penthouseの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語penthouseペントハウス
- アングロ＝ノルマン語pentiz本屋に差し掛けた小屋・下屋派生（経路不明）
- アングロ＝ノルマン語apendiz派生（経路不明）
- ラテン語appendō掛ける・量る派生（経路不明）
- ラテン語ad-〜へ接辞
- ラテン語pendō秤にかける・支払う接辞
- イタリック祖語*pendō吊るす継承
- 印欧祖語*(s)péndeti引く、伸ばす継承
- 印欧祖語*(s)pend-引き伸ばす派生（経路不明）?
- 印欧祖語*(s)penh₁-よる・ねじる／織る接辞?
- 印欧祖語*-deti接辞?
- 印欧祖語*(s)pend-引き伸ばす派生（経路不明）?
- 印欧祖語*(s)péndeti引く、伸ばす継承
- イタリック祖語*pendō吊るす継承
- ラテン語appendō掛ける・量る派生（経路不明）
- アングロ＝ノルマン語apendiz派生（経路不明）
- アングロ＝ノルマン語pentiz本屋に差し掛けた小屋・下屋派生（経路不明）
覚え方
penthouse は、建物に「付け加えられた突出部分」というイメージで覚える語。ラテン語 appendō（上から吊るす・付け加える） は、ad-（〜へ）+ pendō（秤にかける・吊るす） という組み立てで、上階に張り出した附棟や庇付きの建物を指す意味につながった。
pendō の「吊るす」感覚は、語根 *(s)pend-（引き伸ばす） と結びつく。pend を見たら「吊るす・垂れ下がる」と考えると、ペントハウスを「建物の上に付け足された、張り出す部分」として思い出せる。
penthouseと同じ語源の英単語
*(s)pend-引き伸ばす
「張る・吊るす」を表した語根。英語では pens（compensate・expense・pension）、pend（suspend・depend・spend）、pond（ponder・pound）の形で現れる。
penthouseの主な意味と例文
1名詞
意味 - ペントハウス
- 最上階アパート
- 豪華最上階住戸
a luxurious apartment on the top floor of a building
例文 They live in a penthouse overlooking the city.
彼らは街を見下ろすペントハウスに住んでいる。
The penthouse offers stunning views.
そのペントハウスは見事な眺めを提供する。
- 英語penthouseペントハウス
