orientation

orientation は orient（方角を定める・東を向かせる）+ -ation（行為・結果・状態を表す名詞語尾） と分けて読める語である。フランス語の orientation（方向性・目標設定）は orienter（方向付ける・誘導する）に -ation が付いた形で、さらに英語へ取り入れられた。元をたどるとラテン語 orior（昇る） に行き着き、その分詞 oriēns は日の昇る方角、東を指すようになった。これがフランス語 Orient（東方）となり、東を向くことから orienter の「方向を定める」へつながる。

人や物を特定の方角へ向けることから、現在の位置や目的を確認して方向を定めること、さらに新入生向けの「オリエンテーション」へ意味が広がった。orient は向きを定める動作、orientation はその方向付けや状態と考えると、orienter（誘導する）や orientated（方向付けられた）も覚えやすい。