*pendō

意味の道すじがはっきりしている語根で、「吊るす→秤に掛ける→重さを量る→金を払う」と順に移った。吊るす側が pend で、suspend（下に吊るす→中断する・停学にする）、append・appendix・appendage（付け足して垂れ下がるもの）、impending（頭上に垂れる→差し迫る）、perpendicular（錘の糸のようにまっすぐ→垂直の）。物理的な「垂れ下がり」がそのまま比喩になっている。

秤と支払いの側が pens で、pension（払われるもの→年金）、expense（払い出し）、compensate・compensation（釣り合わせる→償う）、dispense・dispenser（量って分ける）、stipend、suspense（宙づり→はらはらする状態）。pensive は「心の中で量る→もの思わしげな」で、「重さを量る」が「思案する」に移った例。ゲルマン語に早く借りられた形が spend（払い出す）・spending・spendthrift（浪費家）で、日常語として定着した。フランス語 pois を通った poise・equipoise は「釣り合い」、スペイン語系の peso・peseta は「重さ＝貨幣」。