pensioner

pension（退職者への定期的な支給金）+ -er（人を表す）。pension の側はアングロノルマン語 pensionner（年金を支給する） に連なり、もとは「秤にかけて量り出す」＝金を量って支払うという発想から来ている。

指すのは年金を受け取って暮らす人、つまり年金生活者。英国では old-age pensioner（略して OAP）が高齢の年金受給者を指す定番の言い方で、a state pensioner（国の年金の受給者）のようにも使う。

注意したいのは、フランス語由来の pension には「下宿・ペンション」の意味もあり、日本語の「ペンション（小さな宿）」はそちら側から来ていること。英語の pensioner にその意味はなく、あくまで「年金をもらう人」である。