positionの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
positionコアイメージ
置かれた場所
- 1名詞位置
- 2名詞配置
- 3動詞配置する
- 4名詞状況
- 5名詞地位
もっと覚える
現代英語 position は中期英語 posicioun に由来していますが、posicioun は論理学や哲学の用語で、「自身のスタンスや信条の表明」という意味でした。
そこから、現代英語 position に移り変わるに当たり、「人や物が占める場所」の意味が1540年代に生まれ、
1832年に「身分、地位、社会的地位」に発展しました。
また、1778年には「ダンスのステップ・ポジション」の意味、1883年に「性交時の体位」の意味、1781年に「軍事的な意味で占拠される場所」の意味が確認されています。positionは、日本語(外来語)として「ポジション」と認知されていますが、この「ポジション」と英語の position のニュアンスに大きなズレはありません。
物理的な「位置」の意味だけでなく、抽象的な「位置」全般を意味します。positionと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
ラテン語
pōnere
(語根pospotpoupose)
- 置く
- 任命する
- セットする
(置く)
印欧祖語
*apo-
- 離れて
語根(英語)
-ion, -tion, -sion
名詞化
- -する行動
- -の状態
positionの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
ラテン語
-tiō, -tiōne, -tiōnem, -sioコア
名詞化
ラテン語
positiō- 置くこと
古フランス語
posicion中期英語
posicioun- 身体上の位置
- 自身のスタンスや信条の表明
英語
positionコアイメージ
置かれた場所
- 1名詞位置
- 2名詞配置
- 3動詞配置する
- 4名詞状況
- 5名詞地位
positionの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
置かれた場所
位置
A place or location where someone or something is situated or has been put.
和訳例 - 位置
- 場所
- 地点
例文 The exact position of the ship was tracked by satellite.
船の正確な位置は衛星によって追跡されました。
Please mark your positions on the map.
地図上に自分の位置を記してください。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
置かれた場所
配置
A particular way in which someone or something is placed or arranged.
和訳例 - 配置
- 配列
例文 The furniture was in a different position when I came back.
戻ってきたとき、家具の配置が変わっていました。
The position of the speakers affects the sound quality.
スピーカーの配置は音質に影響を与えます。
- 3動詞
意味 - →
コアイメージ
置かれた場所
配置する
To put or arrange someone or something in a particular place or way.
和訳例 - 配置する
- 設置する
- 位置づける
例文 Position the cursor over the icon and click.
カーソルをアイコンの上に配置してクリックします。
The coach positioned the players strategically on the field.
コーチは戦略的に選手たちをフィールドに配置しました。
- 4名詞
意味 - →
コアイメージ
置かれた場所
状況
A situation or condition at a certain time.
和訳例 - 状況
- 条件
- 状態
例文 The company is in a strong financial position.
その会社は財政的に強い状況にあります。
I'm not in a position to make any decisions right now.
今、決断を下す状況にはありません。
- 5名詞
意味 - →
コアイメージ
置かれた場所
地位
A rank or status assigned to someone or something when compared to others.
和訳例 - 地位
- ランク
- ステータス
例文 She worked her way up to a managerial position.
彼女は自ら進んで管理職の地位に就きました。
The company holds a dominant position in the market.
その会社は市場において支配的な地位を持っています。
positionのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:34
意味 場所
the particular portion of space occupied by something
何かが占める空間の特定の部分
和訳例 - 場所
- 位置
- 領域
同義語 - position
- place
例文 he put the lamp back in its place
彼はランプを元の場所に戻した
上位語 the precise location of something; a spatially limited location
何かの正確な位置; 空間的に限られた位置
下位語 属性語 - left
being or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north
北を向いたとき、西の方の体の側である、西の方の体の側に位置する、または、西の方の体の側に向いた
- right
being or located on or directed toward the side of the body to the east when facing north
北に面しているとき、体の側面が東側である、に位置する、の方角を向いた
派生語 - position
cause to be in an appropriate place, state, or relation
適切な場所、状態、または関係に置く
もっと見る
- 2名詞
頻出度:18
意味 観点
a way of regarding situations or topics etc.
状況や話題などをどのように見たり考えたりするかの方法
和訳例 - 観点
- 見方
- 視角
同義語 - position
- perspective
- view
例文 consider what follows from the positivist view
実証主義の見解から生じる結果を考慮する
上位語 an integrated set of attitudes and beliefs
態度や信念の統合されたセット
下位語 - bird's eye view
- panoramic view
a situation or topic as if viewed from an altitude or distance
高い、または遠い所から見ているかのような状況、あるいは話題
- weltanschauung
- world view
a comprehensive view of the world and human life
世界と人間の生活についての総合的な見解
- straddle
a noncommittal or equivocal position
どっちつかずで、またはあいまいな位置
a range of mental vision
精神的な視野の範囲
a particular perspective or aspect of a situation
状況の特定の視点または側面
もっと見る
- 3名詞
頻出度:18
意味 陣地
a point occupied by troops for tactical reasons
戦術的な理由で部隊が占める地点
和訳例 - 陣地
- ポジション
- 配置
同義語 - position
- military position
上位語 the precise location of something; a spatially limited location
何かの正確な位置; 空間的に限られた位置
下位語 分野 - armed forces
- armed services
- military
- military machine
- war machine
the military forces of a nation
国家の軍事力
- 4名詞
頻出度:14
意味 姿勢
the arrangement of the body and its limbs
体や四肢の配置
和訳例 - 姿勢
- 体勢
- ポーズ
同義語 - position
- attitude
- posture
例文 he assumed an attitude of surrender
彼は降伏の姿勢を取った
上位語 - bodily property
an attribute of the body
肉体の特質
下位語 standing posture
立っている姿勢
- tuck
(sports) a bodily position adopted in some sports (such as diving or skiing) in which the knees are bent and the thighs are drawn close to the chest
ひざを曲げ、腿が胸の近くに引かれるいくつかのスポーツ（例えば潜水またはスキー）においてとられる身体の位置
a posture of defence in boxing or fencing
ボクシングやフェンシングにおける防御の姿勢
- asana
(Hinduism) a posture or manner of sitting (as in the practice of yoga)
座る方法または姿勢（ヨガの実践のように）
- ectopia
abnormal position of a part or organ (especially at the time of birth)
（特に生まれた時の）ある部位または内臓の異常な位置
属性語 - unerect
not upright in position or posture
位置または姿勢において直立していない
もっと見る
- 5名詞
頻出度:12
意味 役職
a job in an organization
組織内での仕事
和訳例 - 役職
同義語 - position
- berth
- billet
- office
- place
- post
- situation
- spot
例文 he occupied a post in the treasury
彼は財務部門のポストに就いていた
上位語 - business
- job
- line
- line of work
- occupation
the principal activity in your life that you do to earn money
生計を立てるために行う主な活動
下位語 - caliphate
the office of a caliph
カリフの役職
- consulship
the post of consul
領事の地位
- generalcy
- generalship
the office and authority of a general
将官の地位
- speakership
the position of Speaker
議長の地位
- wardenship
the position of warden
管理者の地位
もっと見る
- 6名詞
頻出度:12
意味 地位
the relative position or standing of things or especially persons in a society
社会における物事や人々の相対的位置または立場
和訳例 - 地位
- 身分
- 立場
同義語 - position
- status
例文 atheists do not enjoy a favorable position in American life
無神論者はアメリカの日常生活で好意的な立場を持っていない
he had the status of a minor
彼は未成年の身分だった
the novel attained the status of a classic
その小説は古典の地位を得た
上位語 the way something is with respect to its main attributes
主要な属性に関する何かの状態
下位語 - high status
a position of superior status
上級の地位
- toehold
a relatively insignificant position from which future progress might be made
将来的に成長するかもしれない、比較的わずかな場所
- left-handedness
the status of being born of a morganatic marriage
貴賎相婚の結婚で生まれるステータス
- caste
social status or position conferred by a system based on class
階級に基づいたシステムで与えられる社会的地位や位置
- ordination
the status of being ordained to a sacred office
神聖な職務を受けるよう定められている状態
属性語 - upper-class
occupying the highest socioeconomic position in a society
社会における、最も高い社会経済的な位置を占めるさま
- low-level
- subordinate
lower in rank or importance
ランクまたは重要性で低い
exercising influence or control
影響や支配力を行使する
- low-class
- lower-class
occupying the lowest socioeconomic position in a society
社会で最も低い社会経済的位置を占めるさま
- middle-class
occupying a socioeconomic position intermediate between those of the lower classes and the wealthy
低所得者層と富裕層の間の中間に位置する社会経済的位置を占める
もっと見る
- 7名詞
頻出度:7
意味 位置
the spatial property of a place where or way in which something is situated
物が存在する場所や方法に対する空間的性質
和訳例 - 位置
- 空間関係
- 配置
同義語 - position
- spatial relation
例文 the position of the hands on the clock
時計の針の位置
he specified the spatial relations of every piece of furniture on the stage
彼はステージ上のすべての家具の空間的関係を指定した
上位語 an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together
二つの実体や部分に共通する特性や性質を抽象化したもの
下位語 - angular position
relation by which any position with respect to any other position is established
ある位置が他の位置との関連で定まる関係
the spatial relation between something and the course along which it points or moves
何かとそれが指すまたは動くコースとの空間関係
- horizontality
the quality of being parallel to the horizon
水平線と平行であるという特質
- erectness
- uprightness
- verticality
- verticalness
position at right angles to the horizon
水平に対して直角の位置
属性語 situated within or suitable for inside a building
建物の内部に適した
- exterior
situated in or suitable for the outdoors or outside of a building
屋外または建物の外に適したまたは位置する
being on the outside or further from a center
外側に位置するまたは中心から遠い
located or occurring within or closer to a center
中心にある、または近い位置にある
happening or arising or located outside or beyond some limits or especially surface
ある限界や特に表面の外側や外部で発生する、あるいは存在する
派生語 - position
cause to be in an appropriate place, state, or relation
適切な場所、状態、または関係に置く
もっと見る
- 8名詞
頻出度:3
意味 ポジション
(in team sports) the role assigned to an individual player
チームスポーツにおいて、個々のプレーヤーに割り当てられる役割
和訳例 - ポジション
- 役割
- ポスト
同義語 - position
例文 what position does he play?
彼はどのポジションでプレーするの？
上位語 normal or customary activity of a person in a particular social setting
特定の社会的環境における人の通常の、または習慣的な活動
下位語 the position on a hockey team of the player who participates in the face off at the beginning of the game
ゲーム開始時にフェイスオフに参加するホッケーチームの選手のポジション
- cleanup
- cleanup position
- cleanup spot
(baseball) the fourth position in the batting order (usually filled by the best batter on the team)
打順の4番目のポジション（普通チームの一番いい打者が入る）
- mid-on
the fielding position in cricket closest to the bowler on the on side
クリケットで、オンサイドのボウラーに一番近いフィールディングポジション
- rightfield
- right field
the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the right third of the outfield (looking from home plate)
野球チームの中で、（ホームプレートから見て）外野の右3分の1にくるボールをさばく野手のポジション
- mid-off
the fielding position in cricket closest to the bowler on the off side
クリケットの守備位置でオフライドの投手に一番近い位置
分野 - athletics
- sport
an active diversion requiring physical exertion and competition
身体運動と競い合いを要づる活動的な娯楽
もっと見る
- 10名詞
頻出度:2
意味 配置
the act of putting something in a certain place
何かを特定の場所に置く行為
和訳例 - 配置
- 置くこと
- 位置
同義語 - position
- emplacement
- locating
- location
- placement
- positioning
上位語 - activity
any specific behavior
特定の行動
下位語 - repositioning
the act of placing in a new position
新しい場所に置く行為
- fingering
the placement of the fingers for playing different notes (or sequences of notes) on a musical instrument
楽器で違う音符（もしくは連続する音符）を鳴らすための指の配置
- interposition
- intervention
the act or fact of interposing one thing between or among others
何かを他のものの間に挿入する行為または事実
- stratification
the placing of seeds in damp sand or sawdust or peat moss in order to preserve them or promote germination
それらを保護するあるいは発達を促進するために湿っぽい砂、おがくずまたは泥炭地に種を置くこと
- planting
the act of fixing firmly in place
適所にしっかりと固定する行為
派生語 - posit
put (something somewhere) firmly
何かをしっかりと固定する
- position
put into a certain place or abstract location
特定の場所または抽象的な場所に置く
もっと見る
- 11動詞
頻出度:2
意味 適所に置く
cause to be in an appropriate place, state, or relation
適切な場所、状態、または関係に置く
和訳例 - 適所に置く
- 対応させる
- 適応させる
同義語 - position
上位語 下位語 派生語 - position
the spatial property of a place where or way in which something is situated
物が存在する場所や方法に対する空間的性質
- position
the particular portion of space occupied by something
何かが占める空間の特定の部分
- position
the appropriate or customary location
適切または慣習的な場所
- positioner
(computer science) the actuator that moves a read/write head to the proper data track
適切なデータトラックに読み書きヘッドを動かす作動装置
- positioning
the act of putting something in a certain place
何かを特定の場所に置く行為
- 12名詞
頻出度:1
意味 態度
a rationalized mental attitude
理性的な精神的態度
和訳例 - 態度
- 立場
- 心構え
同義語 - position
- posture
- stance
上位語 - attitude
- mental attitude
a complex mental state involving beliefs and feelings and values and dispositions to act in certain ways
信念や感情、価値観、そして特定の方法で行動する傾向を含む複雑な精神状態
下位語 - hard line
a firm and uncompromising stance or position
しっかりしたと妥協することのないスタンスや地位
- 13動詞
頻出度:1
意味 置く
put into a certain place or abstract location
特定の場所または抽象的な場所に置く
和訳例 - 置く
同義語 - position
- lay
- pose
- place
- put
- set
例文 Put your things here
ここに物を置いて
Set the tray down
トレーを置く
Set the dogs on the scent of the missing children
犬を行方不明の子供たちの匂いに追い立てる
Place emphasis on a certain point
特定のポイントに重点を置く
上位語 下位語 - docket
place on the docket for legal action
訴訟のための訴訟事件表に記録する
- enclose
- inclose
- insert
- introduce
- put in
- stick in
place, fit, or thrust (something) into another thing
他のものに（何かを）配置する、適合する、または差し込む
- postpose
place after another constituent in the sentence
文中の別の構成要素の後に位置する
- prepose
place before another constituent in the sentence
文における別の構成要素の前に位置する
place (a ship's mast) in its step
船のマストをステップ（基部）に配置する
派生語 - position
the act of putting something in a certain place
何かを特定の場所に置く行為
- positioner
(computer science) the actuator that moves a read/write head to the proper data track
適切なデータトラックに読み書きヘッドを動かす作動装置
もっと見る
- 14名詞
頻出度:1
意味 状況
a condition or position in which you find yourself
自分が置かれた状況または位置
和訳例 - 状況
- 立場
- 位置
同義語 - position
- situation
例文 the unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils
二つの悪の中で選ばなければならない不快な状況（または位置）
found herself in a very fortunate situation
彼女は非常に幸運な状況にあった
上位語 下位語 - stymie
- stymy
a situation in golf where an opponent's ball blocks the line between your ball and the hole
グリーンでホールと打者のボールの間に他のボールがある状態
- soup
an unfortunate situation
不幸な境遇
- poverty trap
a situation in which an increase in income results in a loss of benefits so that you are no better off
収入の増加が利益の損失をもたらし、暮らし向きが良くならない状況
- place
- shoes
a particular situation
特定の状況
- 15名詞
頻出度:0
意味 仮定
the act of positing; an assumption taken as a postulate or axiom
仮定、または公理として受け入れられる仮定の行為
和訳例 - 仮定
- 前提
- 仮設
同義語 - position
上位語 the act of assuming or taking for granted
想定または当然視する行為
派生語 - posit
もっと見る
