英語での現れ方
ラテン語で最も生産的だった第一活用動詞の不定詞語尾。「〜する」という動詞化の印そのもので、固有の意味は持たない。英語には独立した綴りとしては残らず、この活用の過去分詞 -ātus に由来する ate(segregate・aggregate など)の中に痕跡をとどめる。
もう一つの経路がフランス語で、-āre はフランス語の動詞語尾 -er に変化した。英語がフランス語から借りた動詞の多く(arrange・practice 系など)の末尾には、この -er 由来の音が埋め込まれている。単語の末尾に意味を求めず「動詞の印」と割り切るのが、この語尾との正しい付き合い方。
この語源をもつ英単語 279 語
ate の形で現れる語 22
- evaluate評価する
- aggregate総計・集約するaggregated
- syndicate共同事業のための連合体、シンジケート・シンジケートを結成する
- compassionate思いやりのある、情け深いcompassionately
- segregate隔離するsegregated
- congregate集まる
- reevaluate再評価する
- orientate方向付ける・(新しい環境に)慣れさせる、順応させるorientated
- acclimate順応する
- desegregate人種隔離を廃止する
- titrate滴定する
- prognosticate予測する
- etiolated(植物が)黄化した、(人が)青白い
- importunateしつこい
- disorientate方向感覚を失わせる、混乱させる
- uncompassionate非情な
- etiolate黄化させる、黄化する・弱らせる、活力を奪う
- unsegregated(人種などで)隔離されていない
形が綴りに残っていない語 257
- season季節・シーズン、時期seasoning
- pass通り過ぎる・合格するpassingpasserpassable
- easy簡単な・気楽な、くつろいだeasilyeasiness
- past過去・過去の
- range(種類の)幅・(〜から〜に)及ぶ、わたるrangerrangingrangy
- paint塗る・塗料paintingpaintedpainterpaintable
- achieve達成するachievementachievableachieverachievability
- engage(engage in で)従事する、参加する・引き付けるengagedengagementengaging
- encourage励ます・促進するencouragedencouraging
- apartmentアパート
- arrangement配置・準備
- arrange並べる、配置する・手配する、準備するarrangedarrangingarranger
- passage一節・通路
- evaluation評価
- orient方向付ける・慣れさせるorientedorienting
- resemble似ている
- radarレーダー
- passwordパスワード
- passportパスポート
- plead懇願する・(法廷で罪状を)申し立てるpleadingpleader
- massageマッサージ・マッサージするmassager
- orientationオリエンテーション、説明会・向き
- disguise変装する・変装disguised
- discourage思いとどまらせる・やる気をなくさせる、落胆させるdiscourageddiscouragingdiscouragement
- surpass上回るsurpassing
- congregation(教会の礼拝に集まった)信者たち、会衆・集まり
- bypass回避する・バイパス
- alignment整列・一致、協調
- tyreタイヤ
- sabotage妨害する・破壊工作、妨害行為
- accredit認定する・(功績などを)〜に帰するaccredited
- displacement移動・変位
- nuance微妙な違い、ニュアンス
- resemblance類似
- segregation分離、(人種などの)隔離segregationist
- accreditation認定
- brochureパンフレット
- attire服装attired
- disclaimer免責事項
- trespass(他人の土地に)不法に侵入する・不法侵入trespassingtrespasser
- derail脱線させる・(計画などを)狂わせる、頓挫させるderailment
- espionageスパイ活動
- uneasy不安な
- barricadeバリケード・バリケードでふさぐ、封鎖するbarricaded
- collageコラージュ
- barrage(質問・批判などの)連発、殺到・砲撃
- bombard砲撃する、爆撃する・(質問や苦情などを)浴びせるbombardmentbombardier
- rearrange並べ替えるrearrangement
- fiance婚約者
- appeaseなだめる、(譲歩して)懐柔する・(空腹・好奇心などを)満たすappeasingappeaserappeasable
- aspirinアスピリン
- passer-by通行人
- envisage心に描く
- filtrationろ過
- aggregation集合
- fiancee(女性の)婚約者
- disengage切り離す・(関わりなどから)手を引く、離れるdisengagement
- lunge突進・突進する
- pastime趣味
- derange混乱させる・狂わせるderangedderangement
- accordionアコーディオンaccordionist
- fuselage胴体
- encroach侵入する・(権利・時間などを)侵害するencroachmentencroaching
- semblance見せかけ、うわべ
- disorient方向感覚を失わせる、混乱させるdisorienteddisorienting
- guillotineギロチン・ギロチンで処刑する
- repaint塗り直す
- congregational会衆の
- passageway通路
- paintballペイントボール
- internment抑留、強制収容
- dragoon強制する・竜騎兵
- impasse行き詰まりimpassable
- regale楽しませる・宴会でもてなす
- marauder略奪者
- antioxidant抗酸化物質
- passerby通行人、通りすがりの人
- impressionable影響を受けやすい
- matador闘牛士
- arraignment罪状認否手続き
- syndicationシンジケーション
- arraign罪状認否をする
- debauchery放蕩
- aggregatorアグリゲーター
- desegregation人種隔離の廃止
- saboteur破壊工作員
- delimit境界を定めるdelimited
- unsurpassed比類ない
- escarpment急斜面
- paintbrush絵筆、はけ
- disorientation混乱
- recidivism再犯
- fete祝う・祝いの宴
- bamboozle欺く
- masseuse女性マッサージ師
- easygoingおおらかな
- emplacement(大砲などの)据え付け場所、砲座
- passersby通りすがりの人々
- denature性質を変えるdenatured
- aficionado愛好家
- nougatヌガー
- maraud略奪するmarauding
- passe流行遅れの
- efface消す・(自分を)目立たないようにするeffacement
- evaluator評価者
- misalignmentずれ
- divorcee離婚者
- oxidant酸化剤
- delimitation境界設定
- masseurマッサージ師
- internist内科医
- unpainted未塗装の
- painterly画家風の
- debauch堕落させるdebauched
- engorge(血液などで)膨れる、充血する・むさぼり食うengorgedengorgement
- rangefinder距離測定器
- cantonment宿営地、駐屯地
- titration滴定
- underachieve期待未満の実績を残すunderachieverunderachievement
- enchiladaエンチラーダ
- silage発酵飼料
- unachievable達成不可能なunachievably
- prearrange事前に計画するprearrangement
- overachiever期待以上の成果を上げる人
- evaluative評価の
- reevaluation再評価
- indexation指数連動調整
- congregating集まること
- internee抑留者
- reorientation方向転換
- acclimatize順応する
- reorient方向を変える
- disgorge吐き出す、噴出する・(不正な利益などを)吐き出すdisgorgement
- overachieve期待以上の成果を上げる
- rangeland牧草地
- acclimatise慣れる
- encouragingly励ますように
- acclimation適応
- debridementデブリードマン
- trebuchet投石機
- coiffure髪型
- passant(紋章で)歩く姿勢の
- acclimatization順化
- disinter発掘する
- recidivist再犯者
- embouchureアンブシュア(管楽器を吹くときの口の形)
- traipseとぼとぼ歩く
- outre奇抜な
- engagingly魅力的に
- prognosticator予測者
- acclimatisation順応
- unaccredited非認定の
- fusillade一斉射撃
- passablyまあまあ
- cloisonne七宝
- deglaze(鍋底の焼き付きを)液体で溶かす
- alimentation栄養
- unengaged関わっていない、関心がない
- unsurpassable無比の
- radomeレドーム
- gasconade豪語
- skive怠ける
- paintbox絵具箱
- syndicatorシンジケーター
- greasepaint舞台化粧
- pleadingly嘆願して
- roue放蕩者、道楽者
- phagocyte食細胞
- rhumb航程線
- flambeフランベする
- surpassingly卓越して
- orientating方向づけの、方向を示す
- unpassable通行不可能な
- bodypaintボディペイント
- aggregative集合的な
- decollete深い襟ぐりの
- unappeasableなだめられない、満たすことができない
- titrator滴定装置
- trebucketトレビュシェット
- unattired裸の
- denaturant変性剤
- unoriented方向が定まらない
- unpaintable塗装不可能な
- vagabondage放浪
- undiscouraged落胆しない
- unencouraging励みにならない
- disarrangement無秩序
- unimpressionable影響を受けにくい
