apartmentの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
もっと覚える
apart と一緒に覚えたい単語です。
集合住宅(建物の内部を複数に区切って、それぞれ独立した住居としたもの)の一区画、という意味なので、日本語にぴったりの和訳はありません。
スペイン語→イタリア語→フランス語→英語と経由してきた言葉ですが、フランス語とイタリア語ではスペルも意味もほとんど一緒です。
欧州の人は英語を覚えやすい、というのはこういう単語からよくわかりますね。
apartmentと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
英語
apart
分かれて
- 離れて
- 異なる
- 片側に
- バラバラに
語根(英語)
ad-, a-
- -へ
- -の近くで
- -のため
- (強調)
印欧祖語
*ad-
- 向かって
- 近くへ
印欧祖語
*pere-
(語根parpart)
- 分配する
- 与える
(一部分(←元から分配された部分))
ラテン語
-menta, -mentum
(語根-ment)
名詞化
- -の結果,-したもの
- -の媒体
- -の道具
(-の結果-の媒体-の道具)
apartmentの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
ラテン語
ad- -へ
ラテン語
ad-- -へ(方向)
- -まで(方向の到達点)
- -の近くで(位置)
- -に(時間)
- -までに(時間)
- -のため(目的)
ラテン語
pars, partem- 部分
スペイン語
apartarスペイン語
-mientoスペイン語
apartamientoイタリア語
appartamentoフランス語
appartement英語
apartmentコアイメージ
分けられたもの
- 建物の一部を分けられたもの→
- 1名詞アパート・マンション
apartmentの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
分けられたもの
- 建物の一部を分けられたもの→
アパート・マンション
A self-contained housing unit that occupies only part of a building, typically on a single story.
和訳例 - アパート
- マンション
- 部屋
例文 She has a small apartment in the city.
彼女は街中に小さなアパートを持っています。
They are looking for a furnished apartment.
家具付きアパートを探しています。
apartmentのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:32
意味 アパート
a suite of rooms usually on one floor of an apartment house
アパートの一階にある部屋の一続き
和訳例 - アパート
- マンション
- 住居
同義語 - apartment
- flat
上位語 - housing
- living accommodations
- lodging
structures collectively in which people are housed
人々が住むための建物全体
下位語 - studio
- studio apartment
an apartment with a living space and a bathroom and a small kitchen
居住スペースとバスルーム、小さなキッチンがあるアパート
- walk-up
- walk-up apartment
an apartment in a building without an elevator
エレベーターのないビルのアパート
- penthouse
an apartment located on the top floors of a building
建物の最上階の部屋
- rooms
- suite
apartment consisting of a series of connected rooms used as a living unit (as in a hotel)
ホテルなどで1つの住戸として使用されるいくつかの連結した部屋からなるアパートメント
- railroad flat
an apartment whose rooms are all in a line with doors between them
すべての部屋が部屋の間のドアと一列になったアパート
構成要素 - kitchenette
small kitchen
小さい台所
被構成要素 - apartment house
- apartment building
a building that is divided into apartments
アパートメントに分けられる建物
もっと見る