      • 位置する
      • ランクに入る
      同義語
      • rank
      例文
      • This painting ranks among the best in the Western World

        この絵画は西洋世界でも最も優れたものの一つに位置している

      上位語
      • have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)

        〜である(形容詞や述語名詞と共に使用)

      下位語
        • come out
        • come in
        • place
      • have a certain priority

        優先順位を持つ

      派生語
      • rank

        relative status

        相対的な地位

      • ranker

        an enlisted soldier who serves in the ranks of the armed forces

        軍隊の階級内で務める徴兵された兵隊

      • ranker

        a commissioned officer who has been promoted from enlisted status

        下士官の地位から昇進した将校

      • ranking

        position on a scale in relation to others in status or rank or achievement

        他者との地位、ランク、または成果における関係に基づく位置

    • 6名詞

      頻出度:1

      意味

      メンバー

      the body of members of an organization or group

      組織やグループのメンバー全体

      和訳例
      • メンバー
      • 成員
      • 会員
      同義語
      • rank
      • membership
      例文
      • they found dissension in their own ranks

        彼らは自分たちの内部に不和を見つけた

      • he joined the ranks of the unemployed

        彼は失業者らの仲間入りをした

      • they polled their membership

        彼らは会員に投票を呼びかけた

      上位語
        • body

        a group of persons associated by some common tie or occupation and regarded as an entity

        共通のきずなや職業で結び付けられ、1つの実体と見なされる人々の集まり

      被構成員
      • a group of people who work together

        一緒に働く人々のグループ

    • 7動詞

      頻出度:1

      意味

      評価する

      assign a rank or rating to

      ランクや評価を割り当てる

      和訳例
      • 評価する
      • ランク付けする
      同義語
      • rank
      • range
      • grade
      • order
      • place
      • rate
      例文
      • how would you rank these students?

        これらの学生をどう評価しますか?

      • The restaurant is rated highly in the food guide

        そのレストランはフードガイドで高く評価されている

      上位語
      • form a critical opinion of

        批判的な意見を形成する

      下位語
        • sequence

        arrange in a sequence

        順番に並べる

        • upgrade

        rate higher; raise in value or esteem

        より高く評価する

        • downgrade

        rate lower; lower in value or esteem

        低く評価する

        • superordinate

        place in a superior order or rank

        優れた順位またはランクに入る

        • shortlist

        put someone or something on a short list

        誰かまたは何かを一覧表に入れる

      派生語
      • rank

        relative status

        相対的な地位

      もっと見る

    • 8形容詞

      頻出度:1

      意味

      肥沃な

      very fertile; producing profuse growth

      非常に肥沃で、豊富な成長を生み出す

      和訳例
      • 肥沃な
      • 豊かな
      同義語
      • rank
      例文
      • rank earth

        豊かな土

      類義語
      • capable of reproducing

        再生産する能力がある

      派生語
      • rankness

        the property of producing abundantly and sustaining vigorous and luxuriant growth

        豊かに産出し、力強く豪華な成長を持続する特性

    • 9動詞

      頻出度:0

      意味

      優先される

      take precedence or surpass others in rank

      他よりも優先される、ランクが上である

      和訳例
      • 優先される
      • 上位に立つ
      同義語
      • rank
      • outrank
      上位語
      • distinguish oneself

        人目を引く、目立つ

    • 10形容詞

      頻出度:0

      意味

      繁茂した

      growing profusely

      豊富に成長する

      和訳例
      • 繁茂した
      • うっそうとした
      同義語
      • rank
      例文
      • rank jungle vegetation

        生い茂るジャングルの植物

      類義語
        • abundant

        present in great quantity

        かなりの量で存在する

      派生語
      • rankness

        the property of producing abundantly and sustaining vigorous and luxuriant growth

        豊かに産出し、力強く豪華な成長を持続する特性

    • 11形容詞

      頻出度:0

      意味

      露骨な

      conspicuously and outrageously bad or reprehensible

      目立ってひどい、悪名高い

      和訳例
      • 露骨な
      • 甚だしい
      • 許し難い
      同義語
      • rank
      • crying
      • egregious
      • flagrant
      • glaring
      • gross
      例文
      • rank treachery

        露骨な裏切り

      • a crying shame

        痛ましい恥

      • an egregious lie

        甚だしい嘘

      • flagrant violation of human rights

        露骨な人権侵害

      • a glaring error

        目立つ誤り

      • gross ineptitude

        甚だしい無能さ

      • gross injustice

        甚だしい不正

      類義語
        • conspicuous

        obvious to the eye or mind

        目または心にとって明らかな

    • 12形容詞(限定用法)

      頻出度:0

      意味

      全くの

      complete and without restriction or qualification; sometimes used informally as intensifiers

      完全で制約や限定がない;口語で強調として使われることがある

      和訳例
      • 全くの
      • 完全な
      • 絶対的な
      同義語
      • rank
      • absolute
      • downright
      • out-and-out
      • right-down
      • sheer
      例文
      • a rank outsider

        全く関係ない部外者

      • absolute freedom

        完全な自由

      • an absolute dimwit

        完全なバカ

      • a downright lie

        露骨な嘘

      • out-and-out mayhem

        完全な混乱

      • an out-and-out lie

        真っ赤な嘘

      • many right-down vices

        露骨な悪習

      • got the job through sheer persistence

        純粋な粘り強さで仕事を得た

      • sheer stupidity

        本当の愚かさ

      類義語
      • having every necessary or normal part or component or step

        すべての必要なまたは通常の部分、構成要素、または段階を持っている

    • 13形容詞

      頻出度:0

      意味

      臭い

      very offensive in smell or taste

      非常に不快な臭いまたは味

      和訳例
      • 臭い
      • 不快な
      同義語
      • rank
      例文
      • a rank cigar

        ひどい臭いの葉巻

      類義語
        • offensive

        unpleasant or disgusting especially to the senses

        特に気持ちが不快な、または不愉快な

      派生語
      • rankness

        the attribute of having a strong offensive smell

        強い不快なにおいを持つ属性