*(s)pend-

印欧祖語で「引っ張る・張る」を表した語根で、「吊るす」はラテン語に入ってからの意味。ラテン語 pendere（吊るす・秤にかける・支払う）経由の pend は suspend（下に吊るす→一時停止する）、depend（〜からぶら下がる→依存する）、spend・expend（秤で量って支払う→費やす）を作った。天秤で吊るして量ることが「支払い」につながったのがポイント。

反復形 pēnsāre 経由の pens は compensate（釣り合わせる→補償する）に、pendō・expendō の分詞の形 pēns- を経た pens は expense（量り出したもの→出費）、pension（支払われるもの→年金）に、pondus（吊るした重り）経由の pond は ponder（重さを量る→熟考する）、pound（重量単位ポンド）に現れる。「吊るす→量る→支払う→考える」という一続きの意味の鎖が貫いている。